Translation of "الجزء الأساسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الجزء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يشكل الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ مع كولون الجزء الأساسي للمنطقة الحضرية من هونغ كونغ.
The northern part of Hong Kong Island together with Kowloon forms the core urban area of Hong Kong.
وبدأ التأريخ في القرن التاسع عشر، مع صعود التاريخ الأكاديمي، حيث تم تطوير الجزء الأساسي لأدب التأريخ.
Beginning in the nineteenth century, with the ascent of academic history, a body of historiographic literature developed.
وما زال التقدم المحرز في دراسات المشروع يتوقف في الجزء الأساسي منه على إجراء بحوث جيولوجية إضافية.
The state of progress of the studies at the end of 2002, therefore, remained largely dependent upon additional large scale geological surveys.
والخط الأساسي في اللعبة يعتمد على أحداث الجزء الثاني من القصة المصورة التي تظهر فيه شخصيات ميلو ونير.
The storyline is based on the second part of the manga, featuring characters such as Mello and Near.
وهذا المبدأ الذي تأكد في القانون الأساسي وتكرر في الجزء الأكبر من نصوص القانون، يصطدم اليوم للأسف بعدة قيود على الصعيد العملي
This principle, which is enshrined in the Constitution and reflected in most laws, is still unfortunately subject to constraints in practice.
وعند تنفيذه، يتصرف الكود بشكل مختلف عن مع أنظمة التشغيل المختلفة ويقوم بتنفيذ الجزء الصحيح من كود القشرة للنظام الأساسي الذي يعمل عليه.
When executed, the code behaves differently for different platforms and executes the right part of the shellcode for the platform it is running on.
وكان لابد من إزالة الجزء الأساسي من الجسر الممتد بين برجيه كتلة واحدة حتى لا يعوق القناة الملاحية الرئيسية المؤدية إلى ميناء تامبا.
The main bridge span had to be removed in one piece in order not to block the main shipping canal leading to the port of Tampa.
الجزء 9 التعاون الدولي والمساعدة القضائية ، شرح لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ملاحظات مراقب، مادة بمادة، أوتو تريفترر (محرر) Nomos Verlagsgesellschaft، 1999، بادن بادن.
Part 9 International Cooperation and Judicial Assistance , Commentary on the Rome Statute of the International Criminal Court Observers' Notes, Article by Article, Otto Triffterer (ed. ), Nomos Verlagsgesellschaft, 1999, Baden Baden.
وتشكل المساعدة الإنسانية الجزء الأكبر من سلة الغذاء للأسر المعيشية في قطاع غزة، بينما تشكل الوظيفة والعمل المتقطع المصدر الأساسي لدخل وغذاء الأسر المعيشية في الضفة الغربية.
Humanitarian assistance constituted the chief part of the household food basket in the Gaza Strip, whereas in the West Bank employment and casual labour were the main sources of household income and food.
الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث).
The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3).
(4) الوثائق الرسمية لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة الأولى، نيويورك، 3 10 أيلول سبتمبر، 2002، (ICC ASP 1 3)، الجزء ثانيا، الفرع ألف.
4 Official Records of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, first session, New York, 3 10 September 2002 (ICC ASP 1 3) part II, sect.
راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي.
Watch the rear. I'll watch the front.
يتكون الجزء الأساسي من الهوية الوطنية المكسيكية على أساس توليفة من الثقافة الأوروبية مع ثقافات الشعوب الأصلية في عملية تعرف باسم مستيزاخي ، للدلالة على الأصول البيولوجية المختلطة للغالبية من المكسيكيين.
The core part of Mexican national identity is formed on the basis of a synthesis of European culture with Indigenous cultures in a process known as mestizaje, alluding to the mixed biological origins of the majority of Mexicans.
وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل.
And here's the best part. Here's the best part.
ويتضمن أولا موجزا عن حالة تقدم الدراسات حتى نهاية عام 2002 كما يتضمن وصفا موجزا لأهم الأنشطة التي أنجزت في عامي 2003 و 2004 يشكل الجزء الأساسي لهذا التقرير الخاص بالمتابعة.
This is followed by a brief description of the major activities carried out in 2003 and 2004, which constitutes the specific contribution of this follow up report.
الآن هذه الأشياء هي الجزء الأساسي في مسيرة غسيل الأموال. إذا أردت أن تقوم بشيئ حول التملص الضريبي الغير شرعي والجريمة المنظمة العابرة للحدود وغسيل الأموال فيجب عليك التخلص من تلك الأشياء
Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them.
ثم أ عطي الاتفاق قوة القانون الأعلى في البلد نتيجة لقرار اتخذه برلمان بابوا غينيا الجديدة لتعديل دستورنا الوطني من خلال إضافة الجزء الجديد الرابع عشر وإصدار القانون الأساسي لبناء السلام في بوغانفيل.
The Agreement was then given the force of the highest law in the land as a result of the Papua New Guinea Parliament's decision to amend our national Constitution by adding the new part XIV and passing the Organic Law on Peacebuilding in Bougainville.
عندما طول الجزء هو 0 254 ، وهذا يدل على أن هذا الجزء هو الجزء الأخير في هذه الحزمة .
When the segment's length is 0 254, this indicates that this segment is the final segment in this packet.
نحن الآن عند الجزء الخامس، وننتظر الجزء السادس بفارغ الصبر!
We are now at Part 5, and waiting, patiently, for part 6!
تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
() الوثائق الرسمية لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة الأولى، نيويورك، 3 10 أيلول سبتمبر 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.V.2، والتصويب)، الجزء الثاني هاء.
Official Records of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, First session, New York, 3 10 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.V.2 and corrigendum), part II.E.
() الوثائق الرسمية لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة الأولى، نيويورك، 3 10 أيلول سبتمبر 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.V.2 والتصويب)، الجزء الثاني هاء.
Official Records of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, First session, New York, 3 10 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.V.2 and corrigendum), part II.E.
التحليل الأساسي.
Fundamental analysis.
الجزء الرئيسي
Main volume
الجزء الأول
Part I
الجزء الثاني
Part II
الجزء الثالث
Part III
الجزء الرابع
Part IV
الجزء الخامس
Part V
الجزء السادس
Part VI
الجزء السابع
Part VII
الجزء الثامن
Part VIII
الجزء العاشر
Part X
الجزء التاسع
Part IX
الجزء الثاني
Part two
الجزء الثالث
Part three
الجزء الرابع
Part four
الجزء الأول
Part 1
الجزء الثاني
Part 2
الجزء الثاني
Second part
الجزء الأول
Part one
الجزء الثاني
Part Two
الجزء الثالث
Third part
الجزء جيم
Part C
الجزء الثاني.
Part 2.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجزء - الجزء التقني - الجزء السفلي - الجزء الأمامي - الجزء الخارجي - حجم الجزء - الجزء العام - الجزء المتبقي - الجزء التجاري - الجزء الشرقي - الجزء الكسري - الجزء الداخلي