ترجمة "الدرجة الممتازة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدرجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى وهي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البلاد.
The team currently plays in the Serie A, the top flight football league in the country.
دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان.
The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan.
نادي مكابي تل أبيب نادي كرة قدم إسرائيلي يلعب في دوري الدرجة الممتازة.
With the establishment of the city of Tel Aviv in 1909, the club changed their name to Maccabi Tel Aviv.
نادي سلافيا براغ الرياضي (بالتشيكية SK Slavia Praha) نادي كرة قدم تشيكي يلعب في دوري الدرجة الممتازة .
SK Slavia Prague (, ) is a Czech professional football club founded in 1892 in the city of Prague.
دوري السوبر الدنماركي (بالدنماركية Superligaen) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في الدنمارك، ويشارك في الدوري الممتاز 12 نادي.
The Danish Superliga (Superligaen in Danish) is the current Danish football championship tournament, and administered by the Danish Football Association.
نادي فيسوا كراكوف الرياضي (بالبولندية Wisła Kraków Spółka Akcyjna) هو نادي كرة قدم بولندي يلعب في دوري الدرجة الممتازة.
In the late nineteen nineties the football (soccer) section of the club was incorporated and was renamed Wisła Kraków SSA.
الدوري البولندي الممتاز (بالبولندية Ekstraklasa) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في بولندا، ويشارك في الدوري الممتاز 16 نادي.
The Ekstraklasa (), or T Mobile Ekstraklasa () for sponsorship reasons, is a Polish professional league for association football clubs.
4 لا يجوز تطبيق العلامات الجغرافية في حالة منحها، إلا على زيوت الزيتون البكر وزيتون المائدة من الدرجة التجارية الممتازة المنتجة وفقا للأحكام ذات الصلة بهذه المنتجات.
Geographical indications, when given, may only be applied to virgin olive oils and to table olives belonging to the Extra trade category which are produced in accordance with the relevant provisions for these products.
والواقع أن التزامات الدين المضمونة الممتازة التي أنشئت كانت أكثر من الأصول الممتازة المتاحة.
Indeed, more triple A CDOs were created than there were underlying triple A assets.
كان سامي يحب الأشياء الممتازة في الحياة.
Sami enjoyed the fine things of life.
لكن برامج التلفاز الممتازة لا تقدم بالمجان.
Excellent TV programming is not given away for free.
يعني برنامج دريم بتوفير الرعاية الممتازة، والتشخيص، والإحصاء.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
ويستحق المدير العام وموظفوه الإشادة منا على خدماتهم الممتازة.
The Director General and his staff deserve our commendation for their excellent service.
من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن.
An excellent example is homeowners insurance.
وهذا ربما كان نتيجة الردود الممتازة من قبل المناظرين المتدينين.
This may have been a result of a reportedly high quality of some of the religious debaters.
أود أن أهنئهم ببالغ الإخلاص على جهودهم وإحاطاتهم الإعلامية الممتازة.
I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings.
لذا ، دعونا نجري إتصالا إلى الوراء. ما هذا الدرجة الخامسة الدرجة الرابعة
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?
الآن، ليس لهذه الدرجة.
Now, not so much.
يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإكوادوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في البلاد.
The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country.
وهذا مثال واضح للكيفية التي تم بها استخدام المشتقات والأوراق المالية المصطنعة لخلق قيمة وهمية من لا شيء. والواقع أن التزامات الدين المضمونة الممتازة التي أنشئت كانت أكثر من الأصول الممتازة المتاحة.
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. Indeed, more triple A CDOs were created than there were underlying triple A assets.
كما أود أن أثني على رومانيا لإدارتها الممتازة لرئاسة المجلس خلال الشهر الحالي.
I also wish to praise Romania for the excellent conduct of the Council's presidency during the current month.
38 السيد فيهي (إيرلندا) قال إن وفد بلده يرحب بأسئلة اللجنة الممتازة والمفصلة.
