Translation of "الذئب الرمادي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الذئب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ظلال الرمادي | Shades of Gray |
| ي عتبر كل من الدنغ الأسترالي ( C. lupus dingo )، وسلفه الكلب المستأنس ( C. lupus familiaris )، مجرد سلالات من الذئب الرمادي حالي ا ، على الرغم من أن الناس لا يعتبروها ذئابا أو يخطر على بالهم حتى بأنها كذلك. | The dingo ( C. l. dingo ), from Australasia, and the domestic dog ( C. l. familiaris ) are also considered subspecies of C. lupus , although they are not commonly referred to or thought of as wolves . |
| تفقس الصغار وتكون مغطاة باللون الرمادي. | The young hatch covered with grey down. |
| لا يعض الذئب أخاه. | A wolf doesn't bite a wolf. |
| لا يعض الذئب ذئب ا. | A wolf doesn't bite a wolf. |
| الذئب الذي التهم جورجيا | The Wolf that Ate Georgia |
| القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة. | The grey cat can't climb off the tree. |
| الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم . | Countries filled with gradients are using several rating systems. |
| ملبورن ـ إن الناس ينسون في بعض الأحيان أن الصبي الذي صرخ الذئب! التهمه الذئب في النهاية. | MELBOURNE People sometimes forget that the boy who cried wolf ended up being eaten. |
| وتكلمت فانتازيا عن الذئب البشر قائلة | Speaking of the human wolf, Fantasia wrote |
| واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب. فيخطف الذئب الخراف ويبددها. | He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn't own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them. |
| واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب. فيخطف الذئب الخراف ويبددها. | But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. |
| وفي أجزاء من جنوب فرنسا فإن النوع الرمادي ينمو بصورة واسعة . | In parts of southern France, the grey type is grown widely. |
| ويقدر الاقتصاد الرمادي إلى أن يكون الثلث على الأقل حجم الاقتصاد الرسمي. | The grey economy is estimated to be at least one third the size of the official economy. |
| ثم زمجر الذئب قائلا للحمل إنه لو لم يكن هو من فعل كل ذلك فلابد وأن أباه هو الفاعل وبعد ذلك شرع الذئب في العمل على الفور . | The wolf then snarls that if it was not the lamb, it was his father after that, he immediately moves into action. |
| فاللون الرمادي يقلل من اللون الصافي أو السطوع للهوى، وبالتالي فإن له تأثير سلبي واضح. | Gray reduces the saturation or brightness of the hue, and therefore has a distinctly negative effect. |
| بالنسبة للجسم الرمادي، فإن الإشعاعية هي جزء من وهج الجسم الأسود تحدد بمقدار الانبعاثية formula_11. | For a grey body the spectral radiance is a portion of the black body radiance, determined by the emissivity formula_11. |
| تلوين بهم يمكن أن تتراوح بين الذهبي إلى اللون الرمادي إلى اللون الأخضر على ظهره. | Their coloration can range from golden to gray to green on the back. |
| من الثدييات البرية واسعة الانتشار في فنلندا الدب البني (الحيوان الوطني) والذئب الرمادي والولفرين والأيل والرنة. | Large and widely recognized wildlife mammals found in Finland are the brown bear (the national animal), gray wolf, wolverine and elk. |
| боз үй (ت ترجم حرفي ا بوزيا (boz üy)) المصطلح القيرغيزستاني والذي يعني المنزل الرمادي ، بسبب لون اللباد. | боз үй (transliterated boz üy) the Kyrgyz term is meaning grey house , because of the color of the felt. |
| كان منزلا من طابقين شبه منفصلين فيلا بنيت من الحجر الرمادي مع حديقة في الأمام والظهر. | The house was a two storey semi detached villa built in grey stone with a garden at the front and back. |
| هذا ملخص خدعته الكبرى كما ترويها مدونة إل أومبري لوبو (الرجل الذئب) | This is the summary of his big con, as told by the blog El hombre lobo (The Wolf Man) |
| الذئب الإثيوبي هو ربما الأكثر بحثها من جميع الأنواع المهددة بالانقراض داخل إثيوبيا. | The Ethiopian wolf is perhaps the most researched of all the endangered species within Ethiopia. |
| فلورنس ـ في حكاية الذئب والحمل التي رواها فيدروس الروماني منذ أكثر من ألفي عام، كان بوسع الذئب أن يلتهم الحمل بسهولة ودون أن يتفوه بكلمه، إلا أنه فض ل أن يعدد أسبابه أولا . | FLORENCE In Phaedrus s well known fable of the wolf and the lamb, the wolf easily could have eaten the lamb without a word, but prefers to set out his reasons. |
| على اليمين، مجموعة مؤيدة للفلسطينيين من الناشطين (باللون الأخضر) وكذلك مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام والصحفيين (باللون الرمادي). | On the right, a clearly pro Palestinian group of activists (in green) as well as a variety of media outlets and journalists (in gray). |
| الرجل الذئب هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2010. | The film was released in the United States on February 12, 2010. |
| هذه الإثنا عشر خلية ، التي تظهر هنا باللون الأخضر ، يرسلون الناتج إلى هيكل عقلي الذي يظهر هنا باللون الرمادي . | These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure which is shown here in gray. |
| ولكن شغفها بالفكرة التي تكرس نفسها لها كان ينثر أنوارا ساطعة عبر عالم السياسة المطلي عادة بظلال اللون الرمادي. | But, ultimately, her passion for the ideas to which she was devoted splashed bright colors across a political world usually painted in shades of grey. |
| يستند الفيلم على حكاية شعبية عن ماعز لها ثلاثة أطفال وقعوا فريسة لخداع الذئب الماكر. | The animated movie is based on a folk tale about a goat and its three kids being cheated by a cunning wolf. |
| الذئب والمعزات السبعة الصغيرة، هي حكاية رمزية جمعها الأخوان غريم، وهي الحكاية الخامسة في المجموعة. | The Wolf and the Seven Young Goats is a fable collected by the Brothers Grimm, tale number 5. |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They replied If a wolf should devour him when we are there , a well knit band , we shall certainly be treacherous . |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said , If the wolf devours him , whereas we are a group , then surely we are useless ! |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said , ' If the wolf eats him , and we a band , then are we losers ! ' |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said if the wolf devoured him while we were a company , we must indeed then be the losers ! |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said If a wolf devours him , while we are ' Usbah ( a strong group ) ( to guard him ) , then surely , we are the losers . |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said , If the wolf ate him , and we are many , we would be good for nothing . |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said Should a wolf eat him , despite the presence of our strong group , we would indeed be a worthless lot ! |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said If the wolf should devour him when we are ( so strong ) a band , then surely we should have already perished . |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said , Should the wolf eat him while we are a hardy band , then we will indeed be losers ! |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said ' We are many , if a wolf devours him , then we are losers ' |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said , If a wolf should eat him while we are a strong clan , indeed , we would then be losers . |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said , If some wild beast would be able to harm him , despite the presence of our strong group , it would certainly be a great loss to us ! |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said Surely if the wolf should devour him notwithstanding that we are a ( strong ) company , we should then certainly be losers . |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said , Surely , if the wolf devoured him while we were a strong party , we should indeed be great losers . |
| قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم . | They said If the wolf were to devour him while we are ( so large ) a party , then should we indeed ( first ) have perished ourselves ! |
عمليات البحث ذات الصلة : الذئب أسفل - انثى الذئب - صيد الذئب - الذئب الخور - عويل الذئب - الذئب الأبيض - البراري الذئب - فرشاة الذئب - حبلا الذئب - العنكبوت الذئب - الذئب الجرو - الذئب شبل