Translation of "الرب القائم من الموت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني | Yah has punished me severely, but he has not given me over to death. |
| تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني | The LORD hath chastened me sore but he hath not given me over unto death. |
| مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت. | The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death. |
| مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت. | The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death. |
| وأنا أعتقد أن عقوبة الموت تتناقض جذريا مع مبدأ حقوق الإنسان، وهو المبدأ القائم على احترام حياة وكرامة البشر. | I, for one, believe that the death penalty radically negates the doctrine of human rights, which is founded on respect for life and the dignity of human beings. |
| وتقول لهذا الشعب. هكذا قال الرب. هانذا اجعل امامكم طريق الحياة وطريق الموت. | To this people you shall say, Thus says Yahweh Behold, I set before you the way of life and the way of death. |
| وتقول لهذا الشعب. هكذا قال الرب. هانذا اجعل امامكم طريق الحياة وطريق الموت. | And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD Behold, I set before you the way of life, and the way of death. |
| يبلع الموت الى الابد ويمسح السيد الرب الدموع عن كل الوجوه وينزع عار شعبه عن كل الارض لان الرب قد تكلم | He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it. |
| يبلع الموت الى الابد ويمسح السيد الرب الدموع عن كل الوجوه وينزع عار شعبه عن كل الارض لان الرب قد تكلم | He will swallow up death in victory and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth for the LORD hath spoken it. |
| في تلك الايام مرض حزقيا الى حد الموت وصل ى الى الرب فكلمه واعطاه علامة. | In those days Hezekiah was sick even to death and he prayed to Yahweh and he spoke to him, and gave him a sign. |
| في تلك الايام مرض حزقيا الى حد الموت وصل ى الى الرب فكلمه واعطاه علامة. | In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD and he spake unto him, and he gave him a sign. |
| هكذا قال السيد الرب. من اجل ان الفلسطينيين قد عملوا بالانتقام وانتقموا نقمة بالاهانة الى الموت للخراب من عداوة ابدية. | Thus says the Lord Yahweh Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity |
| هكذا قال السيد الرب. من اجل ان الفلسطينيين قد عملوا بالانتقام وانتقموا نقمة بالاهانة الى الموت للخراب من عداوة ابدية. | Thus saith the Lord GOD Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred |
| وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. | It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. |
| وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. | And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. |
| والآن اصفحا عن خطيتي هذه المر ة فقط. وصلي ا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط. | Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death. |
| حيثما مت اموت وهناك اندفن. هكذا يفعل الرب بي وهكذا يزيد. انما الموت يفصل بيني وبينك. | where you die, will I die, and there will I be buried. Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me. |
| والآن اصفحا عن خطيتي هذه المر ة فقط. وصلي ا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط. | Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only. |
| حيثما مت اموت وهناك اندفن. هكذا يفعل الرب بي وهكذا يزيد. انما الموت يفصل بيني وبينك. | Where thou diest, will I die, and there will I be buried the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me. |
| فقالت الرؤساء وكل الشعب للكهنة والانبياء ليس على هذا الرجل حق الموت لانه انما كلمنا باسم الرب الهنا. | Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets This man is not worthy of death for he has spoken to us in the name of Yahweh our God. |
| فقالت الرؤساء وكل الشعب للكهنة والانبياء ليس على هذا الرجل حق الموت لانه انما كلمنا باسم الرب الهنا. | Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets This man is not worthy to die for he hath spoken to us in the name of the LORD our God. |
| وبعبارة أخرى، فبدلا من التحول من النمو القائم على الاستثمار إلى النمو القائم على المستهلك، يبدو أن الصين مستمرة على مسار النمو القائم على الاستثمار. | In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. |
| نجا من الموت بأعجوبة. | He narrowly escaped death. |
| الشيوعية أفضل من الموت | Better Red than Dead? |
| وسوف يظل النمو القائم على الطالب المحلي يشكل استراتيجية أكثر جدارة بالثقة من النمو القائم على التصدير. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| ليس حسنا هذا الأمر الذي عملت. حي هو الرب انكم ابناء الموت انتم لانكم لم تحافظوا على سيدكم على مسيح الرب. فانظر الآن اين هو رمح الملك وكوز الماء الذي كان عند راسه | This thing isn't good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh's anointed. Now see where the king's spear is, and the jar of water that was at his head. |
| ليس حسنا هذا الأمر الذي عملت. حي هو الرب انكم ابناء الموت انتم لانكم لم تحافظوا على سيدكم على مسيح الرب. فانظر الآن اين هو رمح الملك وكوز الماء الذي كان عند راسه | This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster. |
| ولكن لا مفر من الموت | But death is inevitable. |
| إنه لا يخاف من الموت. | He isn't afraid of death. |
| وبالفعل أتى الموت من السماء. | Death from the sky came. |
| الزمطة من الموت كانت ترف. | At the time, survival from death was a luxury. |
| Enigma2 هو بيثون القائم بدلا من جيم رمز. | Enigma2 is Python based instead of C code. |
| الموت | death |
| وإلى جانب حق تايلور في الموت، استعرضت المحكمة عشرات السينين من المناقشات حول المساعدة في الموت. | Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny. |
| المساعدة على الموت ـ الانتقال من | Assisted dying from Should we do it? to Who should do it? |
| نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت. | We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death. |
| نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت. | We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death. |
| وتحدث معظم حالات الموت متلازمة الموت المفاجئ للرضيع عندما يكون عمر الرضيع من شهرين إلى أربعة أشهر. | About 90 of cases happen before six months of age, with it being most frequent between two month and four months of age. |
| هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت. | Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? |
| وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني. | Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت. | Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? |
| وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني. | And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| عــون القائم بالأعمال بالنيابة | Own Chargé d'affaires a.i. |
| ثالثا الإطار القانوني القائم | Existing legal framework |
| ولكي تصل إلى جميع اللاجئين المحتاجين، فإن عليها تحويل معونتها الغوثية والغذائية من النهج القائم على الحالة إلى النهج القائم على الاحتياجات. | In order to reach all refugees in need, it was having to shift its relief and food aid from a status based to a needs based approach. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرب - الموت من - الموت من - الرب الجريمة - كنيسة الرب - الرب وسيدة - مباركة الرب - الرب والمخلص - خدمة الرب - الرب الإله - يبارك الرب - الرب يسوع - الصحافة الرب - على الرب