ترجمة "الثقيل الطغيان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثقيل الطغيان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيام الطغيان قد انتهت | the day of tyranny is over! |
وبدأ الجور و الطغيان | And tyranny arose, |
وحركت رأسها الثقيل | And shook her heavy head |
تقليديا ، الأفارقة يكرهون الحكومات يكرهون الطغيان. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
النقل الثقيل Mi 26 | Heavy transport Mi 26 6 |
L 100 للنقل الثقيل | L 100 heavy transport |
بالتاج في الوزن الثقيل | With the heavyweight crown |
ولم يعد بإمكان الطغيان أن يعمي بصائرهم. | No longer can tyranny blind their perceptions. |
ليبيا ثارت ضد 41 عام ا من الطغيان وسوء الإدارة. | Libya just revolted against the 41 year old tyranny that mismanaged it. |
وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل. | This additional information is in bold print. |
تحت العبء الثقيل الحب يمكنني بالوعة. | Under love's heavy burden do I sink. |
لبطولة العالم فى مصارعة الوزن الثقيل | For the heavyweight wrestling championship of the world. |
هذا الوعاء الحديدي الثقيل ... كادأنيقتلني،هذاماحــ ... | This great castiron pot practically killed me. |
لدينا زوار زوار من العيار الثقيل | We have visitors. Tremendous visitors! |
وسيسعدني أن أتخلص من وطأة هذا الطغيان الذي أعاني منه | That part of tyranny that I do bear I can shake off at pleasure. |
الخائف ذلك سانجماين سيكتشف جانب عقبك الثقيل | Are you scared that Sangmin will discover your lop sided butt? |
ربما أكون مديرا لملاكمين من الوزن الثقيل | Manage a couple of heavyweights maybe. |
لقد اعتقدت أنك ستقومين بكل العمل الثقيل | I thought you'd have the heavy work done. |
مبارة فى الوزن الثقيل من ثلاث جولات ..... | A light heavyweight threeround match. Between.. |
سقطت أثينا تحت حكم الطغيان في النصف الثاني من القرن السادس. | Athens fell under a tyranny in the second half of the 6th century. |
ثورة ضد الطغيان .. أسقط فيها النظام ثب ت كل الحرامية فقر رو الإنتقام | A revolution against the tyrant in which the regime was overthrown ended up putting in power the thieves who decided to take revenge against the people . |
طائرة من طراز L 100 للنقل الثقيل للوقود | One L 100 heavy transport tanker |
الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل. روميو قادم. | Which heavy sorrow makes them apt unto. Romeo is coming. |
الخام الخفيف والخام الثقيل حسنا، إنه حوالي 14 | light crude and heavy crude well, it's about 14 bucks a barrel. |
ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
مات بسبب الحر الشديد والحمل الثقيل والخوف الشديد. | Too much heat, too much load, too much fear. |
ذلك الأحمق يظن أنه بطل من الوزن الثقيل | That jerk thinks he's some heavyweight champ! |
وترد الإضافات التي أدخلت على النص السابق بالبنط الثقيل. | Additions to the text from the previous version appear in bold type. |
تبقى لنا بضعة أميال فقط من هذا العبء الثقيل | There's only a few more miles of this heavy stuff. |
والحياة في ظل الطغيان قد تكون أقل تهديدا لأرواح البشر من اعتناق الفوضى. | Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. |
و بإمكاننا أن نتنظم لنتجاوز الطغيان بفتح قلوبنا وأيضا تقوية هذا الحل الرائع | And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve. |
النظام العالمي الجديد، إنهاء الطغيان في عالمنا، معيار واحد لكل... من سيستلم السلطة. | A New World Order, Ending Tyranny in our world, A single standard for all.. who would hold Power. |
ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل. | China can already see considerable problems in the medium term. |
الفئران، مع ذلك، قادرة على تجنب الماء الثقيل من رائحتة. | Rats, however, are able to avoid heavy water by smell. |
فـــي الفقـــرة الثالثة من الديباجة، تحذف كلمة quot الثقيل quot . | In the third preambular paragraph, the word quot enormous quot should be deleted. |
متحدي وزن الثقيل يعتزل الملاكمة بعد توجيه ضربة قاضية قاتلة | Heavyweight challenger hangs up gloves after fatal knockout. |
إن جوائزه الحقيقة كانت بشجاعته في تشريح الظلم و الطغيان, في تحد يه و طعنه. | And his real award is his braveness in standing against injustice and tyranny. |
إننا مستعدون لمحاربة أي إنسان يسعى لإعادة الطغيان سواء بفوهة بندقية أو بمهمة انتحارية. | We are ready to fight anyone who seeks to return us to tyranny through the barrel of a gun or a suicide mission. |
ويدين شعب طاجيكستان بشدة أعمال المتطرفين واﻹرهابيين، ويعارض الذين يحاولون فرض حكم الطغيان عليه. | The Tajik people profoundly condemn the actions of extremists and terrorists, and oppose those who are trying to impose tyranny upon them. |
وكذلك الطغيان .. وكذلك العمل كالمعتاد وكذلك التجسس على الجميع مجانا و في كل الاوقات. | As well as tyranny, as well as business as usual as well as spying on everybody for free all the time. |
ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , يمكنك الاسترخاء للخلف | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
ومن ناحية أخرى، ألقت الصين بظلها الثقيل على الانتخابات البرلمانية اليابانية. | China, meanwhile, has cast a long shadow over the Japanese parliamentary elections. |
كما كان البطل الخامس للوزن الثقيل الذي يولد خارج الولايات المتحدة. | Johansson was the fifth heavyweight champion born outside the United States. |
٧٠ رصد اعتماد لثﻻث طائرات للنقل الثقيل من طراز L 100. | Provision is made for a total of three heavy transport aircraft, type L 100. |
وتحتاج افريقيا أيضا إلى حل ناجع وشامل لمشكلة عبء مديونيتها الثقيل. | Africa further needs a viable and comprehensive solution for its huge debt burden. |
عمليات البحث ذات الصلة : اليمين الطغيان - الطغيان عالية - عهد من الطغيان - الوقود الثقيل - مصنع الثقيل - التناوب الثقيل - الماء الثقيل - الورق الثقيل - الهواء الثقيل - الضغط الثقيل - تنظيم الثقيل - الدواء الثقيل - البحث الثقيل - مجموعة الثقيل