Translation of "الثمن هو حاد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الثمن - ترجمة : حاد - ترجمة : حاد - ترجمة : حاد - ترجمة : حاد - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ما هو الثمن الذي يصاحب هذه القرارات ومن يدفعه
What costs are associated with these decisions? And who pays?
ويبدو أن هذا هو الثمن الذي تدفعه هذه القوى الآن جزاء وفاقا لغطرستها.
That, it seems, is the price of their arrogance.
الثمن مرتفع.
The price is high.
بسيط حاد
Simple sharp
بل انسان القلب الخفي في العديمة الفساد زينة الروح الوديع الهادئ الذي هو قدام الله كثير الثمن.
but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious.
بل انسان القلب الخفي في العديمة الفساد زينة الروح الوديع الهادئ الذي هو قدام الله كثير الثمن.
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
ذلك ليس باهظ الثمن.
This is not expensive.
بعضهم يدفع الثمن لذلك
Some pay the price for it.
والآن يدفع الغرب الثمن.
Now the West is paying the price.
كانت رخيصة الثمن جدا .
It was really cheap.
كلبي حاد الذكاء.
My dog is pretty smart.
الثمن المناسب للمحافظة على مناخنا
The Right Price for Preserving Our Climate
تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
That suit looks expensive.
الملوثون لابد أن يدفعوا الثمن
Polluters Must Pay
ولكنه كان نصرا باهظ الثمن.
But it was a Pyrrhic victory.
كما سيتحمل العالم الثمن أيضا .
So will the world.
إسرائيل يجب أن تدفع الثمن!
Israel must pay! pic.twitter.com rMgbCkbRDN Gaza Writes Back ( ThisIsGaZa) September 7, 2015
ورفع البائع دعوى لسداد الثمن.
The seller filed an action for the payment of the price.
وات فق على دفع 70 في المائة من الثمن عند فحص البضاعة والموافقة عليها وبقية الثمن عند التسليم.
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.
بل إن العكس هو الصحيح، فالأمر يشبه نقل كميات هائلة من الدم لمريض يعاني من نزيف داخلي حاد.
On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging.
قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف.
This is what's been written in report no.
نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
The price is appropriate.
تدهورت صح ة سامي بشكل حاد.
Sami's health has sharply declined.
ما هو الخام الخام ، أقول أنه هو التجربة العارية ، لم تمسها يد الفخامة ، بمنأى عن المواد باهظة الثمن ، بمنأى عن هذا النوع من التنقيح الذى ربطناه بالثقافة العالية.
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
ولن يتبين الثمن الحقيقي إلى لأجيال المستقبل.
Only future generations will know the true price.
وكان العجز أثناء التحول السياسي باهظ الثمن.
Incompetence during a political transition has a high price.
والآن يدفع اليورو، والبلدان التي تبنته، الثمن.
The euro, and the countries that adopted it, are now paying the price.
لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن.
China s victory proved to be Pyrrhic.
مع هولاباك! لن تقوم بدفع هذا الثمن.
At Hollaback!, we don t buy it.
ليس شعب الساما وحده من يدفع الثمن
'It s not only us Saami that pay the price'
فقد تراجع استخدام التعذيب بشكل حاد.
The use of torture had declined sharply.
إبيجراما هو كلام قصير و حاد في النثر او القصائد ، غالبا ما يتميز بالحدة اوالفضاضة و في بعض الاحيان يتميز بالحكمة .
An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.
والإجابة على هذا التساؤل هو أنها لا تفعل ما فيه الكفاية، وقد يكون الثمن السياسي باهظا في انتخابات البرلمان الأوروبي في الصيف المقبل.
The answer is not nearly enough, and the political price may be high at next summer s European Parliament elections.
ويجب أن ي لاح ظ أن النساء المشتغلات بالزراعة ي س و قن محصولهن بنفس الثمن الذي ي س و قه به الرجال، وأن مستوى دخلهن هو نفس مستوى دخل الرجال.
It should be noted that women engaged in farming marketed their produce at the same price as men and had the same level of income.
من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن
Who can afford to buy such an expensive house?
ولسوف تدفع دول البلقان الثمن أولا ، ثم تركيا .
The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey.
إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها
Suffer the Children, Suffer the Country
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
He's at the sharp knife edge of this problem.
وربما يفتقر بشار إلى فطنه أبيه، إلا أنه يدرك أيضا هذه الحقيقة البسيطة السلام مع إسرائيل هو الثمن الذي يتعين على سوريا أن تدفعه.
Bashar may lack his father s acumen, but he, too, knows a simple truth peace with Israel is the price to pay.
ولكن الثمن السياسي الذي ترتب على ذلك كان باهظا.
But there was a steep political price to pay.
وقدم البائع ضمانا يغطي الجزء المدفوع مقدما من الثمن.
The seller provided security for the part of the price to be prepaid.
ولكن الحل هو الانسجة الحيوانية لانها متوفرة بكثرة ورخصية الثمن ويمكن ان تحصل عليها من الحيوانات الشابة الصحية ... اي يمكن الحصول على انسجة صحية ولكن الذي يقف عائقا هنا هو الجهاز المناعي
But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology.
إذا ما تم القيام به هو أخذ تكنولوجيا متوفرة في كل مكان وتصنيع أداة رخيصة الثمن إنطلاقا منها بحيث يمكن الإعتماد عليها إلى حد بعيد.
So what you've done is to take a technology, which is available everywhere, make a device, which is extremely cheap, and make it in such a fashion that it is very, very reliable.
وفيما هو في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص وهو متكئ جاءت امرأة معها قارورة طيب ناردين خالص كثير الثمن. فكسرت القارورة وسكبته على راسه.
While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard very costly. She broke the jar, and poured it over his head.
وفيما هو في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص وهو متكئ جاءت امرأة معها قارورة طيب ناردين خالص كثير الثمن. فكسرت القارورة وسكبته على راسه.
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box, and poured it on his head.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثمن هو حول - حاد - حاد - مدفوعة الثمن - ما الثمن - الثمن الباهظ - كم الثمن؟ - تقرر الثمن - حجم الثمن