Translation of "الرموز المستخدمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الرموز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| قائمة الرموز المستخدمة في جدول التدابير الملموسة | List of acronyms used in the table of concrete measures |
| Sandmonkeyا هانة الرموز واجب كل علماني لما الرموز ديه تستعبط شريعة_العلمانية | Sandmonkey Insulting figureheads when they act dumb is the duty of every secular |
| الرموز غير الموحدة | Non standard codes |
| الرموز الوطنية لكندا هي الرموز التي ت ستخدم في كندا وخارجها من أجل تمثيل الدولة وشعبها. | National symbols of Canada are the symbols that are used in Canada and abroad to represent the country and its people. |
| رمز الرموز أخيرا له وجه | The icon of icons finally has a face. |
| هذه الرموز تأتي بأربعة ألوان مختلفة. | These tokens come in four different colors. |
| وكل هذه الرموز مرتبطة نوع ا ما بمالطا. | All of these symbols are somewhat connected to Malta. |
| ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز. | T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols. |
| ويعتبر العديد من أنواع النباتات والحيوانات الرموز الوطنية. | Several species of flora and fauna are considered national symbols. |
| وأخيرا ، علق فريد سالم على استخدام الرموز الانتخابية farid56 الرموز الانتخابية تدل علي جهل الأغلبية ، فهم بالكاد يتذكرون الرسومات مثل الأطفال، يا للعار | Finally, Farid Salim commented on the use of election symbols farid56 The election symbols mean that the majority of people are ignorant and that they can hardly remember drawings like children. |
| وغالبا ما تشمل هذه الرموز الكلمات والصور وسوف يبدأ الأطفال بتطبيق هذه الرموز في حياتهم اليومية والتي تأتي عبر كائنات مختلفة ، ومن الأحداث والمواقف . | These symbols often include words and images and the child will begin to apply these various symbols in their everyday lives as they come across different objects, events, and situations. |
| إذا فكل هذه الأماكن، كما تعلمون، لديها هذه الرموز. | So all of these places have these symbols. |
| طب اختار مين ولا مين كدة الرموز احلى من بعض. | The problem of course is, that specific symbols actually carry certain values and connotations with them and therefore having a specific symbol might be an advantage, such as having the moon as symbol in predominantly Muslim countries. |
| الرموز التي لا تظهر على الجانب الأيسر تعتبر نهاية طرفية. | Symbols that never appear on a left side are terminals . |
| وجرى استعراض قوائم هذه الرموز (أو البنود التذكيرية) والاتفاق عليها. | The lists of such codes (or memorandum items) were reviewed and agreed. |
| المساحة المستخدمة | DiskUsage |
| المصطلحات المستخدمة | Use of terms |
| المنهجية المستخدمة | Methodology used |
| قد تشمل مياه المزارع المياه المستخدمة في ري المحاصيل، والمياه المستخدمة لتسريب الأملاح الضارة من الحقول الزراعية والمياه المستخدمة للإدارة البيئية. | Farm water may include water used in the irrigation of crops, water used to leach harmful salts from agricultural fields and water used for environmental management. |
| تأتي الروح الجديدة للرأسمالية الديمقراطية بأسماء مختلفة وتحرك تشكيلة من الرموز. | The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols. |
| الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت. | Indeed, the EU represents many things simultaneously. |
| كتب جورج آيب في ريديف لماذا تستخدم هذه الرموز في الهند | In Egypt, the use of election symbols dates back to the year 1956. |
| أخرى القراء فسرت العمل من الرموز السياسية والمجتمع في ذلك الوقت. | Other readers have interpreted the work as allegories of the politics and society of the time. |
| هذه الرموز لا تتغير عندما يتم الطائرات المخصصة لإعادة وحدة مختلفة. | Those codes do change when the aircraft is re allocated to a different unit. |
| ويعد فاسوباندو من بين أكثر الرموز المؤثرة في التاريخ البوذي بأكمله. | Vasubandhu is one of the most influential figures in the entire history of Buddhism. |
| غالبا ما تكون الألوان الوطنية جزء ما مجموعة الرموز الوطنية للدولة. | National colours are frequently part of a country's set of national symbols. |
| ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة. | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| خوارزمية الخلط المستخدمة | Hashing algorithm to be used |
| فأنصارها يستجيبون لمجموعة قوية من الرموز، ويتجاوب منتقديها لمجموعة أقوى من الحقائق. | Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts. |
| TheTercowas هو في جدول مثلا لأختيار الرموز ولا كل واحد علي مزاجه | Blue Tercowas wonders هو في جدول مثلا لأختيار الرموز ولا كل واحد علي مزاجه BlueTercowas Is there a table for example where each candidate chooses his or her symbol from, or is each one free to have the symbol he or she wants |
| العنبر، شجرة متحجرة الراتنج، هو واحد من الرموز الثقافية لاتفيا الأكثر أهمية. | Amber, fossilized tree resin, is one of Latvia's most important cultural symbols. |
| كان لو لوي أشهر الرموز الفيتنامية في التاريخ وواحد ا من أعظم أبطالهم. | Lê Lợi is among the most famous figures of Vietnamese history and one of its greatest heroes. |
| المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة | Principle 2 Use of terms |
| (ب) وكانت الطريقة المستخدمة | (b) The method used is either |
| المشاريع المستخدمة لشبكة إنترنت | Current partners include Eurostat, ITU, OECD, UNCTAD, UNESCO's Institute for Statistics, four UN Regional Commissions (ECA, ECLAC, ESCAP, ESCWA), the UN ICT Task Force and the World Bank. |
| وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية. | Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures. |
| ألف هو و جون جوكنهيمر كتابا يعد من الرموز في مجال النظم الدينيماكية. | His book on dynamical systems with John Guckenheimer is a landmark in the field. |
| حيث يتم إنشاء تلك الرموز (الحروف) وتعديلها باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التوضيح. | Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques. |
| فكل قديس يكون بصحبة بعض الرموز أو الصفات التي تميزه في الفن المقدس. | Each saint holds or is associated with attributes and symbols in sacred art. |
| يتوقف البناء على المواد المستخدمة. | Construction Construction depends on the material used. |
| المرفق قائمة بالتقارير المستخدمة 22 | UNIDO United Nations Industrial Development Organization |
| (ب) كانت الطريقة المستخدمة إما | (b) That method used is either |
| ولهذا السبب لا ينزعج الأميركيون حين يرون الرموز المرئية للديانات المختلفة في الأماكن العامة. | It is for this reason that Americans are not alarmed by visible symbols of different religions in public settings. |
| مثل السيدة غوادالوبي في المكسيك، سيدة لورد وهي من الرموز الكاثوليكية الرئيسية في فرنسا. | Like Our Lady of Guadalupe in Mexico, Our Lady of Lourdes is a major Catholic symbol in France. |
| على الرغم من ذلك، هناك علاقة غير دقيقة تمام ا بين الرموز المكتوبة ورموز الأصوات. | However, in the English language there is a very imprecise relationship between written symbols and sound symbols. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفكيك الرموز - الرموز الدينية - الرموز الخفية - الرموز الملاحة - الرموز صالح - الرموز والعلامات - كلمة الرموز - قائمة الرموز - الرموز الاجتماعية - فكاك الرموز - تفسير الرموز - الرموز الخاصة