Translation of "الجداول أدناه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتورد الجداول 1 4 أدناه حالة التصديق.
Tables 1 4 below list the Parties' ratification status.
الأمثلة إظهار رمز أدناه كيفية إنشاء الجداول وفهرسة، ولكن VFP والطاولة والشاشات منشئ قاعدة البيانات التي إنشاء الجداول والفهارس من دون كتابة التعليمات البرمجية.
The examples below show how to code the creation and indexing of tables, however VFP has table and database builder screens which create the tables and indexes without making you write code.
209 ويمكن قياس الحالة في باكستان، فيما يتعلق بالتعليم، بشكل أكبر، من البيانات الواردة في الجداول أدناه.
The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below.
ويقدر المستوى الإجمالي المقترح للموارد 25.5 مليون دولار، على النحو الموجز في الجداول 4 و 5 و 6 أدناه.
The proposed overall level of resources is estimated at 25.5 million, as summarized in tables 4 to 6 below.
الجداول
source of funds, 1990, 1997 2004 9
الجداول
Analysis of contributions received to the CGeneral Fund for the biennium
الجداول الحسابية
Spreadsheets
المرفق الجداول والرسوم البيانية
Annex tables and graphics
هذه قائمة الجداول و الأنهار في الجزائر.
This is a list of rivers in Algeria.
لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.
لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة.
A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Further details are given below (see II and III).
الجداول 2 22 و 2 31 و 2 39
Tables 2.22, 2.31 and 2.39
6 مواصلة دعم الجداول القطاعية أو آليات المواءمة المماثلة.
Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms.
وبالنسبة للمجموعتين من الجداول، ترد هذه العوامل في جزأين
The Annex I Party shall comment on these questions within six weeks and, where requested by the review team, may provide revised estimates.
روب هارمون كيف يمكن للأسواق ان تجعل جريان الجداول مستمرا
Rob Harmon How the market can keep streams flowing
وقد أشير إلى ذلك على النحو الملائم في الجداول التالية.
This has been indicated as appropriate in the following tables.
4 مواصلة دعم الجداول القطاعية في تنفيذ إطار التعاون المؤقت.
Continue to support the sectoral tables in the implementation of the Interim Cooperation Framework.
جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة.
All data for 2004 used throughout these tables are provisional.
كما يجب دمج المديونية أيضا على النحو الصحيح في منهجية الجداول.
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology.
ولكن كان هنالك بعض من عدم الرضا عن العملية أثناء اجتماعات الفريق مع الجداول القطاعية، نظرا لأن المشاريع المختارة للتمويل لم تكن دائما تلك التي خططتها وقدمتها الجداول القطاعية.
However, in the Group's meetings with the sectoral tables, there was a certain dissatisfaction with the process, as the projects selected for funding were not always those that had been planned and presented by the sectoral tables.
املأ الطلب أدناه.
Fill out the form below.
املأ الإستمارة أدناه.
Fill out the form below.
الجداول 2 15 و 2 22 و 2 31 و 2 39
Tables 2.15, 2.22, 2.31 and 2.39
باستخدام الجداول الاحصائية يتم تحديد تركيز الميروكبات في العينة الاصلية (قبل التخفيف).
Statistical tables are then used to derive the concentration of organisms in the original sample.
إن الجداول قاصرة على العملاء الذين يمكنهم المشاركة في شبكة نوتيلا الحالية.
The tables are limited to clients that can participate in the current gnutella network.
وكل القيم التي تقيد في الجداول ينبغي أن تكون قيما كاملة موجبة.
All values shall be recorded in the tables as positive, whole units.
وجرى إدخال مجموعة جديدة من الجداول التشخيصية لتكميل جداول كوارنتا (Quaranta) المعروفة.
A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables.
وقد و ضعت الجداول الزمنية لست جلسات منفصلة لصياغة الاستنتاجات، ت عق د خلال الأسبوع.
In total, six separate drafting sessions were scheduled during the week.
وعملا بالقرار 55 5 باء، جرى تثبيت عناصر الجداول حتى عام 2006.
Pursuant to resolution 55 5 B, the elements of the scale were fixed until 2006.
انظر أيضا كركديه أدناه).
See also Roselle below.
انظر الحاشية 19 أدناه.
See note 19 below.
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
A summary of the conclusions is provided below.
ويرد هذا التقرير أدناه.
This report is provided below.
انظر أيضا (هـ) أدناه .
16 (a)) See also (e) below.
ويرد أدناه موجز للجدول
The schedule is summarized below
''يستنتج المحكم الموقع أدناه
The undersigned Arbitrator
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances are explained below.
() انظر الفرع الرابع أدناه.
See infra section IV.
انظر الحاشية 149 أدناه.
See infra note 149.
() انظر الحاشية 278 أدناه.
See infra note 278.
وت تضمن هذه الجداول وجداول بايلي بينياو (Bayley Pinneau) كملحق في أطلس جريوليش وبيلي.
These tables, the Bayley Pinneau tables, are included as an appendix in the Greulich and Pyle atlas.
وعقب تحليل حالة المرأة في العمالة فقد أظهر تشكيل العمالة الجداول الإحصائية التالية
An analysis of the female employment situation produces the following statistical tables
وأثارت هاتان القضيتان مسائل متعلقة بالتصنيف، فضلا عن نطاق الجداول الزمنية للالتزام وتغطيته.
Those cases raised issues relating to the classification, as well as the scope and coverage, of schedules of commitment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضفاف الجداول - الجداول حجب - الجداول والأنهار - الجداول تحولت - عش الجداول - تحولت الجداول - الجداول الانتظار - قائمة الجداول - مؤشر الجداول - الجداول والأشكال - الجداول الإفصاح - الجداول المرتبطة - الجداول قياس - الجداول انتظر