Translation of "الحرية الشخصية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحرية الشخصية - ترجمة : الحرية الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية | Public Health versus Private Freedom? |
| (أ) التمتع بالحق في الحرية الشخصية والأمن الشخصي | (a) Enjoy the right to liberty and security of person |
| وكما يمكن أن يفهم من العنوان لقد بحثت في التاريخ الاسلامي من منظور الحرية الشخصية وحاولت ان ابحث عن نقاط القوة والتي تندرج ضمن الحرية الشخصية | And as the subtitle suggests, I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty. |
| ويخلص إلى أن الفرق يتصل بصفة رئيسية بمسألة الحرية الشخصية. | He concludes that the distinction relates primarily to the question of personal liberty. |
| لكن لا يوجد تركيز كاف على رغبة الشعب السوري البسيطة باصلاح حقيقي وبالمزيد من الحرية الشخصية والفرص الاقتصادية. | But there has been an inadequate focus on the Syrian people s simple desire for genuine reform, greater personal freedom, and more economic opportunity. |
| وتتعرض الحرية الشخصية للفلسطينيين للخطر بسبب الاعتقال والحجز على نطاق واسع، ورداءة الأحوال في السجون والادعاءات المستمرة بالتعذيب. | The personal freedom of Palestinians was endangered by large scale arrests and detention, prison conditions were poor and allegations of torture continued. |
| الحق في الحرية والسلامة الشخصية الحماية من التعرض للاعتقال والاحتجاز التعسفيين الاعتراف بالعامل المهاجر بوصفه شخصا أمام القانون. | Right to liberty and security of persons safeguards against arbitrary arrest and detention recognition as a person before the law. |
| 17 والخلاصة أن المصدر يعتبر أن حقوق السيد مارتينيز راميريز في الحرية الشخصية والضمانات القانونية والمحاكمة العادلة قد انتهكت. | In conclusion, the source considers that Mr. Martínez Ramírez' rights to personal liberty, legal guarantees and due process have been violated. |
| تنظيم احتفالية ك برى بمناسبة القضاء على (الحرية الشخصية) بفضل الله أولا و أخيرا ثم مجهودات السيد الرئيس و السيد وزير الداخلية | A huge event will be organized in celebration of the elimination of personal freedom. |
| 10 وأضاف قائلا إن قانون حماية البيانات يتوخى حماية حق الفرد في الحرية الشخصية في سياق التقنيات المتطورة لجمع البيانات وتجهيزها وتخزينها. | The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage. |
| 37 لقد تم النص على هذه الحقوق في دستور دولة قطر وبالأخص في المادة 36 منه والتي تنص على الحرية الشخصية مكفولة. | These rights are set out in the Constitution of the State of Qatar, particularly article 36 thereof which reads as follows Personal freedom shall be guaranteed. |
| مما لا شك فيه أن الرأسمالية تظل أكثر توافقا مع الحرية الشخصية مقارنة بالشيوعية في أي هيئة كانت عليها في أي وقت مضى. | Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was. |
| ومثله كمثل أعظم المناضلين الذين تبنوا نهجا غير عنفي في الدفاع عن الحرية ـ المهاتما غاندي، ومارتن لوثر كنج، ونيلسون مانديلا، وفاتسلاف هافيل ـ فقد ضحى ليو بحريته الشخصية من أجل تسليط الضوء على افتقار شعبه إلى الحرية. | Like the greatest non violent freedom fighters of modern times Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Nelson Mandela, and Václav Havel he sacrificed his own freedom to highlight his people s lack of it. |
| الوقت الذي يقضونه في التأكيد على قداسة الحرية الشخصية, هو صفر, والوقت الذي يستغرقهم لمناقشة تغيير اللوائح الهاصة كي تكون أكثر فعالية هو أيضا , صفر. | The time they spend in ensuring that personal freedoms are sacrosanct, is probably nil, and the time they consumed even discussing changing their own bylaws in order for them to be more effective is zero. |
| وعلى وجه التحديد، تمس سياسة الأمن الديمقراطي جملة حقوق، من بينها الحق في الحرية والسلامة الشخصية، وحرية التعبير والتنقل، على نحو متميز بين الرجل والمرأة. | In specific terms, the democratic security policy, which affects rights such as the right to personal freedom and integrity, freedom of expression and freedom of movement, among others, affects men and women differently. |
| 37 وفي ضوء المعلومات التي تلقاها الفريق العامل فإنه يعتبر أنه لم ينتهك حق السيد أورلاندو ألبرتو مارتينيز راميريز في الحرية الشخصية ولا حقه في محاكمة عاجلة. | In the light of the information received, the Working Group considers that neither Mr. Orlando Alberto Martínez Ramírez' right to personal liberty nor his right to a fair trial have been violated. |
| و كمايسترو علي ان اتي الى التمرين باحساس قوي ومتماسك كصلابة الحديد للتصميم الخارجي لتلك الموسيقى والتي من خلالها تتألق الحرية الشخصية الهائلة لدى كل من اعضاء الفرقة الموسيقية بابداع | I, as the conductor, have to come to the rehearsal with a cast iron sense of the outer architecture of that music, within which there is then immense personal freedom for the members of the orchestra to shine. |
| من الانترنت والآثار التي تترتب على وجود وسائط مفتوحة كالمدونات, ماهية الحرية الشخصية, ومفاهيم القانون والدولة, بين مختلف التيارات الإيديولوجية التي تنقسم بشكل عام بين نظرة علمانية وأخرى دينية للمستقبل. | The internet and the implications of such open mediums like blogs, the definitions of personal freedoms, and the concepts of Law and State, between the different ideological currents roughly representing a Secular and Religious outlook for the future. |
| الحرية! | Freedom! |
| وتعرف نظرية عوامل الشخصية والمعيار المستخدم في قياسها 16 نموذج ا لعوامل الشخصية و16 استبيان ا لعامل الشخصية على التوالي. | This theory of personality factors and the instrument used to measure them are known respectively as the 16 personality factor model and the 16PF Questionnaire. |
| (يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية) | (Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) |
| (هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| الحرية والموسيقى | Liberty and Music |
| أصوات الحرية | Tweets of Freedom |
| (ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty |
| السيرة الشخصية | Surname Safronov |
| البيانات الشخصية | Personal Data |
| بالنسبة لبعض مهام منظمات الورق و المجلد الشخصية ، ابتكار القرن العشرين ، من المفترض أن تكون بواسطة المساعدات الرقمية الإلكترونية الشخصية (PDAs) ، وبرامج مدير المعلومات الشخصية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية. | By the end of the 20th century, paper and binder personal organizers started to be replaced by electronic devices like personal digital assistants (PDAs), personal information manager software, and online organizers. |
| (ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty |
| تحدث عنأصوات مهددةعلى توتير ومدونتك الشخصية وحدث حالتك الشخصية على الفيس بوك! | Tweet, blog and update your facebook status about Threatened Voices! |
| ومن الأمثلة على أنواع الشخصية هو نظرية الشخصية نوع A ونوع B. | One example of personality types is Type A and Type B personality theory. |
| كانت هذه الأحداث ينظر إليها استثناء من القاعدة حيث أن العلاقات بين الأديان تعتبر جيدة جدا وأشكال الإسلام الذي يمارس عادة في معظم البلاد تميز بالتسامح مع الأديان الأخرى وعدم وجود قيود على الحرية الشخصية. | Tolerance These events were seen then and now as more exception than rule, with interfaith relations deemed very good, and the forms of Islam traditionally practiced in most of the country marked by tolerance of other faiths and lack of restrictions on personal freedom. |
| الفرار من الحرية | Flights From Freedom |
| الناس يحبون الحرية. | People love freedom. |
| الحرية، والتجديف، والعنف | Freedom, Blasphemy, and Violence |
| ثمن الحرية الأكاديمية | Is Academic Freedom Worth Its Price? |
| هل الحرية تكفي | Is Freedom Enough? |
| الحرية وروحها الثورية | Liberty s Revolutionary Muse |
| الحرية ذهابا وإيابا | Round Trip Freedom |
| كلنا نريد الحرية | We all want freedom. |
| الحرية لنساء الشرق! | Freedom for women of the East! |
| الرياضيات أساس الحرية. | The essence of liberty is mathematics. |
| يحلو لناقدي النظم الأوتوقراطية التغني بأهمية الحرية كعامل مساعد في النمو الاقتصادي، ولكن نظرة أعمق إلى الحرية تقول بجوهرية الحرية في فعل ذلك. | But a deeper view of freedom regards it as having intrinsic value. |
| اختر صورتك الشخصية | Select Your Avatar Image |
| بالين الشخصية الثانوية | The Palin Non Factor |
عمليات البحث ذات الصلة : الحرية - الحرية - الحرية - تمثال الحرية - جرس الحرية - سقف الحرية - سفينة الحرية - الحرية المالية - الحرية الفنية - الحرية المالية - الحرية الاقتصادية - الحرية شيت