Translation of "الذي تفضل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تفضل.
He brings two chairs.
ونشكر وفد اليابان على مشروع البيان الرئاسي الذي تفضل بتقديمه إلى المجلس.
We thank the delegation of Japan for the draft presidential statement that it has kindly submitted.
تفضل بالجلوس.
Sit down, please.
تفضل بالدخول.
Come in.
تفضل بالدخول.
Please come in.
تفضل بالجلوس.
Please sit down.
تفضل الحساب
Here is the bill.
تفضل بالدخول
Come inside.
تفضل الحساب
Here's the bill.
حتى هذه اللحظة تفضل النساء السكوت على العار الذي قد يلحق بهن نتيجة تحدثهن.
And until recently, silence was preferred over the stigmatization that often went with going public.
لا تتردد. تفضل بالكلام.
Don't hesitate. Speak out.
تفضل بالجلوس من فضلك.
Please sit down.
تفضل بالجلوس من فضلك!
Have a seat, please.
() معلومات تفضل بتقديمها و.
Information provided by Mr. R. Daoudi.
هل تفضل أن تترك وحيدا
You'd rather be left alone?
أي فصل من السنة تفضل
Which season do you like the best?
أيهما تفضل اللحم أم السمك
Which do you like better, meat or fish?
هل تفضل الشاي أم القهوة
Do you prefer tea or coffee?
ما هي أكثر جملة تفضل
What is your favorite sentence?
أيهما تفضل الأحمر أم الازرق
Which one do you prefer, the red one or the blue one?
هلا تفضل أحد لفتح النافذة
Can someone open a window?
تفضل البقاء بالقرب من المياه.
They prefer to stay near water.
الزوجة تفضل يا جدي .. نعم حتما
Woman Here father. Woman Yes, of course.
ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز
Which do you prefer, rice or bread?
أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر
Which color do you like more, blue or red?
ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز
What do you like most apples or bananas?
إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Where would you like to go first?
الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.
She prefers staying home to going out.
هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة .
This system favours slightly the larger parties.
142() معلومات تفضل بإتاحتها السيد ك. تشي.
Information provided by Mr. C. Chee.
() استنادا الى مساهمة تفضل بها السيد أوبيرتي بادان.
Based on the contribution provided by Mr. D. Opertti Badan.
لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
So banks may prefer to pull out instead.
الواقع أن الولايات المتحدة تفضل أوروبا على هذه الهيئة.
The US would, in fact, prefer such a Europe.
تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب .
Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. .
ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .
ولكن كل من الجماعتين اللتين تؤيدان حكم الق لة تفضل يانوكوفيتش على يوشتشنكو ، الذي أقسم على القضاء على الفساد وإرسال اللصوص إلى السجن.
But both oligarchs prefer Yanukovich to Yushchenko, who has vowed to end corruption and send bandits to jail.
كما أشكر السيد مارك رامسدين، المستشار في البعثة الدائمة لنيوزيلندا، الذي تفضل بتيسير عملية التوصل إلى توافق في الآراء حول القرار الحالي.
A word of thanks goes also to Mr. Mark Ramsden, Counsellor in the Permanent Mission of New Zealand, who kindly facilitated the reaching of consensus on the present resolution.
كيث بارى حسنا يا ستيف، تفضل بالجلوس خلف الطاولة. ممتاز
KB OK, Steve, I want you to take a seat, right behind here. Excellent.
ومرتبات مهنة الشرطة ضئيلة وعموما ما تفضل المرأة الخدمة المدنية.
The police profession was not well paid and women generally preferred the civil service.
() أعد استنادا إلى المعلومات التي تفضل بتقديمها السيد أ. براونلي.
Prepared on the basis of the information provided by Mr. I. Brownlie.
ومع هذا، فإنها كانت تفضل أن تتلقى تقريرا أكثر اكتمالا.
However, it would have preferred to receive a report that was more up to date.
هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك تفضل، كلي آذان صاغية!
Are you sure you want me to tell you? Please, I'm all ears!
هل تفضل أن تكون بدين وقبيح أو أن تكون نحيف ومثير
Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?
ولكن أغلب حكومات أوروبا الغربية تفضل اعتبار روسيا شريكا صعب المراس .
But most West Europeans prefer difficult partner.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التاريخ الذي تفضل - تفضل تفضل - تفضل - تفضل - هي تفضل - تفضل الزفاف - تفضل بالجلوس - تفضل به - قد تفضل - تفضل ل