Translation of "الخام الثقيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخام - ترجمة :
Raw

الخام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO).
This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO).
فهناك عامل كربوني متسلسل يتراوح ما بين النفط السهل، والنفط التقليدي، إلى النفط العميق والنفط شديد العمق المستخرج من البحر، إلى النفط الخام الثقيل.
There is a fossil carbon continuum ranging from easy, conventional oil, to deep and ultra deep offshore oil, to extra heavy crude oil.
وإلى جانب أكبر احتياطيات النفط التقليدي وثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في نصف الكرة الغربي, وتملك فنزويلا احتياطيات النفط غير التقليدية (النفط الخام الثقيل والقار ورمال القطران ) مساويا تقريبا لاحتياطيات في العالم من النفط التقليدي.
Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil.
وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل.
This additional information is in bold print.
البيانات الخام الآن .
Raw data now.
المادة الخام الحقيقية للثروة
स पन नत क असल कच च म ल
لجنة العمل المعنية بالمواد الخام
Action Committee on Raw Materials
ألف زيت ثفل الزيتون الخام
(A) Crude olive pomace oil
(ألف) زيت ثفل الزيتون الخام
(A) Crude olive pomace oil
السبب الأول يكمن في ارتفاع عائدات السلع الخام بالنسبة للدول الرائدة في إنتاج المواد الخام في المنطقة.
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.
ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل.
China can already see considerable problems in the medium term.
الفئران، مع ذلك، قادرة على تجنب الماء الثقيل من رائحتة.
Rats, however, are able to avoid heavy water by smell.
ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , يمكنك الاسترخاء للخلف
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.
ومن ناحية أخرى، ألقت الصين بظلها الثقيل على الانتخابات البرلمانية اليابانية.
China, meanwhile, has cast a long shadow over the Japanese parliamentary elections.
كما كان البطل الخامس للوزن الثقيل الذي يولد خارج الولايات المتحدة.
Johansson was the fifth heavyweight champion born outside the United States.
أحسنوا معاملة الرجال، يأت كم الخام في سلام.
Treat the men well and the ore will come.
ي عرف الحرير في هذه المرحلة بالحرير الخام.
The silk at this stage is known as raw silk.
ستينستوسين هو البديل السويسرية إلى ستون، وهي مسابقة في رمي الحجر الثقيل.
Steinstossen is the Swiss variant of stone put, a competition in throwing a heavy stone.
كانت Mungunhurhree و Haranga لتصبح رائدة في موسيقى الروك الثقيل في منغوليا.
Mungunhurhree and Haranga were to become the pioneers in the Mongolia's heavy rock music.
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
And will live for ever under it . How evil the burden they will carry on the Day of Doom !
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
They will remain in it forever what an evil burden it will be for them on the Day of Resurrection !
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
therein abiding forever how evil upon the Day of Resurrection that burden for them !
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load !
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
They will abide in that ( state in the Fire of Hell ) , and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
Abiding therein forever . And wretched is their burden on the Day of Resurrection .
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
and will abide under this burden for ever . Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection ,
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
Abiding under it an evil burden for them on the Day of Resurrection ,
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
remaining in it forever . Evil is their burden on the Day of Resurrection
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
and live in it for ever how evil will that burden be for them on the Day of Resurrection .
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
Abiding eternally therein , and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
with which he will live forever . On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry .
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
Abiding in this ( state ) , and evil will it be for them to bear on the day of resurrection
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
which they shall bear forever . It will be a grievous burden for them on the Day of Judgement ,
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
They will abide in this ( state ) and grievous will the burden be to them on that Day ,
ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر.
Construction of five PHWRs is progressing on schedule.
ذلك أن انتشار مصادر المواد الخام الأفيونية ينطوي على احتمالات تؤد ي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين عرض المواد الخام الأفيونية والطلب عليها.
Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials.
أ غلقت المصانع جر اء انعدام الأمن والتزود بالمواد الخام.
Industries have closed because of lack of security and raw material supply.
فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة.
They provide us with food, water, raw materials and energy.
كما هو الحال مع كل من مجموعة المعادن البلاتينية، يمكن العثور على إيريديوم بشكل طبيعي في سبائك النيكل مع الخام أو النحاس الخام.
As with all of the platinum group metals, iridium can be found naturally in alloys with raw nickel or raw copper.
ولكن، لطالما كانت الحاجة إلى التسلح الثقيل في أمريكا اللاتينية حاجة محلية بحتة.
But the main reason for heavy military spending in Latin America has always been chiefly domestic.
وأخيرا ، أصبح الجميع، حتى العسكريين، مدركين لهذا العبء الثقيل الذي يفرضه التوسع الإمبراطوري المفرط.
Eventually, even the military became aware of the tremendous burden caused by imperial overstretch.
وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة.
Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant.
وشملت هذه السلع الزراعية والآلات الصناعية وكذلك المواد الخام.
This included agricultural goods and industrial machinery as well as raw materials.
كما تم فصلها عن الأرز الأسود الخام والموز الأسود.
It has also been isolated from raw black rice and black bananas.
(1 طن من النفط الخام يتحول إلى 7.5 برميل .
(1 tonne of crude oil converts to 7.5 barrels).

 

عمليات البحث ذات الصلة : النفط الخام الثقيل - الوقود الثقيل - مصنع الثقيل - التناوب الثقيل - الماء الثقيل - الورق الثقيل - الهواء الثقيل - الضغط الثقيل - الثقيل الطغيان - تنظيم الثقيل - الدواء الثقيل - البحث الثقيل - مجموعة الثقيل - إطار الثقيل