Translation of "الجزء الخارجي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الجزء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما | Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. |
| برامج قراءة المستندات قد لا تكون ملزمه لقراءة الجزء الخارجي. | Programs for reading documents may not be required to read the external subset. |
| أما الجزء الخارجي المتبقي إلى اليوم من الكولوسيوم هو في الواقع الجدار الداخلي الأصلي. | The remainder of the present day exterior of the Colosseum is in fact the original interior wall. |
| إلا أنه ربما يكون هناك طفرات للمرض قد تؤدي إلى حدوث قرح على الجزء الخارجي من الجسم. | However, there may be mutations of the disease that can cause ulcers on the exterior. |
| ينشأ التدرج في الضغط من التدرج في درجة الحرارة في البلازما الجزء الخارجي للنجم يكون أبرد من ل ب النجم. | The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma the outer part of the star is cooler than the core. |
| تبين انه الحائط الخارجي ذلك الجزء الذي تبقى من المسرح الروماني الكلوزيوم فيتوقفون ويتناولون وجبة غداء رائعه ويستمتعون بالمنظر الرائع | Turns out to be the exterior wall that part of it that remains of the Coliseum, so they park themselves there and have a terrific lunch and have a spectacular view. |
| وسيتعين وقف الجزء المتعلق بالإيرادات الثابتة لخطة الخدمات الاستشارية بناء على التعاقد الخارجي المخطط له فيما يتعلق بالحافظة ذات الإيرادات الثابتة. | The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. |
| وفي الجزء التالي من المناقشة المواضيعية المتعلقة بجوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي، يعتزم الاتحاد الروسي، عند تقديم مشاريع القرارات، أن يقدم مشروع قرار عن التدابير التي ينبغي أن تتخذ لتعزيز الشفافية وبناء الثقة في الفضاء الخارجي. | In the next segment of the thematic discussion on disarmament aspects of outer space, when draft resolutions will be introduced, the Russian delegation intends to submit a draft resolution on measures to promote transparency and confidence building in outer space. |
| وبالنظر إلى الجزء الصغير نسبيا من أصول الصندوق المستثمرة في هذه الأسهم، فإنه من السهل إدراك أن التعاقد الخارجي بشأن هذا النوع من الاستثمار يشكل خيارا معقولا. | Considering the relatively small portion of the Fund's asset invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option. |
| لقد استفادت هذه النباتات من البنية التشريحية الخاصة بالورقة حيث توجد الكلوروبلاست ليس فقط في خلايا الميزوفيل في الجزء الخارجي من الأوراق بل أيضا في خلايا غمد الأوعية. | They utilize their specific leaf anatomy where chloroplasts exist not only in the mesophyll cells in the outer part of their leaves but in the bundle sheath cells as well. |
| الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث). | The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3). |
| راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي. | Watch the rear. I'll watch the front. |
| وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل. | And here's the best part. Here's the best part. |
| الدين الخارجي | External debt |
| عندما طول الجزء هو 0 254 ، وهذا يدل على أن هذا الجزء هو الجزء الأخير في هذه الحزمة . | When the segment's length is 0 254, this indicates that this segment is the final segment in this packet. |
| نحن الآن عند الجزء الخامس، وننتظر الجزء السادس بفارغ الصبر! | We are now at Part 5, and waiting, patiently, for part 6! |
| تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| الدين العام الخارجي | External public debt |
| الجزء الرئيسي | Main volume |
| الجزء الأول | Part I |
| الجزء الثاني | Part II |
| الجزء الثالث | Part III |
| الجزء الرابع | Part IV |
| الجزء الخامس | Part V |
| الجزء السادس | Part VI |
| الجزء السابع | Part VII |
| الجزء الثامن | Part VIII |
| الجزء العاشر | Part X |
| الجزء التاسع | Part IX |
| الجزء الثاني | Part two |
| الجزء الثالث | Part three |
| الجزء الرابع | Part four |
| الجزء الأول | Part 1 |
| الجزء الثاني | Part 2 |
| الجزء الثاني | Second part |
| الجزء الأول | Part one |
| الجزء الثاني | Part Two |
| الجزء الثالث | Third part |
| الجزء جيم | Part C |
| الجزء الثاني. | Part 2. |
| الجزء الأول | Part I |
| الجزء الأول | E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1 |
| الجزء الثاني | Submission of reports |
| الجزء الثالث | Headings |
| الجزء الأول | Regular sessions |
عمليات البحث ذات الصلة : الجزء - الجزء التقني - الجزء الأساسي - الجزء السفلي - الجزء الأمامي - حجم الجزء - الجزء العام - الجزء المتبقي - الجزء التجاري - الجزء الشرقي - الجزء الكسري - الجزء الداخلي