Translation of "الجسم غير الإدارات" to English language:
Dictionary Arabic-English
الجسم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذا يفسر الزيادة في كتلة الجسم غير الدهني. | This would explain the increase in lean body mass. |
| ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. | Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. |
| 28 ينبغي أن ي حظ ر نقل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد إلى أية جهة غير الدول أو الإدارات الحكومية المصرح لها تلقي الألغام المنقولة. | The transfer of MOTAPM to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers should be prohibited. |
| ألف الإدارات المحلية والإيرادات | Local administrations and revenue |
| إفتراضيات الجسم | Object defaults |
| خصائص الجسم | Object properties |
| خصائص الجسم | Object properties |
| تلك الموجات تكون منحنية وتنشئ امام الجسم بمسافة بسيطة، وتكون 90 درجة امام الجسم مباشرة ومن ثم تنحني حول الجسم. | Directly in front of the body, they stand at 90 degrees to the oncoming flow and then curve around the body. |
| وهناك العديد من المعادلات المقترحة التي تربط دهون الجسم بمؤشر كتلة الجسم. | There are a number of proposed formulae that relate body fat to BMI. |
| ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم. | As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the body. |
| وقد يحدث أن يصبح الجسم القريب من الأرض غير قابل للرصد قبل التخلص من جميع رواطمه الافتراضية. | It can happen that the NEO becomes unobservable before all its virtual impactors are eliminated. |
| وفرت مشورة قانونية لمختلف الإدارات الحكومية | Provided legal advice to various government departments |
| 2 المشاريع الممولة في الإدارات الأخرى | Projects financed by other departments |
| غير أنه يتساءل مع ذلك كيف تم اختيار تلك النواتج، وكيف ستجري عملية تبسيط عمل الإدارات، وما هي الوفورات التي ستتحقق. | It nevertheless wondered how those outputs had been selected, how the exercise would streamline the work of departments and what savings would be made. |
| وهذا العلاج الجديد يستهدف خلايا الورم فقط، ومن غير المرجح أن يؤثر على الخلايا السليمة الأخرى في الجسم. | This new treatment targets only the tumor cells and is unlikely to affect other healthy cells in the body. |
| وناشدت منظمة الجمارك العالمية الإدارات الأعضاء بها، وخاصة الإدارات الجمركية في أفريقيا الشرقية والجنوبية، على الجد في الإبلاغ عن الأسلحة المصادرة. | WCO has called upon its member administrations, especially those in East and Southern Africa, to actively report seized firearms. |
| إن الفيروس يستطيع النجاة خارج الجسم لبضع ساعات بينما يعيش داخل سوائل الجسم لمدة أيام. | The virus is able to survive on objects for a few hours in a dried state, and can survive for a few days within body fluids. |
| جميع أجهزة الجسم تعمل فيما بينها على استقرار الشروط الداخلية اللازمة لكي يقوم الجسم بوظيفته. | All body systems work in an interconnected manner to maintain the internal conditions essential to the function of the body. |
| باختصار، قد لا يتناسب وزن الجسم ودهون الجسم مع الطول بنفس الأس. فقد يتباين هذا الأس بين مجموعة سكانية وأخرى وقد يختلف تكوين الجسم بين قصار القامة وطوال القامة على نفس درجة مؤشر كتلة الجسم من نفس المجموعة السكانية. | In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition. |
| وبهذا، عندما يتم إضافة الجسم المضاد، لن يكون هناك مكان له ليلتصق غير على مواقع الالتصاق على البروتين الهدف المحدد. | Thus, when the antibody is added, there is no room on the membrane for it to attach other than on the binding sites of the specific target protein. |
| ارتفاع مستويات الانسولين له تاثيرا اضافيا (انظر الانسولين) حيث يسبب المزيد من الآثار البيولوجية غير الطبيعية في جميع أنحاء الجسم. | The elevated insulin levels also have additional effects (see insulin) that cause further abnormal biological effects throughout the body. |
| ما تقوله كافة الإدارات عندما تكون هناك فضيحة. | What all administrations say when there's a scandal. |
| وعلى نحو مماثل، ظلت الإدارات الأميركية متشبثة بقنابلها. | Likewise, US administrations have remained wedded to the Bomb. |
| وتوجد فروع لهذه اللجنة داخل كل الإدارات المحلية. | Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority. |
| الواقع أن تنظيم وزن الجسم الكلي يتحدد من خلال جمع نتائج تنظيمية محددة تؤثر على مكونات الجسم الفردية. ولأن مكونات الجسم الفردية مترابطة فيما بينها، فيبدو أن التحكم في وزن الجسم يحدث في العلاقات بين الأنسجة والأعضاء وليس داخل المكونات الفردية. | Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components. Because individual body components are inter related, control of body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather than within individual components. |
| قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم | The accessible MDI value of this object |
| عادة مثاليات الحضارة تقهر الجسم. | Often a culture s ideals oppress the body. |
| العقل السليم في الجسم السليم. | A sound mind in a sound body. |
| عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية. | The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system. |
| ومن خلال إجراء قياسات الس مك في أماكن متعددة من الجسم، يمكنك حساب نسبة الدهون المقدرة في الجسم. | By making thickness measurements at multiple sites on the body you can calculate the estimated body fat percentage. |
| إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. | The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. |
| والسماح بالتصحيح الذاتي غير المنظم من ق ب ل الأسواق يتطلب الثقة على كل مستويات الحكم، من الحكومة المركزية إلى الإدارات القروية، وبين الشركات المملوكة للدولة. | To allow disorderly self correction by markets would require confidence at all levels of governance, from the central government to village administrations, and among SOEs. |
| إذا كان الجسم غير قادر على الاحتفاظ بدرجة الحرارة العادية، فإنها تزيد بشكل ملحوظ فوق الطبيعية، وتعرف هذه الحالة بفرط الحرارة. | If the body is unable to maintain a normal temperature and it increases significantly above normal, a condition known as hyperthermia occurs. |
| وهي عبارة عن بروتينات شبيهة بتلك التي يستخدمها الجسم أثناء الوظائف المعتادة التي يقوم بها الجسم، وهذا يعني أنها قادرة على خداع أجهزة الجسم وحملها على تصنيع المزيد من البريونات. | They are made from proteins similar to those that the body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the body s tools into making more prions. |
| إن كل فئة عمرية، وكل ثقافة، وكل مجموعة من التقاليد تحدد لنا ما هو غير مقبول من حيث وزن الجسم ـ غير سليم صحيا ، أو قبيح، أو فاسد. | Each age, culture, and tradition defines what is an unacceptable body weight unhealthy, ugly, or corrupt. |
| وهذا يسمح لأجهزة الجسم المختلفة بالحفاظ على تدفق الدم المستمر على الرغم من تغير في ضغط دم الجسم. | This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure. |
| تفرز معظم الأوعية الدموية في الجسم 0 نيوروبروفرين 0 ، وهو ناقل عصبي سمبثاوي يستخدمه الجسم لزيادة ضغط الدم. | The majority of vasculature in the body constricts to norepinephrine, a sympathetic neurotransmitter the body uses to increase blood pressure. |
| ورغم ذلك، ظلت رئاسة مجالس الإدارات موضعا لهيمنة البيروقراطية. | Yet board chairmanships remained the domain of the bureaucracy. |
| فقد انهارت الإدارات في جمهورية التشيك، والمجر، وأيسلندا، وأيرلندا. | Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland. |
| وكثيرا ما ت قسم المسؤوليات بين العديد من الإدارات الحكومية. | Responsibility is often divided among multiple government departments. |
| وإذا لم يكن هناك أي خطأ أي ا كان بخصوص قياس كثافة الجسم، فإن عدم الدقة في تقدير الدهون سيكون 3.8 من وزن الجسم، بشكل أساسي بسبب التباين العادي في عناصر الجسم. | If there were no error whatsoever in measuring body density, the uncertainty in fat estimation would be about 3.8 of the body weight, primarily because of normal variability in body constituents. |
| لذلك ، أساسا الغاز يذوب في الجسم. | So, basically the gas dissolves into our body. |
| ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم. | We haven't any lid for a box that big. |
| حساب القوة الفاعلة في جسم سواء أكانت العقدة بعيدة أو غير بعيدة بشكل كاف عن الجسم، وذلك يعتمد على حاصل القسمة s d ، حيث s هي عرض المنطقة الممثلة بالرأس الداخلي، و d هي المسافة بين الجسم ومركز كتلة الرأس. | Whether a node is or isn't sufficiently far away from a body, depends on the quotient s d , where s is the width of the region represented by the internal node, and d is the distance between the body and the node s center of mass. |
| البشرة هي الطبقة الخارجية من الجلد التي تحتفظ بالسوائل الحيوية بداخل الجسم وتمنع البكتريا الضارة من الدخول إلى الجسم. | The epidermis is the outer layer of skin that keeps vital fluids in and harmful bacteria out of the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدارات - الإدارات - الهيئة العامة غير الإدارات - عبر الإدارات - مدير الإدارات - رئيس الإدارات - اجتماع الإدارات - مستوى الإدارات - دعم الإدارات - المعلومات الإدارات - حدود الإدارات - الإدارات المعنية - بحث الإدارات - الإدارات المتشابكة