Translation of "التقاء التسوق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التسوق - ترجمة : التقاء - ترجمة : التقاء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

علينا التسوق.
We have to do the shopping.
يكره توم التسوق.
Tom hates shopping.
النهر يتحول الجنوب بعد التقاء نهر أوكانوغان، ثم الجنوب الشرقي بالقرب من التقاء مع نهر ينتاتشي المركزية في واشنطن.
The river turns south after the Okanogan River confluence, then southeasterly near the confluence with the Wenatchee River in central Washington.
دفيد ماك كادليس التسوق.
DM Shopping.
() يطلق على مكان التقاء الرؤساء اسم ناسارا أو ناكاما .
Nasara' or nakamal is the meeting house for the chiefs.
ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة.
A number of shopping malls are growing up in the capital.
يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور.
The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River.
30 19 30 20 التقاء لجنة الصياغة (المنسق ميني) والمقررين
19 30 20 30 Drafting committee (coordinator Maini) and rapporteurs meet
ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق .
Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping.
ولتيسير هذا الانتقال فإن الأمر يتطلب التقاء مجموعة من الاتجاهات والميول.
A variety of trends are coming together to make this happen.
من الكويت, المدون فونزي يرينا بالصور فورة التسوق للعيد.
From Kuwait, Fonzy shows us with pictures the shopping frenzy for Eid.
أما لوحة التسوق فهي تمدهم بخلفيات رسومية معد ه م سبقا .
ShopPAN provides pre made background images.
في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث.
Gates and shops are on the third floor.
وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية.
Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags.
ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية .
Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed.
كما يمثل التدخل في ليبيا نقطة التقاء للعديد من الاتجاهات والميول الأبعد أمدا.
The intervention in Libya also represents a confluence of several longer term trends.
تم التقاء تامر الباكي على الكاميرا وهو يقول انه تم خداعة للتحدث ضد الاحتجاجات
A tearful Tamer was caught on camera saying he was tricked into speaking against the protests
ذلك أن المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم تدور حول المناطق التجارية، سواء في الشوارع الرئيسية أو عند مجمعات التسوق، حيث ينظر العديد من المستهلكين إلى التسوق باعتباره نشاطا ترفيهيا.
Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity.
ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل.
Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel.
وبعد شهر تقريبا من التقاء الجيوش الثلاثة الحمر، قرر الحزب أن المسيرة لابد وأن تستمر.
Barely a month after the union of the three Red Armies, the Party decided that the Long March was to continue.
ومن الممكن تحقيق ذلك بكفاءة باستخدام تكنولوجيا SDR، والتي يتم تصنيفها لدى منطقة التقاء الراديو.
This can be efficiently realized using SDR technology, which is categorized to the area of the radio convergence.
ويحتاج الأمر إلى تصميم نقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتشكل نقاط التقاء لشبكة معارف.
ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network.
وهذا أيضا ليس سببا لدعم أردوغان وبناة مركز التسوق ضد المحتجين في تركيا.
This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either.
القانون الأول هو الألوان الثنائية. يمكنك تلوين أي نموذج طية بلونين فقط ، ومن دون التقاء اللون نفسه.
The first law is two colorability. You can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting.
إذا سمحتم لي بتصريح تغير إبداعي .. سوف اخبركم قصة عن صدفة التقاء مشكلة مريضتي مع حل فيزيائي
So if you will allow me a little creative license, I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient's problem with a physicist's solution.
وقد تسارعت هذه العملية بفضل التقاء إصلاحات صناعة الدفاع بالترقية الشاملة للمؤسسة العسكرية وتكامل المفاهيم التشغيلية الإبداعية.
This process has been accelerated by a confluence of defense industry reforms, comprehensive military upgrading, and integration of innovative operational concepts.
ولا شك أن إعادة ابتكار ثقافة جديدة مشتركة يعتمد بدوره على التقاء الشعوب والثقافات المختلفة والتمازج بينها.
Such reinvention of a new common culture is in turn based on the meeting and intermingling of the different peoples and cultures.
مجمع العالي أحد أكبر مراكز التسوق في البحرين ويغطي مساحة 52 ألف متر مربع.
