Translation of "الحوادث قرب يخطئ" to English language:
Dictionary Arabic-English
قرب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه | Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him. |
| كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه | Whosoever abideth in him sinneth not whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. |
| وفي ما يتعلق بوجود الميليشيات قرب مخيمات المشردين داخليا، فقد كان هناك نقص في عدد الحوادث الأمنية المبل غ عن وقوعها على مقربة من هذه المخيمات خلال العام المنصرم. | With regard to the presence of militias near camps for internally displaced persons, there has been a decline in the number of reported security incidents in the vicinity of such camps over the past year. |
| وان انذرت انت البار من ان يخطئ البار وهو لم يخطئ فانه حياة يحيا لانه انذر وانت تكون قد نجيت نفسك | Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning and you have delivered your soul. |
| وان انذرت انت البار من ان يخطئ البار وهو لم يخطئ فانه حياة يحيا لانه انذر وانت تكون قد نجيت نفسك | Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned also thou hast delivered thy soul. |
| ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط. | Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. |
| ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط. | Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf. |
| إن الحوادث تحدث. | Accidents do happen. |
| بل لم ادع حنكي يخطئ في طلب نفسه بلعنة. | (yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse) |
| ومن يخطئ عني يضر نفسه. كل مبغضي يحبون الموت | But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death. |
| من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له | He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor. |
| رعب الملك كزمجرة الاسد. الذي يغيظه يخطئ الى نفسه. | The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life. |
| بل لم ادع حنكي يخطئ في طلب نفسه بلعنة. | Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. |
| ومن يخطئ عني يضر نفسه. كل مبغضي يحبون الموت | But he that sinneth against me wrongeth his own soul all they that hate me love death. |
| من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له | He that despiseth his neighbour sinneth but he that hath mercy on the poor, happy is he. |
| رعب الملك كزمجرة الاسد. الذي يغيظه يخطئ الى نفسه. | The fear of a king is as the roaring of a lion whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul. |
| وتكلم يوناثان عن داود حسنا مع شاول ابيه وقال له لا يخطئ الملك الى عبده داود لانه لم يخطئ اليك ولان اعماله حسنة لك جدا. | Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to him, Don't let the king sin against his servant, against David because he has not sinned against you, and because his works have been very good toward you |
| وتكلم يوناثان عن داود حسنا مع شاول ابيه وقال له لا يخطئ الملك الى عبده داود لانه لم يخطئ اليك ولان اعماله حسنة لك جدا. | And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David because he hath not sinned against thee, and because his works have been to theeward very good |
| باء الحوادث موضع الاشتباه | Suspicious incidents |
| في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة | In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing. |
| لانه لا انسان صد يق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ. | Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin. |
| في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة | In all this Job sinned not, nor charged God foolishly. |
| لانه لا انسان صد يق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ. | For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not. |
| تزداد الحوادث يوما بعد يوم. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| تزداد الحوادث سنة بعد سنة. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| وهنا بالتحديد يخطئ العديد من صناع القرار السياسي فهم الأمر برمته. | This is where a lot of policymakers get it wrong. |
| ويدفع اسرائيل من اجل خطايا يربعام الذي اخطأ وجعل اسرائيل يخطئ | He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin. |
| ويدفع اسرائيل من اجل خطايا يربعام الذي اخطأ وجعل اسرائيل يخطئ | And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin. |
| يعيش عمي قرب المدرسة. | My uncle lives near the school. |
| تعيش أختي قرب يوكوهاما. | My sister lives near Yokohama. |
| اندلع حريق قرب منزلي. | A fire broke out near my house. |
| تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية. | Causes of crashes vary according to local conditions. |
| (أ) الإبلاغ عن الحوادث والأحداث العارضة | (a) The reporting of accidents and incidents |
| ويبدو أن الحوادث الأخيرة تؤكد ذلك. | Recent events tend to bear this out. |
| وبهذا نصبح أقل ع رضة للمتاعب حين يخطئ مصممو النماذج في تقدير المجازفة. | That way, when the risk modelers get it wrong, we will be in less trouble. |
| عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه | knowing that such a one is perverted, and sins, being self condemned. |
| عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه | Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself. |
| قابلت رجلا عجوزا قرب المحطة. | I met an old man near the station. |
| ليست هناك مستشفيات قرب بيته. | There are no hospitals in the vicinity of his house. |
| توجد بعض المحلات قرب منزلي. | There are a few shops next to my house. |
| ومعظم هذه الحوادث يقع في مناطق حضرية في جميع أنحاء العالم، وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواترا في البلدان النامية. | Most of those accidents occur in urban areas worldwide, and statistics show that accidents are more frequent in developing countries. |
| من الممكن لهذه الحوادث السابقة أن تمتد. | These precedents can be extended. |
| باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة | Critical incident stress management |
| الذين جعلوا الانسان يخطئ بكلمة ونصبوا فخا للمنصف في الباب وصدوا البار بالبطل | who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony. |
| الذين جعلوا الانسان يخطئ بكلمة ونصبوا فخا للمنصف في الباب وصدوا البار بالبطل | That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرب - قرب - قرب - قرب) - ط يخطئ - لم يخطئ - يخطئ من - يخطئ على - لا يخطئ - يخطئ الحق - الحوادث - ما لم يخطئ - يخطئ في القانون