Translation of "الحيوانات المستنسخة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحيوانات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| فأحيانا تولد الحيونات المستنسخة بمشاكل تنفسية. | Sometimes interspecies clones have respiration problems. |
| يتم إنشاء خطوط الخلايا المستنسخة بواسطة انماء خلية واحدة. | Clonal cell lines are created by growing up a single cell. |
| متطرف من الصراع الجنسي يعتبر في Wasmannia auropunctata ، حيث تنتج الملكات مضاعفا عن طريق التوالد العذري thelytokous البنات والذكور إنتاج الحيوانات المستنسخة من خلال عملية حيث بيضة مضاعفا يفقد مساهمة الأمهات لإنتاج الذكور haploid التي هي استنساخ الأب. | An extreme of sexual conflict is seen in Wasmannia auropunctata , where the queens produce diploid daughters by thelytokous parthenogenesis and males produce clones by a process whereby a diploid egg loses its maternal contribution to produce haploid males who are clones of the father. |
| 2 ومقررات المجلس التالية، المستنسخة في المرفق الأول، لها صلة بأعمال المؤتمر العام في دورته الحادية عشرة | The following decisions of the Board, reproduced in annex I, are related to the work of the General Conference at its eleventh session |
| وإذا تم وضع الخلايا المستنسخة في رحم أنثى ثديية، يتطور الكائن الحي المستنسخ لكي ينضج في حالات نادرة. | If the cloned cells are placed in the uterus of a female mammal, a cloned organism develops to term in rare instances. |
| أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخة وخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير. | They took the DNA from that ear, they planted it as a cloned egg in a goat, the pregnancy came to term, and a live baby bucardo was born. |
| وصيغ العقد بالإنكليزية، ولكن نموذج الطلب تضمن حكما يشير إلى شروط العقد العامة المحددة من المشتري، المستنسخة على جانبه الخلفي بالألمانية. | The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German. |
| فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة. | Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it. |
| فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة. | Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. |
| بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات. | Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts. |
| كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا. | So many large animals would have supported a large population of predators as well. |
| هي تحب الحيوانات. | She is fond of animals. |
| كل الحيوانات متساوية. | All animals are equal. |
| يحب توم الحيوانات | Tom loves animals. |
| (و) تربية الحيوانات | (f) Stock raising |
| فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات. | When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. |
| فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات. | And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. |
| تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة. | Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals. |
| وهذا أحد أشكال جمع الحيوانات السلبي، في مقابل جمع الحيوانات الإيجابي حيث يصطاد جامع الحيوانات كل حيوان (بيديه أو باستخدام أداة، مثل شبكة اصطياد الفراشات). | This is a form of passive collection, as opposed to active collection where the collector catches each animal (by hand or with a device such as a butterfly net). |
| تأكل هذه الحيوانات العشب. | These animals feed on grass. |
| أولادي يحبون الحيوانات كثيرا . | My children really like animals. |
| اشتريت كتابا عن الحيوانات. | I bought a book about animals. |
| تخاف الحيوانات من النار. | Animals are afraid of fire. |
| ذهبنا إلى حديقة الحيوانات. | We went to the zoo. |
| يحب سامي الحيوانات الأليفة. | Sami loves pets. |
| لعلمك، إنها تحب الحيوانات. | She likes animals, you know? |
| جميع البشر من الحيوانات. | All humans are animals. |
| ويمكن الإطلاع أيضا في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.54 على اقتراح هولندا الذي شك ل أساس الأحكام الخاصة بالتحكيم المستنسخة في مرفق هذه الوثيقة. | A proposal of the Netherlands, which was the basis of the provisions on arbitration reproduced in the attached annex, may be found in document A CN.9 WG.III WP.54. |
| مشكلة في معاناة الحيوانات وآلامها واحساسها بشكل عام ظهرت لأن الحيوانات لا تملك لغة تعبر بها. | The problem of animal suffering, and animal consciousness in general, arose primarily because it was argued that animals have no language. |
| معظم الحيوانات في هذه القائمة من الحيوانات المنقرضة في هولندا تعيش في أماكن أخرى في العالم. | Most animals on this list of extinct animals in the Netherlands survive in other places in the world. |
| ففضلا عن قتل الحيوانات الكبيرة من أجل الحصول على اللحوم، استخدموا جثث الحيوانات الكبيرة المقتولة من قبل مفترسين آخرين أو جثث الحيوانات التي ماتت عن طريق أسباب طبيعية. | Rather than killing large animals for meat, according to this view, they used carcasses of such animals that had either been killed by predators or that had died of natural causes. |
| تقتات تلك الحيوانات على العشب. | These animals feed on grass. |
| إني أقرأ كتابا عن الحيوانات. | I am reading a book about animals. |
| الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق. | The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق. | And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS). | The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS). |
| وقد ساعد الاستخدام المكثف للتلقيح الصناعي لدى الحيوانات الأليفة في ارتفاع كثافة الانتقاء في جانب الذكور من الحيوانات. | The extensive use of artificial insemination in domestic animals has helped in increasing the selection intensity on the male animals. |
| شيلا باتيك تظبط الساعة لأسرع الحيوانات. | Sheila Patek clocks the fastest animals |
| روبرت فل يتحدت عن حركة الحيوانات | Robert Full on animal movement |
| هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة. | There are lots of animals in the park. |
| يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه. | There are lots of animals in the park. |
| أنا أحب الحيوانات!!! انظر إلى عددهم. | I like animals!!!!! Look how much they like them. |
| وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين. | The species was well known to the native people. |
| بالإضافة إلى العديد من الحيوانات المتكلمة . | In addition, there are many talking animals. |
عمليات البحث ذات الصلة : بينو نوير الحيوانات المستنسخة - الحيوانات - الحيوانات المائية - الحيوانات لعبة - محبي الحيوانات - وبر الحيوانات - فضلات الحيوانات - مزرعة الحيوانات - الحيوانات التي - الحيوانات المستأنسة - الحيوانات العبادة - روث الحيوانات - جلود الحيوانات