__NOTOC__Al Aali Shopping Complex is one of the biggest malls in Bahrain, covering a space 52,000 square meters.
لقد حان الوقت لوقف بناء مراكز التسوق، السجون، الملاعب والمساهمات الأخرى لجميع أعمالنا بالفشل الجماعي.
It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures.
كما أصبح المستهلكون في الولايات المتحدة أقل قدرة على التسوق أو الادخار وباتوا مثقلين بالديون.
US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.
لقد كان بيان الرئيس بوش هذا الصباح مشجعا لأنه يعبر عن التقاء الآراء بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو.
President Bush's statement this morning was encouraging because it reflected a meeting of the minds between the developing and the developed countries.
يرغبون في مساعدتنا في التسوق. يرغبون في تعليمنا كيف نطبخ، بسرعة، ومذاق، وجبات موسمية للناس المشغولين.
They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.
وعام 1966، وصلت منتجات الشركة في الولايات المتحدة، حيث تم بيعها في قطاع مراكز التسوق الفاخرة.
In 1966, the company's products reached the United States, where they were sold at luxury strip malls.
و في عام 1985م وضعت خطط مركز التسوق للمرة الاولى ولكن تم إلغائها في نهايةعام 1990.
Plans were first drawn up for the mall in 1985, but it was ultimately canceled in 1990.
ان هذه الخاصية كما الابهام والوقوف منتصبين و اللغة التي اخرجت سلالتنا من الاشجار الى مجمعات التسوق
It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall.
لم يكن هناك شيء في البلاد من 140 مليون شخص لا مراكز التسوق وكما تعلمون لهم هنا.
There was nothing in a country of 140 million people no shopping malls as you know them here.
احتجز الأطفال في حضانة تقع ضمن مركز التسوق، ماتوا هم واربعة معلمين كانو معهم نتيجة إستنشاق الدخان.
The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.
في فبراير 2010 سبب تسرب في الأكواريوم إخلاء وإغلاق جزئي و لجزء في جزء من مركز التسوق .
In February 2010, a leak in the aquarium caused a partial evacuation and brief shutdown of a portion of the mall.
وهذا يعني أن الصين بدأت في إعادة ضم العنصر البشري في ظل التقاء رأس المال المتراكم مع ندرة العمالة وتباطؤ النمو.
That means that China is beginning to rejoin the human race as capital accumulation meets scarcer labor and growth slows.
هاستينغز هي مدينة في المقطاعات داكوتا وواشنطن من ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية، بالقرب من التقاء نهري المسيسبي وسانت كروا.
Hastings is a city in Dakota and Washington counties, in the U.S. state of Minnesota, near the confluence of the Mississippi and St. Croix Rivers.
المركبة العلمية، التي تدعى سانتشو، ستصل إلى الكويكب أولا وتقوم، بعد مناورة التقاء، برصد وقياس الكويكب المستهدف على مدى أشهر عدة.
The science spacecraft, called Sancho, would arrive at the asteroid first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and measure the target asteroid over a period of several months.
في موقف أكثر تطرفا ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان لا تشتري هذه السترة خلال الذروة موسم التسوق.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.
يتضمن الكتاب أيضا دراسات حول تأثير عادات التسوق ، والنمو السريع للمدن حديثة النشأة سريعة النمو في جنوب الصين .
The authors also examine the influence of shopping habits and the recent rapid growth of cities in China.
المدينة أيضا لديها العديد من مراكز التسوق الراقي والإقليمية هي واحدة من مراكز التجزئة الرئيسية في مقاطعة مونتغومري.
The city also has several upscale regional shopping centers and is one of the major retail hubs in Montgomery County.
أماكن التسوق الأولية للسياح تشمل بازار فريبورت الدولي قرب وسط المدينة وميناء لوكايا ويقع السوق أيضا في لوكايا.
Primary shopping venues for tourists include the International Bazaar near downtown Freeport and the Port Lucaya Market Place in Lucaya.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقاء خلية - نقطة التقاء - التقاء والتفاعل - محطة التقاء - نقطة التقاء - التقاء الرئيسي - عند التقاء - التقاء الأحداث - نقطة التقاء - التقاء نهرين - نقطة التقاء - التقاء العام