Translation of "الجيش المحتل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| والجولان السوري المحتل 36 | Human rights in the occupied Syrian Golan 36 |
| بشأن الجولان السوري المحتل | Requests the Secretary General to follow up on the implementation of the present resolution and to report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| 55 134 الجولان السوري المحتل | 55 134. The occupied Syrian Golan |
| 56 63 الجولان السوري المحتل | 56 63. The occupied Syrian Golan |
| 62 110 الجولان السوري المحتل | 62 110. The occupied Syrian Golan |
| 59 125 الجولان السوري المحتل | 59 125. The occupied Syrian Golan |
| 58 100 الجولان السوري المحتل | 58 100. The occupied Syrian Golan |
| 60 108 الجولان السوري المحتل | 60 108. The occupied Syrian Golan |
| 61 120 الجولان السوري المحتل | 61 120. The occupied Syrian Golan |
| 57 128 الجولان السوري المحتل | 57 128. The occupied Syrian Golan |
| 60 108 الجولان السوري المحتل | The occupied Syrian Golan |
| 2005 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل | 2005 Human rights in the occupied Syrian Golan |
| سادسا حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل | Human rights situation in the occupied Syrian Golan |
| 2005 8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل | Human rights in the occupied Syrian Golan |
| إذ ناقش البند المعنون الجولان السوري المحتل وقرار إسرائيل الصادر في 14 كانون الأول ديسمبر 1981م بفرض قوانينها وولايتها وإدارتها على الجولان السوري المحتل، | Having discussed the item titled The Occupied Syrian Golan and Israel's decision of 14 12 1981 to impose its laws, jurisdiction and administration on the Occupied Syrian Golan |
| 2005 8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 43 | Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea 45 |
| 2005 8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 11 | Human rights in the occupied Syrian Golan |
| الجيش لوكسمبورغ هو الجيش الوطني لوكسمبورغ. | The Luxembourg Army is the national military of Luxembourg. |
| 65 لا يجب أن يتمتع المحتل وضحايا الاحتلال بنفس المعاملة. | Invaders and victims of the invasion could not receive the same treatment. |
| ب الوضع التعليمي في الأراضي الفلسطينية المحتلة والجولان السوري المحتل | b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan |
| 2005 8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 8 61 | Human rights in the occupied Syrian Golan 8 36 |
| الجولان السوري المحتل (حقوق الإنسان في) (القرار 2005 8) 61 | World Programme for Human Rights Education (resolution 2005 61) 244 |
| وسكان الإقليم السوري المحتل بمرتفعات الجولان يجدون أنفسهم في وضع مماثل. | The population in the occupied Syrian Golan was in a similar position. |
| (هـ) تقرير الأمين العام عن الجولان السوري المحتل (A 60 298) | (e) Report of the Secretary General on the occupied Syrian Golan (A 60 298) |
| وتمثل الممارسات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل التي يدينها انتهاكا مماثلا. | Israeli practices in the occupied Syrian Golan, which he condemned, also represented a similar violation. |
| الجيش | Army |
| 4 تطلب إلى إسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وعن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | 4. Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan and from repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| والسلطات الإسرائيلية تواصل أيضا مصادرة الأراضي وتوسيع المستوطنات في الجولان السوري المحتل. | The Israeli authorities were also continuing to confiscate land and expand the settlements in the occupied Syrian Golan. |
| كما يشك ل الوضع في الجولان السوري المحتل مصدر قلق بالغ للمجتمع الدولي. | The situation in the occupied Syrian Golan is also a matter of grave concern for the international community. |
| فلايمكن أن ننسى أن الصحراء الغربية هى الضحية وأن المغرب هو المحتل. | It should not be forgotten that Western Sahara was the victim and Morocco the invader. |
| 4 تهيب بإسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | 4. Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan and from taking repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| 4 تهيب بإسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان الســوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | 4. Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan and from its repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| 4 تهيب بإسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan, and from its repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| 4 تطلب إلى إسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | 4. Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan, and from its repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| 4 تطلب من إسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan, and from its repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| 4 تطلب إلى إسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | 4. Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan and from its repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| الجيش مننا . | In the beginning I was happy when the army became in charge. |
| العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش. | Many refused the order and deserted. |
| تبلغ أعداد المتطوعين في الجيش نحو 16,000 عسكري يدربهم الجيش الهندي. | The standing army numbers about 16,000 and is trained by the Indian Army. |
| المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والجولان السوري المحتل | Draft resolution III Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan |
| المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وفي الجولان السوري المحتل | Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan |
| إن المحتل يستغل خام الفوسفات من مناجم بوكراع بطريقة تجعله يوشك على النفاد. | The occupier was mining phosphate deposits in the mines at Bou Craa in such a way that depletion threatened in the near future. |
| وقال ان جاء عيسو الى الجيش الواحد وضربه يكون الجيش الباقي ناجيا | and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape. |
| مع صعود فيصل للعرش، أصبح الجيش العراقي يسمى الجيش العراقي الملكي (RIRA). | With Faisal's ascension to the throne, the Iraqi Army became the Royal Iraqi Army (RIrA). |
| كان القتال الرئيس في الحرب بين الجيش الأحمر البلشفي وقوات الجيش الأبيض. | The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجيش - سوق المحتل - الطلب المحتل - الطابق المحتل - بناء المحتل - الخدمات المحتل - المحتل الشركات - موقف المحتل - وضع المحتل - مالك المحتل - بناء المحتل - سلوك المحتل
