Translation of "الحظر الكامل" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحظر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد أيدت الصين دائما الحظر الشامل والتدمير الكامل للأسلحة النووية. | China has always stood for the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons. |
| وأنه ينبغي أن يبرم في وقت مبكر صك قانوني دولي بشأن الحظر الشامل والتدمير الكامل للأسلحة النووية. | An international legal instrument on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date. |
| وإذ تشير إلى التزام جميع الدول بالامتثال الكامل لقرارات الحظر على توريد الأسلحة التي يتخذها مجلس الأمن وفقا للميثاق، | Recalling the obligations of all States to fully comply with arms embargoes decided by the Security Council in accordance with the Charter, |
| وبعد مناقشة بين الاتحاد الدولي للسيارات ومصنعي المحركات، تم استعادة القانون الأصلي وتأجيل الحظر الكامل حتى موسم عام 2012. | After discussion between the FIA and engine manufacturers, the original regulations were restored, with the full ban delayed until 2012. |
| ولهذا السبب، بينما ترحب نيجيريا بالإعلان، فإنه لا يسعها إلا أن تعتبره خطوة نحو اتفاقية شاملة بشأن الحظر الكامل لاستنساخ البشر. | It is for this reason that, while Nigeria welcomes the Declaration for now, it cannot help but see it as only a stepping stone to a comprehensive convention on the total banning of human cloning. |
| كان للبقرة مكان في السياسة الهندية لفترة طويلة بطبيعة الحال حيث يتضمن دستور البلاد بندا يحث صراحة على الانتقال التدريجي نحو الحظر الكامل لذبح الأبقار ــ وهو الحظر الذي تم تنفيذه بالفعل في أغلب الولايات. | Of course, the cow has long had a place in Indian politics the country s constitution includes a provision explicitly urging a gradual movement toward full prohibition of cow slaughter a ban that has already been implemented in most states. |
| إننا ندعو إلى الحظر الكامل للأسلحة النووية وتدميرها، التي تشكل اليوم أكبر تهديد للسلام والأمن الدوليين بل ويزداد خطرها إذا وقعت في أيدي الإرهابيين. | We call for the complete prohibition and destruction of nuclear weapons, which today pose the greatest threat to international peace and security even more so if such weapons should fall into the hands of terrorists. |
| ظروف الحظر | Status of the embargo |
| 18 السيد شــودري (بنغلاديش) قال إن بلده الذي يتمتع بسجل لا تشوبـه شائبة في مجال عدم الانتشار يتعهد بالالتـزام الكامل بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Mr. Chowdhury (Bangladesh) said that his country, which had an impeccable non proliferation record, was committed to full compliance with the NPT and the CTBT. |
| 6310 الحظر الشامل | 6310 Total prohibition |
| 6330 الحظر الموسمي | 6330 Seasonal prohibition |
| 6340 الحظر المؤقت | 6340 Temporary prohibition |
| ثامنا الحظر على السفر | Travel ban |
| رصد الحظر على الأسلحة | Monitoring the arms embargo |
| 2 الحظر على السفر | Travel ban |
| 3 الحظر على الأسلحة | Arms embargo |
| 2 الحظر على الأسلحة | Arms embargo |
| ويرجع هذا الحظر إلى سببين. | There are two main reasons for this. |
| الحظر يوم 6 سبتمبر 2004 | EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| باء نطاق الحظر على السفر | Scope of the travel ban |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة | Monitoring of the arms embargo |
| رابعا الحظر المفروض على السفر | The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. |
| جيم فرض الحظر على السفر | C. Travel ban |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| سوف نتخطى هذا الحظر، والأهم هو عدم تعاونهم مع سلطاتنا وتنفيذ متطلباتهم، وسنجد طريق ا للالتفاف على ذلك الحظر. | We ll survive the blocks. The important thing is that they didn t cooperate with our authorities and carry out their requirements. And we will figure out how to get around the block. |
| ومن هنا ينبع نداؤنا من أجل إعمال حق تقرير المصير للشعب الفلسطيني، والانسحاب الكامل من أراضيه المحتلة، واستقلال الشعب الصحراوي، ورفع الحظر الاقتصادي المفروض من جانب واحد على شعب كوبا، وإنهاء الصراعات المسلحة وخصوصا في أفريقيا. | Hence, our call for the right to self determination of the Palestinian people and complete withdrawal from their occupied territories, the independence of the Saharawi people, the lifting of the unilateral economic embargo against the people of Cuba and the end to armed conflicts, particularly in Africa. |
| سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| كما أنه يرتكز على مبدأ الحظر. | It is based on prohibitions. |
| '1 رفع الحظر عن بيوت الدعارة | i. Lifting of the ban on brothels |
| تقييم رفع الحظر عن بيوت الدعارة | Evaluation of the lifting of the ban on brothels |
| 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
| (د) رصد تنفيذ الحظر على الأسلحة. | (d) Monitor the implementation of the arms embargo. |
| 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
| وقد عمد القرار 1596 (2005) إلى توسيع نطاق الحظر ليشمل جمهورية الكونغو الديمقراطية بأسرها وساعد على إيضاح الاستثناءات من الحظر. | Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo. |
| 62 59 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 58 71 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 60 95 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 61 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 55 41 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 57 100 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| غير أن الدستور البولندي منع الحظر الصريح. | Only the Polish Constitution prevented an outright ban. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحظر - فترة الحظر - الحظر التام - قائمة الحظر - الحظر العام - إشعار الحظر - الحظر القانوني - الحظر التجاري - حزب الحظر - نطاق الحظر - تنتهك الحظر - رفع الحظر
