Translation of "الحيوانات صورية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحيوانات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فيس الدولية الثانية عشرة حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي. | An oral report will be presented on the Twelfth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition. |
| وبعد محاكمة صورية مغلقة تم الحكم عليهما بالسجن لسبعة وستة سنوات على التوالي. | After a perfunctory closed trial, they were sentenced to seven and six years in prison, respectively. |
| بعض الحيوانات كالقطط والكلاب والغزال لديها نظام يدعى البساط الشفاف Tapetum lucidum في قاع العين التي تعكس الضوء مرة أخرى إلى الشبكية مما يزيد من كمية الضوء المكتسب ويضاعف الرؤية، أما في الإنسان 10 فقط من الضوء تخل العين وتقع على أماكن صورية حساسة بالشبكية. | Many animals have a tissue layer called the tapetum lucidum in the back of the eye that reflects light back through the retina, increasing the amount of light available for it to capture, but reducing the sharpness of the focus of the image. |
| وعلاوة على ذلك، هناك عدد كبير من الأشخاص الذين يزاولون أعمالا صورية ولا يتقاضون أجورا ولا يحصلون على أي استحقاقات. | Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits. |
| فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة. | Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it. |
| فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة. | Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. |
| وقد يثبت هذا أهميته الواضحة مع تجهيزه الآن لمحاكمة صورية أخرى ــ هذه المرة للناشط المناهض للفساد أليكسي نافالني، المتهم بالاختلاس. | This could prove important as he initiates yet another bogus show trial this time of the anti corruption activist Aleksei Navalny, now accused of embezzlement. |
| بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات. | Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts. |
| كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا. | So many large animals would have supported a large population of predators as well. |
| هي تحب الحيوانات. | She is fond of animals. |
| كل الحيوانات متساوية. | All animals are equal. |
| يحب توم الحيوانات | Tom loves animals. |
| (و) تربية الحيوانات | (f) Stock raising |
| فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات. | When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. |
| فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات. | And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. |
| تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة. | Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals. |
| وانهم يلاحظون المداولات بعد إجراءات محاكمة صورية حتى يتمكنوا من تقديم النصيحة لعملائهم بشكل أفضل بكيفية ضبط استراتيجية محاكمتهم ليصلوا للنتائج التي يأملونها. | And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for. |
| وهذا أحد أشكال جمع الحيوانات السلبي، في مقابل جمع الحيوانات الإيجابي حيث يصطاد جامع الحيوانات كل حيوان (بيديه أو باستخدام أداة، مثل شبكة اصطياد الفراشات). | This is a form of passive collection, as opposed to active collection where the collector catches each animal (by hand or with a device such as a butterfly net). |
| تأكل هذه الحيوانات العشب. | These animals feed on grass. |
| أولادي يحبون الحيوانات كثيرا . | My children really like animals. |
| اشتريت كتابا عن الحيوانات. | I bought a book about animals. |
| تخاف الحيوانات من النار. | Animals are afraid of fire. |
| ذهبنا إلى حديقة الحيوانات. | We went to the zoo. |
| يحب سامي الحيوانات الأليفة. | Sami loves pets. |
| لعلمك، إنها تحب الحيوانات. | She likes animals, you know? |
| جميع البشر من الحيوانات. | All humans are animals. |
| ولكن محكمة العدل الدولية ليست محكمة صورية لا تراعى فيها القوانين، وبوسعنا أن نتوقع منها أن تتعامل مع الادعاءات التي بلا أساس وفقا لذلك. | But the ICC is not a kangaroo court, and allegations without substance can be expected to be treated accordingly. |
| مشكلة في معاناة الحيوانات وآلامها واحساسها بشكل عام ظهرت لأن الحيوانات لا تملك لغة تعبر بها. | The problem of animal suffering, and animal consciousness in general, arose primarily because it was argued that animals have no language. |
| معظم الحيوانات في هذه القائمة من الحيوانات المنقرضة في هولندا تعيش في أماكن أخرى في العالم. | Most animals on this list of extinct animals in the Netherlands survive in other places in the world. |
| ففضلا عن قتل الحيوانات الكبيرة من أجل الحصول على اللحوم، استخدموا جثث الحيوانات الكبيرة المقتولة من قبل مفترسين آخرين أو جثث الحيوانات التي ماتت عن طريق أسباب طبيعية. | Rather than killing large animals for meat, according to this view, they used carcasses of such animals that had either been killed by predators or that had died of natural causes. |
| تقتات تلك الحيوانات على العشب. | These animals feed on grass. |
| إني أقرأ كتابا عن الحيوانات. | I am reading a book about animals. |
| الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق. | The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق. | And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS). | The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS). |
| وقد ساعد الاستخدام المكثف للتلقيح الصناعي لدى الحيوانات الأليفة في ارتفاع كثافة الانتقاء في جانب الذكور من الحيوانات. | The extensive use of artificial insemination in domestic animals has helped in increasing the selection intensity on the male animals. |
| شيلا باتيك تظبط الساعة لأسرع الحيوانات. | Sheila Patek clocks the fastest animals |
| روبرت فل يتحدت عن حركة الحيوانات | Robert Full on animal movement |
| هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة. | There are lots of animals in the park. |
| يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه. | There are lots of animals in the park. |
| أنا أحب الحيوانات!!! انظر إلى عددهم. | I like animals!!!!! Look how much they like them. |
| وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين. | The species was well known to the native people. |
| بالإضافة إلى العديد من الحيوانات المتكلمة . | In addition, there are many talking animals. |
| فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها. | Then the animals take cover, and remain in their dens. |
| فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها. | Then the beasts go into dens, and remain in their places. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاج صورية - محاكمة صورية - محاكمة صورية - حقن صورية - منظمة صورية - اتفاق صورية - الأعمال صورية - جراحة صورية - عقد صورية - جلسة صورية - معاملة صورية - محاكمة صورية - محكمة صورية - انتخابات صورية
