Translation of "الحقائق الصعبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحقائق الصعبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اوقات الارجنتين الصعبة
Argentina s Bumpy Ride
أوباما والخيارات الصعبة
Obama s Hardest Choices Lie Ahead
الحكمة الصعبة لشح المياه
Hard Wisdom for Scarce Water
لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ).
The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) .
لنواجه الحقائق.
Let's face the facts!
مستقبل الحقائق
The Future of Facts
وإليكم الحقائق.
Here are the facts.
كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.
Mayuko avoided doing hard work.
أوروبا ومراجعة الحقائق
Europe s Reality Check
ولنتأمل الحقائق هنا.
Consider the facts.
وقد تعلم الأميركيون هذه الدروس بالطريقة الصعبة.
Americans learned these lessons the hard way.
اقتصاد يتناسب مع الحقائق
An Economics to Fit the Facts
لا يمكن إنكار الحقائق.
The fact cannot be denied.
ولنتأمل معا الحقائق التالية
Consider the following
م ت رومني وضبط الحقائق
Mitt Romney s Reality Check
الثورات العربية ومراجعة الحقائق
The Arab Revolutions Reality Check
ولنتأمل هنا بعض الحقائق.
Consider a few facts.
ولكن الحقائق تكذب هذا.
But the facts belie this.
وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
So the facts are clear.
يجب أن تواجه الحقائق.
You must face the facts.
ولكن الحقائق تنافي ذلك.
That is simply contradicted by the facts.
وهذه هي الصعبة ، الغير ظاهرة ، لذلك أتركها للآخر
This is the hard one, the one that isn t obvious. That s why I leave it to the end.
ولكن بناء النصب التذكارية للمشاكل الصعبة ليس سياسة.
But building monuments to difficult problems is not a policy.
وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة.
From him the gods have much help in all hard tasks.
ولكن يتعين على أهل الطبقة السياسية في كاليفورنيا أن يواجهوا بعض الحقائق الصعبة، وخاصة أن أهل كاليفورنيا الذين لا يدفعون ضريبة دخل (نصف قوة العمل تقريبا) لابد وأن يدفعوا في مقابل الخدمات التي يحصلون عليها، وأن تلك الخدمات لابد وأن تكون أفضل توجيها.
But its political class will have to confront some hard realities and face up to the fact that Californians who pay no income tax (almost half the workforce) will have to start paying for services, and that services will have to be more carefully targeted.
تفسير الحقائق على طريقة بوش
Interpreting Facts the Bush Way
ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
But the facts show otherwise.
الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار
Facts to Consider
إن الحقائق تعبر عن نفسها.
The facts speak for themselves.
1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
1989 Parliamentary Fact Finding Committee
ون ظمت بعثة تقصي الحقائق بالفعل.
The Fact Finding Mission did convene.
دور الفنانين مهم للغاية لأى دولة لأنه بجانب إبرازهم الحقائق، فهم يساعدون الناس لإدراك وفهم هذه الحقائق.
The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand.
دائما ما يكذب جمال ليخرج نفسه من المواقف الصعبة.
Jamal always lies his way out.
وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة.
New medical devices pose equally difficult dilemmas.
يجلأ الفريق إلى قائمة debian legal عند الحالات الصعبة.
The team sometimes confers with the debian legal list in difficult cases.
في هذه البيئة الصعبة، واصلت الهياكل الأساسية الإدارية عملها.
In this challenging environment, administrative infrastructures have continued to function.
إننا نؤيد العراق كل التأييد في هذه المهمة الصعبة.
We fully support Iraq in this difficult mission.
ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق.
This is completely at odds with the facts.
إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال.
The basic facts are incontrovertible.
تحدت ميلي جي هيوكا لكشف الحقائق
knightcali the facts are in her favor ? What facts? When was the last time Zambia was war?
هذه هي الحقائق شئت أم أبيت.
Good or bad, these are the facts.
ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.
We have vivid illustrations of those facts.
باء تقرير لجنة استجلاء الحقائق والمصالحة
Report of the Truth and Reconciliation Commission
وهذه المقولة لا تتطابق مع الحقائق.
Such talk does not correspond to the facts.
ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحقائق الحقائق - الحقائق هي الحقائق - الأرقام الصعبة - الاشياء الصعبة - المهام الصعبة - الأرقام الصعبة - التضاريس الصعبة - الظروف الصعبة - التطبيقات الصعبة - المنافسة الصعبة - الظروف الصعبة - الاشياء الصعبة - الهندسة الصعبة - الأعمال الصعبة