Translation of "الدرجة الثالثة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدرجة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| نادي اميان الرياضي (amiens sporting club) اختصار (amiens as)، نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الوطنية,في الدرجة الثالثة. | Amiens Sporting Club ( commonly referred to as Amiens SC or simply Amiens) is a French association football club based in the northern city of Amiens in the Picardy region. |
| وهبط أندية القاع في الدوري إلى دوري الدرجة الثالثة التي كانت ، 1974 1994 في الدرجة الرابعة ، 1994 2008 و المقاطعات و منذ عام 2008 3 . | The bottom clubs in the league are relegated to the third division which has been, from 1974 to 1994 the Oberliga, from 1994 to 2008 the Regionalliga and since 2008 the 3. |
| عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة | When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien! |
| لكن في أغلب الأحيان يكون الأوان قد فات ، حين يصل المرض السرطان إلى الدرجة الثالثة أو الرابعة مثلا. | But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example. |
| وتصف اللوائح الفيدرالية ثلاث فئات من الشهادات الطبية وهي الشهادات الطبية من الدرجة الثالثة للقيام بواجبات الطيار الخاص فقط. | Federal regulations describe three classes of medical certificates Class 3 medical certificates are for private pilot duties only. |
| أكملت 600 41 امرأة، خلال فتــرة الـ 12 شهــرا المنتهية في آذار مارس 2005، مستوى الشهادة من الدرجة الثالثة. | In the 12 months to March 2005, 41,600 women completed a Certificate III. |
| وتنظ م الرعاية الصحية في اتحاد البوسنة والهرسك من خلال صندوق التأمين الصحي، وخدمات الرعاية الصحية الأولية والثانوية ومن الدرجة الثالثة. | In the Federation of Bosnia and Herzegovina, health care is organized through the health insurance fund, the primary, secondary and tertiary health care services. |
| عندما hypospadias هو الدرجة الثالثة، أو وجود العيوب الخلقية المرتبطة بها مثل chordee أو اختفاء الخصيتين، وإدارة أفضل قرار يمكن أن يكون أكثر تعقيدا. | When the hypospadias is third degree, or there are associated birth defects such as chordee or cryptorchidism, the best management can be a more complicated decision. |
| ويعد الانضمام لمنظمة إرهابية أو التسجيل لديها جناية من الدرجة الثالثة والحد الأدنى للعقوبة بشأنها هو السجن لمدة ما بين 5 إلى 9 سنوات. | Joining or registering with a known terrorist organization is a felony of the third degree with a minimum sentencing of 5 years to 9 years. |
| فمع اقتدائهم بجيرانهم الفلسطينيين، إن لم يكن بتنظيم القاعدة، يبدو أن الشباب من البدو المبعدين قرروا أن يتمردوا ضد التعامل معهم باعتبارهم مواطنين من الدرجة الثالثة. | Taking their cue from their Palestinian neighbors, if not from al Qaeda, alienated young Bedouins apparently decided to rebel against their treatment as third class citizens. |
| الدرجة الثانية (عندما الإحليل يفتح على رمح)، والدرجة الثالثة (الإحليل عندما يفتح على العجان) تحدث في ما يصل إلى 20 و 30 من الحالات على التوالي. | Second degree (when the urethra opens on the shaft), and third degree (when the urethra opens on the perineum) occur in up to 20 and 30 of cases respectively. |
| الحالة البيئية لحوض البحيرة، بشكل عام، مرضية، والمياه في الغالب من الدرجتين الأولى والثانية (نظيفة)، وهي من الدرجة الثالثة في بعض الأنهار بسبب المحتويات المرتفعة من الفسفور. | Ecology The ecological condition of the lake basin is, in general, satisfactory water is mostly of grades I and II (clean), and is of grade III in some rivers due to the high content of phosphorus. |
| ما في فلوريدا فتعتبر ممارسة الطب بدون الترخيص المناسب جريمة تصنف على أنها جناية من الدرجة الثالثة والتي قد تعطي مرتكبها السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. | In Florida, practicing medicine without the appropriate license is a crime classified as a third degree felony, which may give imprisonment up to five years. |
| الدرجة التاسعة في الرتب أ 4 إلى أ 7 والدرجة الحادية عشرة في الرتبة أ 3 والدرجة الثالثة عشرة في الرتبة أ 2 هي درجات خدمة طويلة | Step IX at levels S 4 to S 7, step XI at level S 3 and step XIII at level S 2 are long service steps. |
| لذا ، دعونا نجري إتصالا إلى الوراء. ما هذا الدرجة الخامسة الدرجة الرابعة | So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade? |
| لكن تخيلوا إن كان جينومي غير محدد، في برمجيات، وجينوم قريب من الدرجة الثالثة موجود كذلك هناك، ويوجد هناك برمجية يمكنها مقارنة هذين الإثنين وإجراء كل هذه الروابط. | But imagine if my genome were deidentified, sitting in software, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations. |
| يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى وهي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البلاد. | The team currently plays in the Serie A, the top flight football league in the country. |
| دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان. | The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. |
| الآن، ليس لهذه الدرجة. | Now, not so much. |
| يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإكوادوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في البلاد. | The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country. |
| قضيت أكثر من شهر في غيبوبة غلاسكو من الدرجة الثالثة ، و بداخل عمق تلك الغيبوبة ، والتي كانت الحافة بين حياتي ومماتي ، ما جعلني أختبر الإتصال الدائم والوعي التام للفضاء الداخلي. | I spent more than a month in a Glasgow Coma Scale three, and it is inside that deepest level of coma, on the rim between my life and my death, that I'm experiencing the full connection and full consciousness of inner space. |
| وهذا الجهد يشكل جزءا من مشروع طموح للرئيس الهندي عبد الكلام آنذاك لإنشاء شبكة تربط عواصم ثلاثة وخمسين بلدا أفريقيا بمرافق الرعاية الصحية من الدرجة الثالثة في مختلف أنحاء الهند. | This effort is part of then Indian President A. P. J. Abdul Kalam s ambitious pan African e Network project to link all 53 African capitals to tertiary care facilities across India. |
| لم أنت وقح لهذه الدرجة | Why are you so insolent? |
| لم أنت وقح لهذه الدرجة | Why are you so fresh? |
| كنا مواطنين من الدرجة الثانية. | We were second class citizens. |
| ونحن الآن على الدرجة الأولى من سلم هذه العملية، وهي الدرجة التي سوف نظل عليها لعدة أعوام. | We re just at the beginning of this process, which will take many years. |
| ليس الأمر صعبا إلى هذه الدرجة. | It's not rocket science. |
| قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة | Senior judge at the highest grade |
| أما الدول الأفقر أو الأصغر حجما فليس لها أن تحلم بالفوز ببطولة أوروبية، كما فعل من قبل نادي ستيوا (رومانيا)، أو ردستار (صربيا)، أو نوتنجهام فورست (الذي هبط إلى دوري الدرجة الثالثة الإنجليزي الآن). | Poorer or smaller countries can hardly dream of winning a European championship, as Steaua (Romania), Red Star (Serbia), or Nottingham Forest (now languishing in the English third division) once did. |
| حتى في أواخر التسعينيات، عندما هبط النادي مرتين في ثلاثة مواسم وأصبح يلعب في الدرجة الثالثة لكرة القدم الإنجليزية، كان حضور جماهير السيتي يصل 30،000 في الملعب، مقارنة بمتوسط ل تقسيم أقل من 8،000. | Even in the late 1990s, when the club were relegated twice in three seasons and playing in the third tier of English football (then Division Two, now Football League One), home attendances were in the region of 30,000, compared to an average for the division of fewer than 8,000. |
| أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة. | I know they were close, but not that close. |
| لكن الانقسام ليس حادا إلى هذه الدرجة. | But the division is not that sharp. |
| مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3. | based in Herford in Germany and 3 Div. |
| يلعب في دوري الدرجة الأعلى في البلاد. | The currently play in the top division of the country. |
| الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc. | The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc. |
| قاض في محكمة الدرجة الأولى (الغرامات) دمشق | Judge in the First Instance Court (Penalty) Damascus |
| هل بإمكانه أن يكون سيئا إلى هذه الدرجة | Can it really be this bad? |
| كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| يلعب في الدوري الفرنسي لكرة السلة الدرجة الأولى. | The club plays in the French League. |
| 1992 قاضية من الدرجة الأولى، ملحقة بوزارة العدل | 1992 First class magistrate in the Ministry of Justice |
| خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية | International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan. |
| علي الشورابي (26 جويلية 1963 ) هو قاض تونسي عمل ستة وعشرون سنة في محاكم تونس العاصمة ونابل وزغوان وبنزرت، وهو حاليا قاض من الدرجة الثالثة (وهي أعلى مراتب القضاء) بمحكمة الاستئناف بالعاصمة .وترشح للانتخابات الرئاسية التونسية 2014. | He has worked for twenty six years as a judge in several courts in Tunis, Nabeul, Zaghouan and Bizerte and he is currently a Judge of Third Degree, the highest grade of judges, in the Court of Appeals in Tunis. |
| وتشمل المحاكم العادية المحكمة العليا (Høyesterett) مع 18 قاضيا دائما ورئيس ومحاكم الاستئناف (محكمة الدرجة الثانية في معظم الحالات)، ملاعب المدينة والمقاطعة (محكمة الدرجة الأولى في معظم الحالات)، ومجالس التوفيق (المحكمة من الدرجة الأولى في معظم الحالات القانون المدني). | The regular courts include the Supreme Court ( Høyesterett ) with 18 permanent judges and a president, courts of appeal (court of second instance in most cases), city and county courts (court of first instance in most cases), and conciliation councils (court of first instance in most civil code cases). |
| إلى هذه الدرجة وصل الوجدان العراقي ضد الجيش الأمريكي. | That s how sentiments against American troops themselves increased. |
| هل استقلال البنك المركزي مهم إلى هذه الدرجة حقا | Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be? |
عمليات البحث ذات الصلة : بريد الدرجة الثالثة - المورد الدرجة الثالثة - حروق من الدرجة الثالثة - حرق من الدرجة الثالثة - عسكري من الدرجة الثالثة - متعدد الحدود من الدرجة الثالثة - متعدد الحدود من الدرجة الثالثة - مرتبة الشرف من الدرجة الثالثة - الدرجة - الركيزة الثالثة - الثالثة والعتاد