Translation of "الحد من التنقل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التنقل - ترجمة : التنقل - ترجمة : التنقل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التنقل
Navigation
جيم التنقل
C. Mobility
باء التنقل
B. Mobility
بدل التنقل والمشقة
Mobility and hardship allowance
جيم بدل التنقل والمشقة
C. Mobility and hardship allowance
المادة 20 التنقل الشخصي
States Parties shall take effective measures to ensure personal mobility with the greatest possible independence for persons with disabilities, including by
حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
Freedom of movement key achievements
وأخيرا فلدي حرية التنقل من مكان إلى آخر.
And finally, I always have the freedom and economic ability to leave the places I go.
تحرك اوروبا ضد حرية التنقل
Europe s Movement Against Moving
المادة 18 حرية التنقل والجنسية
1. States Parties shall recognize the rights of persons with disabilities to liberty of movement, to freedom to choose their residence and to a nationality, on an equal basis with others, including by ensuring that persons with disabilities
والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة.
The other is labor mobility.
هذه التنقل بحرية على محوري.
These move freely on a pivot.
9 الحق في حرية التنقل
The right to freedom of movement
2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات
Freedom of movement and visa free zones
ويجب أن تكون ترتيبات التنقل جزءا من هذه الخطة.
Mobility arrangements should be part of such a plan.
ولكنهم تخلوا عن التجربة بعد شهر واحد فقد أصبح الناس معتادين على الوسيلة المريحة المتمثلة في نسخ الرسائل لعدد كبير من المتلقين إلى الحد الذي جعل التنقل بين مكاتبهم لنقل الرسالة فكرة غير مألوفة.
But the experiment was abandoned within a month people have grown so accustomed to the convenience of copying messages to multiple recipients that walking to their desks is now an unfamiliar idea.
هاء المناطق العاملة بنظام حرية التنقل ومناطق الإعفاء من التأشيرات
E. Freedom of movement zones and visa free zones
(و) احترام حرية النساء في التنقل
(f) Respect for the freedom of movement of women
التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه
Transportation to and from the Congress venue
1 القيود المفروضة على حرية التنقل
Restrictions on the freedom of movement
حرية التنقل ومنع الطرد التعسفي للأجانب (المادتان 12 و13 من العهد)
Freedom of movement and prohibition of arbitrary expulsion of aliens (articles 12 and 13 of the Covenant)
(و) احترام حرية النساء والفتيات في التنقل
(f) Respect for the freedom of movement of women and girls
(و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل.
(f) increased use of helicopters for mobility.
(د) أن يكون هناك تمييز واضح بين التنقل داخل مراكز العمل والتنقل فيما بين مراكز العمل وأن يكون النوع الأخير من التنقل عاملا أكثر أهمية في التطور الوظيفي
(d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development
(هـ) أن يشجع التنقل في جميع الوظائف من الفئة الفنية والفئات العليا
(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories
يستطيعون التنقل بسهولة وسرعة، ويصرفون مبالغ قليلة جد ا.
They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost.
(ج) حرية التنقل في جميع أنحاء الأراضي اللبنانية
Balance (pages 3 6) prepared for offset.
ومن هذه الحقوق غير القابلة للانتقاص حرية التنقل.
Freedom of movement was one such right.
3 الحق في حرية التنقل وحماية الأشخاص المشردين
The right to freedom of movement and protection of persons linked with displacement
في نفس العام قامت المفوضية بتوسيع البرنامج ليصبح أسبوع التنقل الأوروبي الذي صار اليوم موضع تركيز المفوضية الرئيسي بحيث صار يوم التخلي عن السيارة جزءا من مشروع التنقل الجديد ككل.
In the same year the Commission enlarged the program to a full European Mobility Week which now is the major focus of the Commission, with the Car Free Day part of a greater new mobility whole.
ذلك أن قدرة البشر على التنقل تعمل على تعزيز النمو والحد من الفقر.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.
والمخطط المطبق حاليا لا يتضمن منح أي تعويض إضافي لأكثر من التنقل الخامس.
The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move.
فكيف إذا يتعذر علي التنقل على أرض لبنانية بموجبه !
He said This is a new decree! I asked if I can view this decree, he answered nervously And who do you think you are to view it?
15 4 والمادة 5 (1) '1 تكفل حرية التنقل.
15.4 Article 5(1)(i) guarantees freedom of movement.
باء الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence
وهذه القيود لا تتسق مع الحق في حرية التنقل.
These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement.
ككل سوري كنت أبحث عن شيء أكثر شخصية وحميمية من حقيبة السفر الدائمة التنقل.
And just as I gave in to the illusion that this house would actually become my home, an ISIS patrol stopped me in a nearby street.
تتطلع قدما إلى أن تتلقى، في دورتها التاسعة والخمسين، تقريري اللجنة عن استعراضها لخطة التنقل والمشقة، وعن الصلة بين بدل التنقل والمشقة وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
Looks forward to receiving, at its fifty ninth session, the reports of the Commission on its review of the mobility and hardship scheme and on the linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale
باء الصلة بين بدل التنقل والمشقة وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale
في التنقل، ليس الهدف منه نقلنا نحن، بل نقل ما نصنعه أو نشتريه من أشياء.
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.
ان المفارقة واضحة فالتكامل الاوروبي قد ادى لزيادة حرية التنقل وخاصة في اعقاب ازمة اليورو ولكن هذا التكامل فشل لغاية الان في ايجاد الاطار المؤسساتي من اجل جعل حرية التنقل مقبولة لسكان الاتحاد الاوروبي.
European integration has sparked increased mobility especially in the aftermath of the euro crisis. But what it has not yet done is generate the institutional framework needed to make mobility acceptable to the EU s residents.
الحد من الفقر
Poverty reduction
على النقيض من ذلك، فإن الحفر إلى أسفل هو الاسلوب الذي يتيح للمستخدمين التنقل من خلال التفاصيل.
By contrast, the drill down is a technique that allows users to navigate through the details.
كان جميعها تقنيات عالية. هذه هو التنقل في ما يسمي بالغموض
It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout.
(ب) ألا يؤدي التنقل إلى تحويل أو إلغاء وظائف بسبب الشواغر
(b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنقل - الحد من - الحد من - الحد من - التنقل من خلال - من الصعب التنقل - درجة من التنقل - من خلال التنقل - من السهل التنقل - التنقل من خلال - مجموعة من التنقل