ترجمة "موقف المحتل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والجولان السوري المحتل 36 | Human rights in the occupied Syrian Golan 36 |
| بشأن الجولان السوري المحتل | Requests the Secretary General to follow up on the implementation of the present resolution and to report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| 55 134 الجولان السوري المحتل | 55 134. The occupied Syrian Golan |
| 56 63 الجولان السوري المحتل | 56 63. The occupied Syrian Golan |
| 62 110 الجولان السوري المحتل | 62 110. The occupied Syrian Golan |
| 59 125 الجولان السوري المحتل | 59 125. The occupied Syrian Golan |
| 58 100 الجولان السوري المحتل | 58 100. The occupied Syrian Golan |
| 60 108 الجولان السوري المحتل | 60 108. The occupied Syrian Golan |
| 61 120 الجولان السوري المحتل | 61 120. The occupied Syrian Golan |
| 57 128 الجولان السوري المحتل | 57 128. The occupied Syrian Golan |
| 60 108 الجولان السوري المحتل | The occupied Syrian Golan |
| 2005 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل | 2005 Human rights in the occupied Syrian Golan |
| سادسا حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل | Human rights situation in the occupied Syrian Golan |
| 2005 8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل | Human rights in the occupied Syrian Golan |
| إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| إذ ناقش البند المعنون الجولان السوري المحتل وقرار إسرائيل الصادر في 14 كانون الأول ديسمبر 1981م بفرض قوانينها وولايتها وإدارتها على الجولان السوري المحتل، | Having discussed the item titled The Occupied Syrian Golan and Israel's decision of 14 12 1981 to impose its laws, jurisdiction and administration on the Occupied Syrian Golan |
| 2005 8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 43 | Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea 45 |
| 2005 8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 11 | Human rights in the occupied Syrian Golan |
| ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
| 65 لا يجب أن يتمتع المحتل وضحايا الاحتلال بنفس المعاملة. | Invaders and victims of the invasion could not receive the same treatment. |
| ب الوضع التعليمي في الأراضي الفلسطينية المحتلة والجولان السوري المحتل | b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan |
| 2005 8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 8 61 | Human rights in the occupied Syrian Golan 8 36 |
| الجولان السوري المحتل (حقوق الإنسان في) (القرار 2005 8) 61 | World Programme for Human Rights Education (resolution 2005 61) 244 |
| كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها. | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
| وسكان الإقليم السوري المحتل بمرتفعات الجولان يجدون أنفسهم في وضع مماثل. | The population in the occupied Syrian Golan was in a similar position. |
| (هـ) تقرير الأمين العام عن الجولان السوري المحتل (A 60 298) | (e) Report of the Secretary General on the occupied Syrian Golan (A 60 298) |
| وتمثل الممارسات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل التي يدينها انتهاكا مماثلا. | Israeli practices in the occupied Syrian Golan, which he condemned, also represented a similar violation. |
| تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
| 53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة. | The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries. |
| 4 تطلب إلى إسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وعن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | 4. Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan and from repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| والسلطات الإسرائيلية تواصل أيضا مصادرة الأراضي وتوسيع المستوطنات في الجولان السوري المحتل. | The Israeli authorities were also continuing to confiscate land and expand the settlements in the occupied Syrian Golan. |
| كما يشك ل الوضع في الجولان السوري المحتل مصدر قلق بالغ للمجتمع الدولي. | The situation in the occupied Syrian Golan is also a matter of grave concern for the international community. |
| فلايمكن أن ننسى أن الصحراء الغربية هى الضحية وأن المغرب هو المحتل. | It should not be forgotten that Western Sahara was the victim and Morocco the invader. |
| 4 تهيب بإسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | 4. Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan and from taking repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| 4 تهيب بإسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان الســوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | 4. Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan and from its repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| 4 تهيب بإسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan, and from its repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| 4 تطلب إلى إسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | 4. Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan, and from its repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| 4 تطلب من إسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan, and from its repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| 4 تطلب إلى إسرائيل أن تكف عن فرض الجنسية الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل، وأن تكف عن التدابير القمعية التي تتخذها ضد سكان الجولان السوري المحتل | 4. Calls upon Israel to desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied Syrian Golan and from its repressive measures against the population of the occupied Syrian Golan |
| وهذا موقف رجعي للغاية. | This is utterly backward. |
| ووقف آخرون موقف المتفرج. | Others have stood by passively. |
| هناك 800 موقف للسيارات. | There is car parking for 800 cars. |
| ألف موقف اليابان الأساسي | Japan's basic position |
| موقف مختلف تجاه الفقر | A Different Attitude Towards Poverty |
| موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg. | Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق المحتل - الطلب المحتل - الطابق المحتل - بناء المحتل - الخدمات المحتل - المحتل الشركات - الجيش المحتل - وضع المحتل - مالك المحتل - بناء المحتل - سلوك المحتل - حجم المحتل - رضا المحتل