Mr. Fahey (Ireland) said that his delegation welcomed the Committee's excellent and detailed questions.
ونتيجة لأهمية عمل المعهد ونوعيته الممتازة، فهو يتصف بأهمية ومنفعة كبيرين لنا جميعا.
As a result of its topical relevance and excellent quality, the Institute's work is of great importance and benefit to all.
لم أنت وقح لهذه الدرجة
Why are you so insolent?
لم أنت وقح لهذه الدرجة
Why are you so fresh?
كنا مواطنين من الدرجة الثانية.
We were second class citizens.
ونحن الآن على الدرجة الأولى من سلم هذه العملية، وهي الدرجة التي سوف نظل عليها لعدة أعوام.
We re just at the beginning of this process, which will take many years.
أخيرا ، شأننا شأن آخرين عديدين، نحن ممتنون للتقارير الممتازة التي يعدها الأمين العام باستمرار.
Finally, like many others, we are grateful for the continually excellent reports produced by the Secretary General.
ليس الأمر صعبا إلى هذه الدرجة.
It's not rocket science.
قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة
Senior judge at the highest grade
ويتم الآن إنتاجهم، ويوما ما، ربما قريبا، ستتوفرون على فطائر البيقر في الأسواق الممتازة المحلية.
And they are now making them, and someday, perhaps pretty soon, you will have beefalo patties in your local supermarket.
كما يود الفريق أن يشكر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على مساعدتها الممتازة في تيسير عمله.
The Group also wishes to thank the Department of Economic and Social Affairs for its excellent support in facilitating its work.
فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم.
St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world.
وهذه البنوك الدولية الستة وحدها تشكل ما يقرب من 20 من قيمة صناديق سوق المال الممتازة.
These six international banks alone accounted for nearly 20 of the prime money market funds value.
فاز بجائزة الرسوم المتحركة الممتازة للعام عن طريق ترشيحه لجائزة أكاديمي اليابان لأنمي العام في 2010.
It won the award for Excellent Animation of the Year by being nominated for the Japan Academy Prize for Animation of the Year in 2010.
وكندا تؤيد الاقتراحات الممتازة لتعزيز هياكل الأمم المتحدة لحفظ السلام، مما سيساعدنا على سد تلك الثغرات.
Canada supports the excellent proposals to strengthen the United Nations peacebuilding architecture, which will help us to fill those gaps.
أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
I know they were close, but not that close.
لكن الانقسام ليس حادا إلى هذه الدرجة.
But the division is not that sharp.
مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3.
based in Herford in Germany and 3 Div.
يلعب في دوري الدرجة الأعلى في البلاد.
The currently play in the top division of the country.
الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc.
The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc.
قاض في محكمة الدرجة الأولى (الغرامات) دمشق
Judge in the First Instance Court (Penalty) Damascus
نادي اميان الرياضي (amiens sporting club) اختصار (amiens as)، نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الوطنية,في الدرجة الثالثة.
Amiens Sporting Club ( commonly referred to as Amiens SC or simply Amiens) is a French association football club based in the northern city of Amiens in the Picardy region.
وإننا مقتنعون بأنه تحت القيادة الممتازة للسفير سيزار مايورال سيقوم الفريق الأرجنتيني بالوفاء بالتزاماته على أكمل وجه.
We are convinced that, under the outstanding leadership of Ambassador César Mayoral, the Argentine team will discharge its responsibilities to the fullest.
هل بإمكانه أن يكون سيئا إلى هذه الدرجة
Can it really be this bad?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدرجة السياحية الممتازة - خدمات من الدرجة الممتازة - أسهم الممتازة - درجة الممتازة - الموثوقية الممتازة - الفئة الممتازة - النتائج الممتازة - العملاء الممتازة - الرعاية الممتازة - الأعمال الممتازة - البحوث الممتازة - القيادة الممتازة - الأسهم الممتازة