ترجمة "انتخابات صورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Election Elections Presidential Primary Vote

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيس الدولية الثانية عشرة حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي.
An oral report will be presented on the Twelfth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition.
وبعد محاكمة صورية مغلقة تم الحكم عليهما بالسجن لسبعة وستة سنوات على التوالي.
After a perfunctory closed trial, they were sentenced to seven and six years in prison, respectively.
وعلاوة على ذلك، هناك عدد كبير من الأشخاص الذين يزاولون أعمالا صورية ولا يتقاضون أجورا ولا يحصلون على أي استحقاقات.
Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits.
وقد يثبت هذا أهميته الواضحة مع تجهيزه الآن لمحاكمة صورية أخرى ــ هذه المرة للناشط المناهض للفساد أليكسي نافالني، المتهم بالاختلاس.
This could prove important as he initiates yet another bogus show trial this time of the anti corruption activist Aleksei Navalny, now accused of embezzlement.
انتخابات
America s Why Not Election
وانهم يلاحظون المداولات بعد إجراءات محاكمة صورية حتى يتمكنوا من تقديم النصيحة لعملائهم بشكل أفضل بكيفية ضبط استراتيجية محاكمتهم ليصلوا للنتائج التي يأملونها.
And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for.
انتخابات وانقلاب.
Election and coup.
انتخابات انقلاب.
Election and coup.
ولكن محكمة العدل الدولية ليست محكمة صورية لا تراعى فيها القوانين، وبوسعنا أن نتوقع منها أن تتعامل مع الادعاءات التي بلا أساس وفقا لذلك.
But the ICC is not a kangaroo court, and allegations without substance can be expected to be treated accordingly.
انتخابات بريطانيا الصامتة
Britain s Silent Election
انتخابات نيجيريا الحاسمة
Nigeria s Critical Election
انتخابات بلا فائزين
Elections Without Winners
انتخابات العراق الحرجة
Iraq s Critical Election
أول انتخابات ديمقراطية
First democratic election
انتخابات رئاسية تاريخي ة
'Historic' poll
فازت الحكومة الحالية في انتخابات 2001 وأعيد انتخابها لثالث فترة في انتخابات 2007 الماضية.
The current government took office in 2001 and was re elected for its third term in the last elections in 2007.
لقد أنتجت عمليتا انتخابات عامة برلمان ا معلق ا في المملكة المتحدة منذ انتخابات عام 1929.
Since the elections of 1929, there have been two general elections that resulted in hung parliaments in the UK.
67 وق د مت المساعدة في مجال غسل الأموال بالتعاون مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات، التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، عن طريق إجراء محاكمات صورية في بلدان مختارة.
Assistance in combating money laundering has been provided together with OAS CICAD by conducting mock trials in selected countries.
مراقبو انتخابات فنزويلا المريبون
Venezuela s Questionable Election Observers
أشد انتخابات البرازيل فتورا
Brazil Coldest Election
انتخابات إسرائيل في فقاعة
Israel s Election in a Bubble
الجمال في انتخابات قبيحة
The Beauty in Ugly Elections
ماذا بعد انتخابات إسرائيل
The Morning After Israel s Vote
5 أ جريت انتخابات أعضاء الجمعية وفقا لجميع متطلبات المعايير، واعتبرها مجلس أوروبا انتخابات حرة ونزيهة.
Elections to the Assembly were concluded in accordance with all standards requirements, and judged to be free and fair by the Council of Europe.
وانخفضت هذه النسبة بصورة طفيفة في انتخابات 1990، فأصبحت 46.1 في المائة، ثم أصبحت 45.5 في المائة في انتخابات 1993، وبلغت 44.5 في المائة، في انتخابات 1997.
It decreased marginally to 46.1 for the 1990 elections, to 45.5 for the 1993 elections and to 44.5 for the 1997 elections.
والجلسة التي مث ل فيها صاحب الشكوى كانت جلسة صورية بأتم ما في هذه الكلمة من معنى وقد اعت برت حالته مثالا على التجاوزات التي ت رتكب في مثل هذه الإجراءات.
The hearing at which he appeared was apparently a travesty, and his case was reportedly perceived as an example of abuse in the conduct of oral proceedings.
هل تشهد مصر انتخابات تاريخية
Historic Election in Egypt?
برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا.
BERLIN Germany s elections are over.
لن يكون هناك انتخابات أبدا
There Will Never Be Elections, Ever
النساء في انتخابات البرلمان الأوروبي
Women in the elections of the European Parliament
وإذ تلاحظ مع الارتياح إنشاء السلطة الفلسطينية وإجراء أول انتخابات عامة فلسطينية، وكذلك الاستعدادات الجارية لإجراء انتخابات ثانية،
Noting with satisfaction the establishment of the Palestinian Authority and the holding of the first Palestinian general elections, as well as the preparations being undertaken for the second elections,
وفي انتخابات مجالس المقاطعات في يناير 1946، أحرزت الرابطة 75 من أصوات المسلمين، بزيادة 4.4 عن انتخابات 1937.
In the provincial elections in January 1946, the League took 75 of the Muslim vote, an increase from 4.4 in 1937.
(هـ) تعزز الديمقراطية وإجراء انتخابات حرة،
(e) Should promote democracy and the holding of free elections,
خسر مقعده في انتخابات عام 1969.
He lost his seat in the 1969 elections.
وتم التأكيد على تأثير تحفيز المشاركة بواسطة العديد من الدراسات الاستقصائية، وأظهرت النسب وهي 22 في انتخابات 2003 في فنلندا و8 في انتخابات 2005 في ألمانيا و12 في انتخابات 2003 في هولندا.
The effect of motivating participation has been confirmed by several surveys, and quantified as 22 in the 2003 elections in Finland, 8 in the 2005 elections in Germany elections and 12 in the 2003 elections in the Netherlands.
إن أوكرانيا تنتظر انتخابات رئاسية حاسمة في العام 2009 أو العام 2010 (كما ستعقد مولدوفا انتخابات في مارس آذار 2009).
Ukraine faces a crucial presidential election in 2009 or 2010 (and Moldova will hold elections in March 2009).
لقد بذل آية الله الدكتاتور والحرس الثوري قصارى جهدهم لتشويه صورة خصومهم بتلفيق مؤامرة لتغيير النظام تستند إلى ثورة مخملية ناتجة عن العلوم الاجتماعية الغربية ، من خلال اعترافات قسرية في محاكمات صورية .
The ayatollah dictator and the Revolutionary Guards have tried their best to discredit their opponents by concocting, through forced confessions at show trials, a conspiracy of regime change based on a velvet revolution produced by Western social sciences.
السياسة الخارجية الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي
American Foreign Policy After the Mid Term Elections
انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا
Britain s No Win Election?
Abdulla_Alamadi أول انتخابات تشريعية في قطر عام2013 .
NawafAlthani Free elections , support of freedoms around the world a strong economy .. May it be known that the era of Pax Qatara Has started . Qatar Doha based Foreign Policy editor Blake Hounshell reminds us
كانت انتخابات سلمية و أعلنت حرة ونزيهة.
The elections were peaceful and declared free and fair.
في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية.
In 2005, the first municipal elections were held.
111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs
1992 لجنة انتخابات الحكومة المحلية في زامبيا
1992 Zambia Local Government Elections Commission
112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs