Translation of "الرسائل بالخط العريض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الرسائل - ترجمة : العريض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

() ترد تعليقات الإدارة بالخط المائل.
(Signed) Barbara Dixon Officer in Charge for Internal Oversight Services
النطاق العريض
bold'>Broadband
ابدأ في الوضع العريض
Start in bold'>bold'>bold'>bold'>wide mode
أحدهما لجنة النطاق العريض، التي تدافع عن النطاق العريض باعتباره البنية الأساسية للقرن الحادي والعشرين.
One is the bold'>Broadband Commission, which advocates for bold'>broadband as a key infrastructure of the twenty first century.
0 0 0 Nbd7 ويسمى هذا بالخط الرئيسي القديم.
0 0 0 Nbd7, this is called the old main line.
وهي ترد عند الاقتضاء بالخط المائل في متن التقرير.
Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report.
فالطرفان كلاهما اعترفا بتصرفهما بالخط، موافقين بذلك على اعتباره خـط حـدود بينهما ().
Both parties, by their conduct, recognized the line and thereby in effect agreed to regard it as the frontier line.
ولقد رحب الغرب على نطاق واسع بالخط الجديد الذي تسير عليه روسيا الآن.
The West has bold'>broadly welcomed Russia s new line.
مع سكان إثيوبيا، الطوارق واحدة من الأمم الإفريقية القليلة التي لها فن بالخط.
With the Ethiopian population, the Tuaregs are one of the few African people with their own calligraphy.
(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطابع القطاعي العريض
(b) Priorities, reflecting general trends of a bold'>broad sectoral nature
وقد استعرضت البرامج والمكاتب المعنية هذا التقرير وأدرجت تعليقاتها بالخط المائل في المكان المناسب.
The present report has been reviewed by the relevant programmes and offices. Their comments appear in italics, as appropriate.
ويظهر لك ميلستروم عدد الرسائل من كل الأنواع لديك ويصنف الرسائل حسب تكرار عناوين الموضوع ويسمح لك بالتعرف على عدد الرسائل التي تلقيتها وعدد الرسائل التي تتعامل معها في كل يوم.
Mailstrom shows you how many bold'>bold'>messages of each particular type you have it ranks the frequency of subject lines and it lets you see how many bold'>bold'>messages you have received and how many you have handled each day.
الرسائل تنجح فعليا.
bold'>bold'>Letters actually work.
أحتاج هذه الرسائل.
I need those bold'>bold'>letters.
لجنة النطاق العريض في الأمم المتحدة قد وضعت مؤخرا أهدافا لمساعدة الوصول إلى النطاق العريض في 50 في المئة من العالم النامي، بالمقارنة مع 20 في المئة اليوم.
The U.N. bold'>broadband commission has recently set targets to help bold'>broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.
تكره أمي كتابة الرسائل.
My mother hates writing bold'>bold'>letters.
إن الوسط العريض للطيف السياسي الإسرائيلي اليوم ينتمي أساسا إلى هرتزل .
The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian.
دعا الطالب هيكل فخفخ لتقديم استقالة علي العريض وزير الداخلية التونسي
Student Haykal Fakhfakh called for the resignation of Ali Larayedh, Tunisia's Minister of Interior
شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for incoming bold'>bold'>messages
شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for outgoing bold'>bold'>messages
قارن بين أساليب تلك الرسائل.
Compare the style of those bold'>bold'>letters.
هذه الرسائل من والدي سامي.
These bold'>bold'>letters are from Sami's parents.
هل ترين الرسائل التي أكتبها
Do you ever see the bold'>bold'>letters that I write
وللتكنولوجيا الرقمية وذات النطاق العريض القدرة على الوصول بنيجيريا إلى قمم جديدة.
It produces 50 60 dramas a month its value chain produces faster service at low cost and it understands its market.
وكجزء من المجتمع الأسترالي العريض، بإمكان طلبة الجامعات الاستفادة من هذه الخدمات.
As part of the bold'>broader Australian community, university students have access to these services.
وقام أعضاء المجلس بتحليل الوضع الراهن في منطقة عمليات القوة وأعربوا عن قلقهم بشأن الخروقات المتعلقة بالخط الأزرق.
The members of the Council analysed the current situation in the area of operations of UNIFIL, expressing their concern about violations of the Blue Line.
ويدعم النطاق العريض أيضا التعاقد الخارجي بشأن بعض التطبيقات، والتعل م والعمل من ب عد.
It also supports the outsourcing of certain applications, distance learning and telecommuting.
هذا مقتطف من أحدى تلك الرسائل
This is just an excerpt from one of those bold'>bold'>letters.
استعملو الرسائل القصيرا بدلا عن الاتصال.
SMS direct instead.
تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة
Messaging tools up their game, fend off court orders
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Distributed memory uses message passing.
الرسائل المتباد لة مع الحكومات والبلاغات الصحفية
Communications with Governments and press releases
2 الرسائل الموجهة إلى الأمين العام
Communications to the Secretary General
ان مصلحة الصين الاستراتيجية المتعلقة بالخط الذي يفصل الهند عن التبت المضطربه وعن مقاطعة شينجيانج الصعبة هي مصلحة واضحة .
China s strategic interest in the line that separates India from a restive Tibet and the troublesome province of Xinjiang is straightforward.
تغريدة سابقة يمكن الت بليغ عن أي إساءة استخدام لوسائل التواصل الإجتماعي عن طريق الاتصال بالخط الساخن على الر قم 992
PT public could report misuse of social media cases by calling the bold'>hotline 992 Ministry of Interior ( moi_bahrain) June 26, 2015
غير أن عدم ورود ردود من بعض الحكومات على الرسائل التي بعث بها يدعوه إلى القلق، وسيواصل متابعة هذه الرسائل.
However, he is concerned at the lack of replies from some Governments to the communications transmitted, and will continue to follow up these communications.
ويحتل النطاق العريض أهمية كبيرة في الصناعات التي تشمل عملياتها تبادل ملفات كبيرة للبيانات.
In industries whose operations involve the exchange of large data files, bold'>broadband is particularly important.
10 وتنفرد آسيا بين المناطق النامية بتحقيق قدر ي عتد به من تغلغل النطاق العريض.
Asia is the only developing region that has reached any significant bold'>broadband penetration.
ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل.
Whether to play a sound to notify of incoming bold'>bold'>messages.
ما إذا سيشغل صوت عند إرسال الرسائل.
Whether to play a sound to notify of outgoing bold'>bold'>messages.
لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين
But then I started getting bold'>bold'>letters from teachers.
استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
Use of automated message systems for contract formation
وعلى تويتر وجه البعض الرسائل إلى مبارك
On Twitter, some were directing their tweets to Mubarak.
تبع ذلك فيض من الرسائل على تويتر.
The documentary's website details the mission of the film.
هذه الرسالة أو الرسائل، تستجيب لاستخدام معين.
The letter or bold'>bold'>letters, correspond to the use given.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالخط العريض - بالخط العريض - كلمات بالخط العريض - العناصر بالخط العريض - كتب بالخط العريض - أبرز بالخط العريض - المطبوعة بالخط العريض - يظهر بالخط العريض - وأشار بالخط العريض - النص بالخط العريض - الكلمات بالخط العريض - هي بالخط العريض - طباعة بالخط العريض - الكتابة بالخط العريض