Translation of "التفاصيل المصرفية الشخصية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تقترب السيدة شونغ من ذلك المصرف لتجمع معلومات شخصية من السجلات المصرفية المهم ل ة بغرض فتح حسابات مصرفية في بلد آخر (انتحال الشخصية)(ج). | Ms. Chung set up a shell company Lownet Inc. (shell companies, role of professionals) in country Youngland, which was considered an offshore centre by the international community, and opened an account at Goldfingers Bank in that country (conspiracy or participation, customer due diligence)., |
| إن ما نحصل عليه الآن هو التفاصيل ـ التعليقات الشخصية، ونسيج حياة الدبلوماسيين وهؤلاء الذين يراقبونهم، والحصيلة المروعة للحرب وخزيها اليومي، ونفاق وكذب أهل السلطة. | What we re getting is the details the personal comments, the texture of diplomats lives and those of the people they watch, the horrible toll of war and its daily indignities, the hypocrisies and lies of those in power. |
| وستوفر الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية بيانات تشتد الحاجة إليها عن تجارب الضحايا من النساء والرجال ونتائجها التي لا تتوفر على نحو كثير التفاصيل في مجموعات البيانات الأخرى. | The Personal Safety Survey will provide much needed data about the experiences of female and male victims and their outcomes, which are not available in great detail in other collections. |
| وفي إطار خطة وطنية جماعية، تستوجب قوانين الولايات والأقاليم من هؤلاء المعتدين إخطار الشرطة بعناوينهم والأماكن التي يرتادونها وأرقام تسجيل سياراتهم وغير ذلك من التفاصيل الشخصية المتعلقة بهم. | Under a cooperative national scheme, states' and territories' laws will require those offenders to notify police of their address, places they frequent, car registration and other personal details. |
| ومن ثم عليك أن ترسم رسمة مبدئية لتلك الشخصية والتي تشابه بناء المعزوفة الموسيقية ومن ثم تضيف بقلمك الرصاص أو قلم الحبر التفاصيل التي تريد ومن ثم تلمع الرسم. | And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing. |
| كما يوجد استبيان المواصلات الشخصية القومي (سمي لاحق ا باستبيان السفر العائلي القومي)، ويتم إجراؤه كل خمس سنوات أو ما شابه ذلك، ولكن مع قدر أقل كثير ا من التفاصيل المكانية. | There is also the National Personal Transportation Survey (later National Household Travel Survey), conducted every five years or so, but with much less spatial detail. |
| أخف التفاصيل | Hide Details |
| السرية المصرفية | Bank secrecy |
| الإشكالية المصرفية | The Banking Conundrum |
| الأعمال المصرفية | Banking |
| التوقيعات المصرفية | Bank signatories |
| أعطني كل التفاصيل. | Give me all the details. |
| كتب جميع التفاصيل. | He wrote down all the details. |
| التفاصيل ليست مهمة. | The details aren't necessary. |
| التفاصيل ستأتي لاحقا . | Details to follow. |
| الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
| الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
| وكان يتجاهل التفاصيل الخاصة بالحكومة، لأن تلك التفاصيل كانت تتعارض مع انحرافاته ولهوه. | He shunned the details of government, for they interfered with his diversions. |
| تصحيح الثقافة المصرفية | Getting Bank Culture Right |
| ثورة الصين المصرفية | China s Banking Revolution |
| دال الرسوم المصرفية | Bank charges |
| فتح الحسابات المصرفية | Opening of bank accounts |
| مطابقة الحسابات المصرفية | Reconciliation of bank accounts |
| ولكن التفاصيل هنا مهمة. | But details matter. |
| الشيطان هو في التفاصيل. | But the devil is in the details. |
| المزيد من التفاصيل هنا. | More on the story here. |
| لا أريد أن أدخل في تفاصيل التفاصيل, و كل التفاصيل المملة أو ما شابه ذلك. | I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff. |
| تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية | The European Banking Disunion |
| 7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
| 7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
| (ب) تشمل الفوائد المصرفية. | b Includes bank interest. |
| واو الأعمال المصرفية والائتمان | Banking and credit |
| ويحدد المصرف المركزي العمليات المصرفية التي يسمح للمؤسسات الائتمانية المالية غير المصرفية الجمع بينها وتنفيذها. | The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform. |
| لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة. | Details weren't immediately available. |
| لا أستطيع الدخول في التفاصيل. | I can't go into details. |
| والشيطان في التفاصيل كما نعلم. | The devil is in the details. |
| وأنا مستعد لتقديم مزيد من التفاصيل إلى البلدان، ولكن لا ينبغي مناقشة هذه التفاصيل في اجتماع عام. | I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting. |
| ويجري التحقق من التفاصيل الواردة في التراخيص واستمارة الاستلام بالمقارنة مع التفاصيل المخزنة في قاعدة بيانات الجمارك. | The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database. |
| وستتولى الوحدة الفرعية الجديدة أيضا مسؤولية رصد الحسابات المصرفية ومطابقتها وتسجيل المعاملات المصرفية على أساس يومي. | The new sub unit would also take over responsibility for the monitoring and reconciliation of bank accounts and recording of banking transactions, on a daily basis. |
| أعتقد أن موسيقى البوب، في الأساس، التي يتم كتابتها هذه الأيام، إلى حد ما خصيصا،لهذا النوع من مشغلات الموسيقى، لهذا النوع من التجربة الشخصية حيث يمكنك الإستماع إلى أدق التفاصيل، دون التغيير في ديناميكية الموسيقى. | I think pop music, mainly, it's written today, to some extent, is written for these kind of players, for this kind of personal experience where you can hear extreme detail, but the dynamic doesn't change that much. |
| الاحتياجات من الموارد الرسوم المصرفية | Table 31.5 Resource requirements bank charges |
| القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| الحسابات المصرفية والإذن والسياسة العامة | Bank accounts, authority and policy |
| غاري غرينبرغ جمالية التفاصيل النانوية لعالمنا | Gary Greenberg The beautiful nano details of our world |
| واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. | Let us consider some details. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاصيل المصرفية - التفاصيل المصرفية - تغيير التفاصيل المصرفية - التفاصيل المصرفية الحالية - الخدمات المصرفية الشخصية عبر الإنترنت - التفاصيل - التفاصيل - المنتجات المصرفية - الفروع المصرفية - العلاقات المصرفية - الخدمات المصرفية