Translation of "الحاضنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحاضنة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وتستطيع الجمعيات المهنية أن تضم جهودها إلى جهود الجهات الحاضنة الراعية. | Professional associations could team up with incubators. |
| 505 ويعتبر الأب الوصي الطبيعي على الطفل بينما تعتبر الأم الحاضنة الطبيعية. | The father is the natural guardian of the child whereas the mother is the natural custodian of the child. |
| وتوصي اللجنة أيضا بأن تزيد الدولة الطرف من خدمات دعمها ومساعدتها المالية للأسر الحاضنة | It also recommends that the State party increase the support services and financial assistance for foster care families |
| الحاضنة الأمثل يحافظ على درجة الحرارة ، الرطوبة وغيرها من الشروط، مثل ثاني أكسيد الكربون (CO 2 ) والأكسجين محتوى الغلاف الجوي في الداخل. | The incubator maintains optimal temperature, humidity and other conditions such as the carbon dioxide (CO2) and oxygen content of the atmosphere inside. |
| إن الإجابة السهلة المتزايدة الشعبية تتخلص في المعجلات، والشركات الحاضنة، والمعسكرات، وعطلات نهاية الأسبوع ــ مجموعة من المواقع والأحداث لتعزيز تنمية الشركات المبتدئة. | The easy, increasingly popular answer is accelerators, incubators, camps, weekends a host of locations and events to foster the development of startups. |
| الحد من ساعات العمل الإضافية، أو العمل في العطلة الأسبوعية أو في الأعياد والمناسبات، ويحظر إيفاد المرأة الحامل أو الحاضنة لطفل دون الثالثة للقيام بمهام معينة (المادة 162). | does not allow pregnant women or women with children under the age of three to be used for overtime work or for work on days off or holidays or to be sent on business trips (article 162). |
| إن العملاء ليس لديهم بالضرورة الوقت الكافي للقيام بمهام الرعاية الواجبة، ولكنهم يثقون في توصيات شركة آي بي إم ربما أكثر من ثقتهم في الشركات الحاضنة التي تمولها الحكومة. | Customers don't necessarily have time to do due diligence, but they will trust IBM's recommendation more than they might trust that of a government funded incubator. |
| وتحصل المرأة الحاضنة لطفل دون الثمانية عشر شهرا على فترات توقف إضافية عن العمل مدفوعة الأجر، بمعدل متوسط الأجر، من أجل إرضاع طفلها، بالإضافة إلى فترة التوقف عن العمل للراحة وتناول الطعام. | In addition to rest and food breaks, women who have children under the age of one and a half are given additional breaks to feed the child, which are regarded as work time and are paid in the women's wages. |
| كنا في حوجة لشئ ما يكون محمولا ، شئ ما يمكن تعقيمه وإعادة إستخدامه بين العديد من الأطفال، وشئ ما يكون بكلفة منخفضة جدا ، مقارنة بمبلغ ال 20 ألف دولار وهي تكلفة الحاضنة في الولايات المتحدة. | We needed something that was portable, something that could be sterilized and reused across multiple babies and something ultra low cost, compared to the 20,000 dollars that an incubator in the U.S. costs. |
| نود أن نرى أفكارنا، كما تعلمون، مثل تلك الحاضنة الجديدة ذات 40.000 دولارا، ذات التكنولوجيا العالية، ولكن الأمر يختلف عن ذلك في معظم الأحيان، فإن ها م ر قعة من أي ة أجزاء يمكن أن تتواجد في المحيط القريب من ا. | We like to think our breakthrough ideas, you know, are like that 40,000, brand new incubator, state of the art technology, but more often than not, they're cobbled together from whatever parts that happen to be around nearby. |
| وتقيس هذه الدراسة استعداد ذكور نوعين من هذه الأنواع نحو إطعام الإناث الحاضنة أثناء تواجدها بالعش عند تعرض الطيور البالغة للصيد من قبل الصقر الأمريكي الصغير (Sharp shinned Hawk) أو التعرض إلى السكسكة المنزلية (House Wren) التي تكسر البيض. | It measured the willingness of males of two species to feed incubating females on the nest when presented with models of a sharp shinned hawk, which hunts adult nuthatches, or a house wren, which destroys eggs. |
| وتدور سيناريوهات مماثلة في مختلف أنحاء العالم. ففي برلين، ي قال إن شركة بادئة جديدة تتأسس كل عشرين دقيقة. وباريس مشغولة الآن ببناء الحاضنة الأكبر على الإطلاق في أوروبا في هال فريزينيت. وفي تل أبيب، تحولت عبارة الأمة البادئة من شعار سياسي إلى واقع اقتصادي. | Paris is busy building what will be Europe s largest incubator at Halle Freyssinet. And in Tel Aviv, the phrase Startup Nation has gone from a political slogan to economic reality. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثقة الحاضنة - العلاقات الحاضنة - مهارات الحاضنة - الحاضنة ملكية - التآزر الحاضنة - الأسر الحاضنة - الحاضنة الخلفي - شراكة الحاضنة - مبيعات الحاضنة - الحاضنة الفائدة - جدار الحاضنة - نحن الحاضنة - الحاضنة مناقشة
