Translation of "الجملة من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
(c) After the seventh sentence, add the following sentence
في الجملة الثانية من الفقرة 44،
Paragraph 44, second sentence
تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the final sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the last sentence.
من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.
Please translate this sentence into Japanese.
من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.
You should rewrite this sentence.
10 في الفقرة 3 38، بعد الجملة الأولى، وفقا للفقرة 1 26 من الخطة المتوسطة الأجل، تضاف الجملة التالية
10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence
المعاد بالفتح هو عند البلغاء اسم صفة يراد به تكرير آخر كلمة من الجملة الأولى في أول الجملة التي تليها.
The word is used at the end of a sentence and then used again at the beginning of the next sentence.
تحذف من الجملة الأولى عبارة ويقررها الأمين العام .
In the first sentence, delete and established by the Secretary General .
لم يستطع فهم الجملة.
He couldn't understand the sentence.
لم يفهم معنى الجملة.
He couldn't understand the sentence.
توجد خطأ في الجملة.
There is a mistake in the sentence.
هذه الجملة غير مفهومة.
This phrase is incomprehensible.
الفقرة 66، الجملة الثانية
Paragraph 66, second sentence
تصبح الجملة كما يلي
The sentence should read
الفقرة 11، الجملة الأولى
Paragraph 11, first sentence
من منا لم يسمع هذه الجملة, أو أخرى مثلها
Who hasn t heard this or some of its variations ?
10 ينبغي حذف العبارة عند الاقتضاء من الجملة الأولى.
The words as appropriate in the first sentence should be removed.
باء تعديل الجملة الأولى من الملاحظة الثالثة (ب) ( 3)
Amendment of first phrase of Note III(b)(3)
ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.
Translate this sentence into English.
ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو
What does this Esperanto sentence mean?
ما هي الجملة التي تفضلها
Which sentence do you prefer?
عليك أن تحفظ هذه الجملة.
You have to memorize this sentence.
2 ينبغي حذف الجملة الثانية.
The second sentence should be deleted.
2 الفقرة 152، الجملة الأولى
Paragraph 152, first sentence
3 الفقرة 152، الجملة الثانية
Paragraph 152, second sentence
سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
ثم إن معنى الجملة الأخيرة من الفقرة 3 ليس واضحا.
Also, the meaning of the last sentence of paragraph 3 was unclear.
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
This sentence states exactly how the writer feels.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
This sentence doesn't make sense.
لا أريد أن أترجم هذه الجملة.
I don't want to translate this sentence.
لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.
I can't believe I'm writing this sentence.
يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read
يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read
يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي
Replace the last sentence with the following text
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة
At the end of the paragraph, insert the following sentence
11 وتحبذ أغلبية الوفود حذف العبارة الواردة بين قوسين معقوفتين في الجملة الأولى وكذلك الجملة الثانية الواردة بين قوسين معقوفتين.
A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted.
إن كتابة هذه الجملة تكاد تجعلني أصاب بالإغماء من ف رط الضجر.
As US President Barack Obama ponders what to do about the war, who wants to repeat a point that s been made thousands of times?
وقال أحد الوفود إنه يحب ذ حذف الجملة الثانية فقط من المادة.
One delegation wished to delete only the second sentence of the article.
اذا الجملة التالية سوف تكون مقدمة للسؤال.
So the next sentence is is going to be the preamble to the question.
أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.
It took me two hours to memorize this sentence.
هذه هي الجملة التي لا أستطيع ترجمتها.
This is the sentence which I can't translate.
تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5).
The other system contains only a spring (formula_5).
(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
قبل الجملة الأخيرة تدرج الجملة التالية وستواصل الإدارة أيضا تحسين تمثيل الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا وغير الممثلة في التعيينات المقبلة.
Before the last sentence, insert the following sentence The Department will also continue to improve representation of underrepresented and unrepresented Member States in future recruitment .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجملة - الانتهاء من الجملة - أجزاء من الجملة - ما تبقى من الجملة - الجملة الأخيرة - مبيعات الجملة - شركة الجملة - قيمة الجملة - بنية الجملة - موزع الجملة - الجملة المجتمع - قناة الجملة - هذه الجملة - تجارة الجملة