Translation of "الدرجة السياحية الممتازة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى وهي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البلاد.
The team currently plays in the Serie A, the top flight football league in the country.
دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان.
The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan.
نادي مكابي تل أبيب نادي كرة قدم إسرائيلي يلعب في دوري الدرجة الممتازة.
With the establishment of the city of Tel Aviv in 1909, the club changed their name to Maccabi Tel Aviv.
نادي سلافيا براغ الرياضي (بالتشيكية SK Slavia Praha) نادي كرة قدم تشيكي يلعب في دوري الدرجة الممتازة .
SK Slavia Prague (, ) is a Czech professional football club founded in 1892 in the city of Prague.
دوري السوبر الدنماركي (بالدنماركية Superligaen) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في الدنمارك، ويشارك في الدوري الممتاز 12 نادي.
The Danish Superliga (Superligaen in Danish) is the current Danish football championship tournament, and administered by the Danish Football Association.
نادي فيسوا كراكوف الرياضي (بالبولندية Wisła Kraków Spółka Akcyjna) هو نادي كرة قدم بولندي يلعب في دوري الدرجة الممتازة.
In the late nineteen nineties the football (soccer) section of the club was incorporated and was renamed Wisła Kraków SSA.
الدوري البولندي الممتاز (بالبولندية Ekstraklasa) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في بولندا، ويشارك في الدوري الممتاز 16 نادي.
The Ekstraklasa (), or T Mobile Ekstraklasa () for sponsorship reasons, is a Polish professional league for association football clubs.
يمكن الاتفاق التجاري بين خطوط بروكسل الجوية و رواند للطيران شركة الطيران الرواندية من بيع 10 مقاعد في الدرجة السياحية باعتبارها ناقل تسويقي.
The commercial deal between Brussels Airlines and RwandAir enables the Rwandan airline to sell 10 seats in economy class as a marketing carrier.
4 لا يجوز تطبيق العلامات الجغرافية في حالة منحها، إلا على زيوت الزيتون البكر وزيتون المائدة من الدرجة التجارية الممتازة المنتجة وفقا للأحكام ذات الصلة بهذه المنتجات.
Geographical indications, when given, may only be applied to virgin olive oils and to table olives belonging to the Extra trade category which are produced in accordance with the relevant provisions for these products.
والواقع أن التزامات الدين المضمونة الممتازة التي أنشئت كانت أكثر من الأصول الممتازة المتاحة.
Indeed, more triple A CDOs were created than there were underlying triple A assets.
إن الإعلان المشترك من ق ب ل نادي الستة يعزز الفجوة الكبرى بين اقتصادات الدرجة الأولى والاقتصادات السياحية. ونحن مطالبون بالثقة في أن هذه البنوك المركزية المنتقاة سوف تتخذ القرارات الصحيحة.
The joint announcement by the C 6 cements the great divide between first class and coach economies. We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing.
البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية.
There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts.
وبغية تسويق المنتجات السياحية تسويقا فعالا ، ينبغي للوجهات السياحية ولمقدمي الخدمات السياحية أن يظلوا على إلمام بالتطورات والمواصفات التكنولوجية.
In order to market their tourism products efficiently, destination and tourism providers should keep abreast of technological developments and standards.
الإحصاءات السياحية
Tourism statistics
كان سامي يحب الأشياء الممتازة في الحياة.
Sami enjoyed the fine things of life.
لكن برامج التلفاز الممتازة لا تقدم بالمجان.
Excellent TV programming is not given away for free.
عبرت الحافلة السياحية الحدود.
The tourist bus crossed the border.
يعني برنامج دريم بتوفير الرعاية الممتازة، والتشخيص، والإحصاء.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
السلام للتنمية السياحية التي تملك
El Salam Tourism development company that owns
أين هو مكتب المعلومات السياحية
Where is the tourist information office?
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
Please refer to the tourist information office.
فتبدأ مكاتب إدارة الوجهات السياحية بإدارة المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات السياحية وتعمل على الترويج لها عبر الإنترنت.
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions.
غير أن تجربة عدد من أنظمة إدارة الوجهات السياحية في كل من البلدان النامية والمتقدمة تبين أن مجانية اكتتاب المؤسسات السياحية تضمن زيادة مشاركتها في نظام إدارة الوجهات السياحية.
However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS.
ويستحق المدير العام وموظفوه الإشادة منا على خدماتهم الممتازة.
The Director General and his staff deserve our commendation for their excellent service.
نيويورك لو اخبرتوني قبل سنة من الان انني سوف احضر مؤتمر مخصص لوجبة الغداء المدرسية لضحكت فأقرب شيء اكلته مؤخرا من حيث الشبه بوجبة الغداء المدرسية هو تناول الطعام على متن الدرجة السياحية خلال الرحلات الجوية الطويلة .
NEW YORK Had you told me a year ago that I would attend a conference devoted to school lunches, I would have laughed. The closest that I have come to eating a school lunch lately is coach class food on long haul flights.
تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية
Encouragement of tourist and manufacturing activities
باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها
Managing and promoting destinations
وظائف وخدمات أنظمة إدارة الوجهات السياحية
Functionalities and services of DMSs
من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن.
An excellent example is homeowners insurance.
وهذا ربما كان نتيجة الردود الممتازة من قبل المناظرين المتدينين.
This may have been a result of a reportedly high quality of some of the religious debaters.
أود أن أهنئهم ببالغ الإخلاص على جهودهم وإحاطاتهم الإعلامية الممتازة.
I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings.
فهي تسهل الروابط بين مقدمي المنتجات والخدمات السياحية المحليين وتساعدهم على إدارة مواردهم السياحية وتساهم في تعزيز في زيادة قيمتها.
They facilitate the linkages between local tourism providers and help them manage their tourism resources and contribute to their valorization.
لذا ، دعونا نجري إتصالا إلى الوراء. ما هذا الدرجة الخامسة الدرجة الرابعة
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?
فنشر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات يمك ن المؤسسات السياحية نفسها من إتاحة المنتجات والخدمات السياحية بصورة مباشرة لعدد كبير من المستهلكين بكلفة منخفضة نسبيا ، ومن التفاعل مع المستهلكين وكذلك مع المنتجين والموزعين الآخرين للمنتجات والخدمات السياحية.
The diffusion of ICTs enables tourism businesses themselves to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at relatively low cost, and to interact with them as well as with other tourism producers and distributors.
زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا .
Visiting all the tourist sights really wore me out.
42 ومن أجل إقامة نظام لإدارة الوجهات السياحية، ينبغي أن تنظم الحكومات ومنظمات إدارة الوجهات السياحية اجتماعات تشاورية مع الشركاء المعنيين.
In order to set up a DMS, Governments and DMOs should organize consultative meetings with relevant partners.
ولوضع خريطة لائقة للسفر فلابد وأن يضع البرنامج المستخدم في الحسبان أمورا مثل المناطق الزمنية، ومدة الرحلة، والتوقفات، وما إلى ذلك، إلى جانب مفاهيم مثل الدرجة السياحية والدرجة الأولى، والغرف الفاخرة أو العادية، والمزدوجة في مقابل المنفردة، وما إلى ذلك.
To map travel properly, the software needs to understand such things as time zones, flight duration, layovers, and the like, along with concepts such as coach or first class, deluxe and standard rooms, double vs. single, and so on.
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس
A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement
كما يتوقف في بيتكيرن عدد من السفن السياحية.
A number of cruise ships also call at Pitcairn.
وتوزيع المنتجات السياحية على شبكة الإنترنت يكم ل قنوات التوزيع التقليدية (وكلاء الأسفار، مكاتب السياحة الوطنية، منتجو الخدمات والمنتجات السياحية، مراكز الإرشادات الهاتفية، إلخ.
While considerable resources are being invested by tourism providers in developed countries to design user friendly DMSs offering various functionalities (e.g. online booking systems and customer relationship management), developing countries have so far mainly developed simple e tourism websites offering information that could satisfy consumer expectations in travel planning but do not offer secure booking or payment facilities.
الآن، ليس لهذه الدرجة.
Now, not so much.
يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإكوادوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في البلاد.
The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country.
بينما تقترب الألعاب الأولمبية مع مرور كل يوم, آثر هذه الألعاب على حياتنا يزداد أيضا الأوامر بوقف التدخين, وحظر الأكياس البلاستيكية المجانية. عندما تسافر بالطائرة لا يمكنك اصطحاب علب الشامبو أو الولاعات, عند استخدام الدرجة السياحية لا يمكنك اصطحاب أكثر من حقيبة واحدة.
As the Beijing Olympics comes closer with every passing day, the Games' influence on our lives is also increasing commands to stop smoking and a ban on free plastic bags when taking planes you can't bring shampoo, or lighters when sitting in economy rows you can only bring one piece of carry on luggage....I hear that these rules will soon apply to subways, too on the trains, you can't even bring a fruit knife...there will probably be more and more rules.
وهذا مثال واضح للكيفية التي تم بها استخدام المشتقات والأوراق المالية المصطنعة لخلق قيمة وهمية من لا شيء. والواقع أن التزامات الدين المضمونة الممتازة التي أنشئت كانت أكثر من الأصول الممتازة المتاحة.
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. Indeed, more triple A CDOs were created than there were underlying triple A assets.
كما أود أن أثني على رومانيا لإدارتها الممتازة لرئاسة المجلس خلال الشهر الحالي.
I also wish to praise Romania for the excellent conduct of the Council's presidency during the current month.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدرجة الممتازة - الدرجة الممتازة - الدرجة السياحية - الدرجة السياحية - فارس الدرجة السياحية - ركاب الدرجة السياحية - تذكرة الدرجة السياحية - خدمات من الدرجة الممتازة - السفر على الدرجة السياحية - الدرجة السياحية للسفر جوا - رحلة على الدرجة السياحية - السياحية - أسهم الممتازة - درجة الممتازة