Translation of "الحظر التام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وعلى أساس حقيقة الوضع، لن يؤدي الحظر التام إلى حل عملي فعال. | Based on the reality of the situation, a total ban would not lead to a practical or effective solution. |
| ولقد صوتنا ضد الإعلان السياسي بشأن استنساخ البشر لأنه يمكن تفسير بعض أحكامه على أنها دعوة إلى الحظر التام لجميع أشكال استنساخ البشر. | We voted against the political Declaration on Human Cloning because some of its provisions could be interpreted as a call for a total ban on all forms of human cloning. |
| السيد بيرسمان (هولندا) (تكلم بالانكليزية) صوتت هولندا معارضة مشروع الإعلان بشأن استنساخ البشر لأنه يمكن أن يفسر كدعوة إلى الحظر التام لجميع أشكال استنساخ البشر. | Mr. Peersman (Netherlands) The Netherlands voted against the draft Declaration on Human Cloning because it can be interpreted as a call for a total ban on all forms of human cloning. |
| 4 يدعو إلى الحظر التام والكامل لنقل جميع التجيهزات والمعلومات والآليات والمرافق والموارد والآلات ذات الصلة بالأسلحة النووية، وإلى حظر تقديم المساعدة في الميادين المرتبطة بالمجالات العلمية والتكنولوجية النووية إلى إسرائيل. | Calls for the total and complete prohibition of transfer of all nuclear related equipment, information, material and facilities, resources or devices and extension of assistance in the nuclear related scientific or technological fields to Israel. |
| 10 يشدد المؤتمر على أهمية القضاء التام على التجارب النووية، ويأسف لكون معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية لم يبدأ نفاذها بالرغم من شعبيتها كما أظهرها توقيع 175 دولة عليها وتصديق 120 دولة. | The Conference underlines the importance of total elimination of nuclear testing, and regrets that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) has not entered into force in spite of its popularity as demonstrated by its signature by 175 States and ratification by 120 States. |
| ظروف الحظر | Status of the embargo |
| وتعد دول منطقتنا شاهدا على مزايا الاستقرار الإقليمي والعالمي الذي يتيحه الانضمام التام لأهم الصكوك المتعددة الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، مثل معاهدة عدم الانتشار، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومعاهدة تلاتيلولكو. | The States of our region are witnesses to the benefits for regional and global stability afforded by full accession to the most important multilateral instruments in the field of disarmament and non proliferation, such as the Non Proliferation Treaty, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the Treaty of Tlatelolco. |
| 6310 الحظر الشامل | 6310 Total prohibition |
| 6330 الحظر الموسمي | 6330 Seasonal prohibition |
| 6340 الحظر المؤقت | 6340 Temporary prohibition |
| وتدعو الدول الأطراف إلى الحظر التام والكامل لنقل جميع ما يتصل بالأسلحة النووية من معدات ومعلومات ومواد ومرافق وموارد وأجهزة، ولتقديم المساعدة في الميادين النووية أو العلمية أو التكنولوجية إلى الدول غير الأطراف في المعاهدة بلااستثناء. | The States parties call for the total and complete prohibition of the transfer of all nuclear related equipment, information, material and facilities, resources or devices and the extension of assistance in the nuclear, scientific or technological fields to States non parties to the Treaty without exception. |
| م حرف الكنية التام | Nick completed character |
| ثامنا الحظر على السفر | Travel ban |
| رصد الحظر على الأسلحة | Monitoring the arms embargo |
| 2 الحظر على السفر | Travel ban |
| 3 الحظر على الأسلحة | Arms embargo |
| 2 الحظر على الأسلحة | Arms embargo |
| السياسة الاقتصادية والانقلاب التام | Economic Policy Turned Inside Out |
| والتنظيف التام أمر مستحيل. | A cleanup is impossible. |
| ويرجع هذا الحظر إلى سببين. | There are two main reasons for this. |
| الحظر يوم 6 سبتمبر 2004 | EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| باء نطاق الحظر على السفر | Scope of the travel ban |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة | Monitoring of the arms embargo |
| رابعا الحظر المفروض على السفر | The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. |
| جيم فرض الحظر على السفر | C. Travel ban |
| معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| سوف نتخطى هذا الحظر، والأهم هو عدم تعاونهم مع سلطاتنا وتنفيذ متطلباتهم، وسنجد طريق ا للالتفاف على ذلك الحظر. | We ll survive the blocks. The important thing is that they didn t cooperate with our authorities and carry out their requirements. And we will figure out how to get around the block. |
| التحفيز التام أو الموت الزؤام | Stimulate or Die |
| والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان. | Dialogue and thorough implementation of standards are essential. |
| سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| كما أنه يرتكز على مبدأ الحظر. | It is based on prohibitions. |
| '1 رفع الحظر عن بيوت الدعارة | i. Lifting of the ban on brothels |
| تقييم رفع الحظر عن بيوت الدعارة | Evaluation of the lifting of the ban on brothels |
| 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
| (د) رصد تنفيذ الحظر على الأسلحة. | (d) Monitor the implementation of the arms embargo. |
| 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
| وقد عمد القرار 1596 (2005) إلى توسيع نطاق الحظر ليشمل جمهورية الكونغو الديمقراطية بأسرها وساعد على إيضاح الاستثناءات من الحظر. | Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo. |
| كان ذلك المكان محلا للهوان التام. | This was a place of utter brokenness. |
| تتطلب بعض الجماعات المتطرفة الاستقلال التام. | Some extreme groups demand complete independence. |
| 62 59 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 58 71 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية | 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
عمليات البحث ذات الصلة : الحظر - فترة الحظر - قائمة الحظر - الحظر العام - إشعار الحظر - الحظر القانوني - الحظر التجاري - حزب الحظر - نطاق الحظر - تنتهك الحظر - الحظر الكامل - رفع الحظر - فترة الحظر
