Translation of "الجزء الذي لعب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| شمايكل لعب الجزء الأكبر من حياته المهنية لمانشستر يونايتد، ثماني سنوات في المجموع. | Schmeichel played the bulk of his career for United, eight years in total. |
| ولهذا السبب، لعب صعود وسقوط الرئيس السابق دميتري ميدفيديف، الذي كان أشبه بمسرحية هزلية، لعب دورا مزعجا على الصعيد الاجتماعي. | This is why former President Dmitri Medvedev s rise and fall, staged like a soap opera, has played a socially corrosive role. |
| ولكن الحذر العام الذي توخاه أوباما لعب أيضا دورا مماثلا. | But so does Obama s public discretion. |
| نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| في الفيلم، لعب فاندام دور شرطي وقت السفر، الذي يحاول منع وفاة زوجته. | In the film, Van Damme played a time traveling cop, who tries to prevent the death of his wife. |
| The Dictator الديكتاتور السينما بريطانية عام 1935، الذي لعب دور كريستيان إيملين ويليامز . | The Dictator a 1935 British film, in which Christian VII was played by Emlyn Williams. |
| بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة. | And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
| لا يتم حفظ لعب اللاعب الثاني الذي يستخدم هذه الطريقة في لعبة اللاعب الأساسي. | Henchmen created this way are not saved into the main player's game. |
| لعب كانسة الألغام | Play Minesweeper |
| أحب لعب التنس. | I like tennis. |
| لعب دورا هاما. | He played an important part. |
| لعب التنس البارحة. | He played tennis yesterday. |
| لعب سامي البلياردو. | Sami played pool. |
| لقد لعب سامي. | Sami played. |
| لقد فشلت البرامج الحكومية في لعب دور المضخة البادئة الذي كان من المفترض أن تلعبه. | The government programs failed to provide the pump priming role that was intended. |
| وبامكانكم أيضا لعب الألعاب. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| أحب لعب التنس والغولف. | I like playing tennis and golf. |
| أتعرف طريقة لعب الشطرنج | Do you know how to play chess? |
| متى بدأت لعب الجولف | When did you begin playing golf? |
| أحب لعب كرة القاعدة. | I like playing baseball. |
| هل تحب لعب التنس | Do you like tennis? |
| لعب التنس أمر ممتع. | Playing tennis is fun. |
| توم يحب لعب الشطرنج | Tom likes playing chess. |
| تحب لوسي لعب التنس. | Lucy likes playing tennis. |
| إنه ذلك الجزء منك الذي يتوق حقا لمعرفة الله | It's the part of you that yearns, really, for God. |
| الجزء الزاحف من عقلنا و هو واقع في المركز عندما يشعر بالخطر، يغلق كل شيء آخر يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم. كل ذلك يتم اغلاقه. | The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down. |
| ومن ثم الجزء الثالث. الجزء الثالث بالنسبة لي هو السؤال ما هي السينما بالنسبة لك، ما الذي تفعله بالسينما | And then, the third piece. The third piece for me is the question What is cinema to you? What do you do with cinema? |
| الخيط الذي قام بعملية القفل يمكنه تنفيذ الجزء الحرج (القسم من البرنامج الذي يتطلب وصول حصري إلى المتغير)، وبعدها يقوم بتحرير البيانات بعدما ينهي هذا الجزء. | The thread holding the lock is free to execute its critical section (the section of a program that requires exclusive access to some variable), and to unlock the data when it is finished. |
| لقد لعب الأسلوب الأخرق الذي تعامل به هاتوياما مع القضايا الأمنية الوطنية الأساسية دورا واضحا في فشله. | Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. |
| في عام 1979 لعب باتشان دور البطولة في فيلم Suhaag الذي كان الفيلم الأعلى دخلا ذلك العام. | In 1979, Bachchan starred in Suhaag which was the highest earning film of that year. |
| إن لعب كرة المضرب ممتع. | Playing tennis is a lot of fun. |
| اتريد لعب الغولف أم لا | Do you want to play golf or not? |
| كان توم يحب لعب الشطرنج | Tom liked to play chess. |
| هناك ساحة لعب في حي نا. | There is a playground in our neighborhood. |
| هل تحب لعب الكرة الطائرة | Do you like playing volleyball? |
| توم لا يمكنه لعب التنس. | Tom can't play tennis. |
| ومع ذلك، تم عرض الدور في فبراير 2008 على مينا الذي لعب الدور في النص الأصلي، ووافق عليه. | However, Meena who played the role in the original, was offered the role in early February 2008 and accepted it. |
| وكان له دور الشاشة الأولى في فيلم 1999 وأول أيار مايو، الذي لعب بطولته جولي هاريس، وميكي روني. | His feature film debut was in the 1999 film The First of May , which starred Julie Harris and Mickey Rooney. |
| وفيلمه الأخير (الذي كتبه وأخرجه) كان كنسكي باجانيني (1989)، وفيه لعب دور عازف الكمان الأسطورينيكولو باجانيني (Niccolò Paganini). | His last film (which he wrote and directed) was Kinski Paganini (1989), in which he played the legendary violinist Niccolò Paganini. |
| هل أنت ماهر في لعب التنس | Are you good at tennis? |
| كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم. | All of my friends like soccer. |
| وقد لعب (Vivek Oberoi) دور (Maya). | Vivek Oberoi played the role of Maya. |
| في الفيلم لعب آدمز دور بيغي دود، الزوجة المتلاعبة وعديمة الرحمة لزعيم منظمة دينية لعب دوره فيليب سيمور هوفمان. | In the film, Adams plays Peggy Dodd, the ruthless and manipulative wife of a religious organization leader played by Philip Seymour Hoffman. |
| وبالنسبة لمكتب الجمارك والرسوم، فإن التفتيش الفعلي لمحتوى البضائع الذي يجرى في الجزء الواقع تحت سيطرة الحكومة لا يتم في الجزء الشرقي. | OFIDA conducts physical verifications of goods in the parts of the country controlled by the Government but is unable to do so in the eastern areas. |
| بعبارة أخرى، لعب الواقع دورا غادرا في هدم التصور الذي سعت إيران إلى خلقه باستضافة قمة حركة عدم الانحياز. | In other words, reality betrayed the perception that Iran sought to create in hosting the NAM summit. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجزء الذي يربط - الجزء الذي أفضل - لعب الجزء الخاص بك - الجزء الذي تسيطر عليه - لعب - لعب - لعب - الجزء - لعب الأدوار - لعب الجولف - لعب البلياردو - لعب تنازلا