Translation of "الخلفية التي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : الخلفية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مجددا, في باحتك الخلفية, في باحتك الخلفية.
Again, in your backyard, in your backyard.
هذه هي الخلفية التي تجري في إطارها مناقشتنا اليوم.
This is the background for today's debate.
اعدادات الخلفية
Background Properties
خصائص الخلفية
Background properties
لون الخلفية
Background Color
لون الخلفية
Background color
(أ) الخلفية
Background
الخلفية السياسية
Political background
1 الخلفية
Background
أولا الخلفية
Background
الخلفية المهنية
Professional background
أولا الخلفية
WFP World Food Programme
الخلفية التعليمية
Educational background
الخلفية الأمنية
The security background
لم توجد الخلفية.
Backend not found.
لون 160 الخلفية
Background color
رابعا الخلفية الأكاديمية
Academic Background
1 الخلفية والسياق
Setting the scene Background and context
1 الخلفية المفاهيمية
Conceptual background
مدخلات tty لمعالجة الخلفية
tty input for background process
مخرجات tty لمعالجة الخلفية
tty output for background process
افتح مخفيا في الخلفية
Open Hidden in Background
انا في القاطرة الخلفية .
I'm in the rear car.
كانت البوابة الخلفية مفتوحة .
The rear gate was open.
وإليكم أولا هذه الخلفية.
First, some background.
وقعت مرآة الرؤية الخلفية .
The rear view mirror fell off.
إستعمل تيمة الخلفية الل ون
Use current theme background color
ألف ورقات المعلومات الخلفية
Background
هذه هي الخلفية التي نستطيع أن نحكم من خلالها على حقيقة خطر التضخم اليوم.
This is the background against which to judge the reality of today s inflation threat.
فضلا عن ذلك فإن الخلفية التي تتم عليها عمليات الإخلاء هذه ليست واضحة تماما.
The background to the evictions is not exactly straightforward.
ضبط الخلفية الل ون من حد.
Set here the Background color of the border.
ألف الخلفية 4 10 4
Introduction
الموظفون من ذوي الخلفية القانونية
Staff with legal background
أما عن أوباما فإن أفريقيا تظل حتى الآن تشكل الخلفية التي ي ـع ر ف عليها هويته الأميركية.
For Obama, Africa so far chiefly remains a backdrop against which he defines his American identity.
إن أنشطة إدارة الأزمات وبناء السلام التي يتولاها الاتحاد الأوروبي لا تقتصر على ساحته الخلفية.
The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard.
64 وعلى ضوء المواد المتاحة التي هي مواد وفيرة، من المفيد الإشارة إلى الخلفية في المصادر.
In the light of the available material, which is substantial, it is helpful to indicate the background in the sources.
وإزاء تلك الخلفية، لدي سؤالان للوزير.
Against that backdrop, I have two questions for the Minister.
وفي بعض الأنواع يكون للأجنحة الخلفية خطاطيف (hamuli)، خطاطيف، تجمع الأجنحة الخلفية بالأجنحة الرئيسية، وهذه الحالة ترتبط عادة بغشائيات الأجنحة.
In some species the hind wings have hamuli, hooklets, that couple the hind wings to the main wings, a condition usually associated with the Hymenoptera.
ولكن في مقابل هذه الخلفية المشتركة، تتسم فرنسا ببعض المظاهر المهمة التي تميزها عن غيرها من البلدان.
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features.
وفي ظل هذه الخلفية، يجب أن تنفذ بإخلاص نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي نظمتها الأمم المتحدة.
Against this background, the outcomes of major United Nations conferences and summits must be faithfully carried out.
باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية.
Except for that creepy guy in the background.
ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية .
Smokers are asked to occupy the rear seats.
نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom looked at himself in the rear view mirror.
كان من أول البابوات ذوي الخلفية الرهبانية.
He was the first of the popes to come from a monastic background.
الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة.
Rear tyres are now fitted on the front.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخلفية التي تقودها - الخلفية - الخلفية - الخلفية - الخلفية جبل - الخلفية الوراثية - الأسنان الخلفية - لون الخلفية - الكاميرا الخلفية - اللوحة الخلفية - المرآة الخلفية - صينية الخلفية