Translation of "التغييرات الموظفين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التغييرات الموظفين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأ بلغت التغييرات في نظام أطلس إلى جميع الموظفين عبر الشبكة الداخلية للمكتب.
The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff.
وأثار أحد المشاركين مسألة التوظيف، مشيرا إلى التغييرات العديدة التي طرأت على ملاك الموظفين المساعدين لـه، وإلى أن فعالية الإجراءات الخاصة لا تتوقف على مهارة المكلفين بولايات فحسب، وإنما تتوقف أيضا على كفاءة الموظفين.
One participant raised the question of staffing, noting that there had been a number of changes in the staff supporting his mandate, and that effective special procedures depended not only on good mandate holders, but also on competent staff.
وبسبب ق لة عدد الموظفين المدنيين المهرة تزيد أيضا الصعوبة التي يواجهها المجلس الوطني الانتقالي في محاولته التعجيل بتنفيذ التغييرات التي يطالب بها الليبيون.
Lack of skilled civil servants is also making it difficult for the NTC to push through the changes that Libyans are demanding.
66 ونظرا لالتزام المكتب ببناء القدرات في تيمور ليشتي، فإن وفده على ثقة من أن التغييرات المقترحة على ملاك موظفي المكتب لن تؤثر في عدد الموظفين المحليين.
Given the commitment of the office to capacity building in Timor Leste, his delegation trusted that the proposed changes to its staffing would not affect the number of local staff.
يطب ق التغييرات
Applying changes
التغييرات المقترحة
Existing Proposed
قبول التغييرات المقدمة
accept the proposed changes
تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات.
SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes.
التغييرات في الهيكل الوظيفي
Changes in the post structure
2 التغييرات في السياسات
Policy changes
298 وفي الفقرة 135، أوصى المجلس بأن ي جري صندوق ادخار الموظفين المحليين التغييرات اللازمة في العمليات من أجل إثبات القروض الإنسانية بتكلفة الاستهلاك وكفالة الالتزام بالمعيار رقم 39 من المعايير الدولية للمحاسبة.
In paragraph 135, the Board recommended that the UNRWA Area Staff Provident Fund make the necessary process changes in order to recognize humanitarian loans at amortized cost and to ensure compliance with International Accounting Standard 39.
كما تصدر تعاميم إعلامية من وقت إلى آخر من أجل لفت انتباه الموظفين إلى التغييرات الهامة في النظام الضريبي، إنما يبقى على الموظف أن يستشير المحترفين في الشؤون الضريبية وأن يمتثل للقوانين النافذة.
Additionally, information circulars are issued from time to time to draw the attention of staff members to significant changes in the tax system, although it remains the responsibility of the staff member to consult tax professionals and comply with the applicable laws.
التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠
Alterations and renovation to premises 50.0
التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية
Changes by major object of expenditure
جيم إدخال التغييرات على القائمة
C. Changes to the List
التغييرات في العرض الحالي للميزانية
1.53 Regular budget
ونرحب ترحيبا حارا بتلك التغييرات.
Those changes have been most welcome.
وتبين البيانات الإحصائية الرسمية التي أعقبت هذه التغييرات، بوصف ذلك جزء ا من مؤشرات التغييرات الديموغرافية، ما يلي
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following
وتشمل العقبات الأخرى التي يواجهها مجتمع المساعدات الإنسانية التغييرات التي غالبا ما يتم إدخالها في متطلبات السفر المقيدة أصلا، ومحدودية الوصول إلى المعسكرات والسكان المشردين داخليا، والاحتجاز التعسفي والتخويف والتدخل في اختيار الموظفين المدنيين.
Other obstacles faced by the humanitarian community include frequent changes to already restrictive travel requirements, restricted access to the camps and the internally displaced population, arbitrary detention, and intimidation and intervention in the selection of national staff.
ولكن هذه التغييرات تم بناؤها عن طريق إضافة علامات الكلمات التي تحدد هذه التغييرات مثل زمن الفعل السابق.
Instead, these changes are constructed by adding word markers that specify what the changes are, such as the tense of the previous verb.
٢١ يرد في الجدول ١ أدناه بيان مﻻك الموظفين الحالي، مع التغييرات المقترحة التي تعكس تخفيـض مستوى وظيفة من رتبـة وكيل اﻷمين العــام الى رتبة أمين عــام مساعد. وإضافة ثمانيــة موظفين دوليين الى مــﻻك القوة.
The existing staffing table, together with the proposed changes reflecting a downgrading of the post at the level of Under Secretary General to the level of Assistant Secretary General and the addition of eight international staff for UNFICYP, is set out in table 1 below.
جواب كان هناك العديد من التغييرات...
BB There were many changes ...
عكس عرض التغييرات في أحجام الحزم
toggle the display of changes in package sizes
وتضمن مشروع القرار المنقح التغييرات التالية
The revised draft resolution contained the following changes
(ج) التغييرات في تنظيم النظام الصحي.
the change in organization of the health system.
3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Change in format
6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية.
Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC).
ثانيا التغييرات والتعديلات المقترحة لبروتوكول مونتريال
Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol
واقت رحت علينا بعض التغييرات المتعلقة بالأسلوب.
Some stylistic changes were suggested to us.
وترد تلك التغييرات في الجدول 5.
These changes are indicated in table 5.
إذا هذه التغييرات الصغيرة أعتقد أنها.. تشير إلى أن حسابات معقدة هي التي تؤدي إلى إحداث وتضخيم هذه التغييرات.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين.
Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ.
If you don't save, changes will be permanently lost.
الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه.
Please take a look at the list of changes below.
ملاحظة لن تطبق التغييرات إلا بعد الخروج.
Note Changes only take effect after logout.
آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
Effects of changes in rates of exchange and inflation
أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
Effect of changes in rates of exchange and inflation
فهناك التغييرات الأكثر وضوحا في نمط الحياة.
More visible are changes in lifestyle.
وسادت المخاوف من هذه التغييرات في المجتمع.
Concerns were raised about these changes in society.
وفيما يلي التغييرات المحددة التي تم اقتراحها
Specifically, the following changes in working methods have been proposed
ومع أن عباس قد يستسلم لإغراء التغييرات التجميلية للوضع الراهن، فإن أغلب الفلسطينيين سوف يرفضون في الأرجح هذه التغييرات باعتبارها مجرد احتيال.
And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent.
إن اخترت إنشاء مشروع جديد فستضيع كل التغييرات.
If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
رفض التغييرات المقترحة و البحث عن حل آخر
reject the proposed changes and search for another solution
لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع.
Not everyone will welcome these changes.
إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات.
The changes are badly needed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التغييرات في الموظفين - التغييرات في الموظفين - التغييرات في الموظفين - التغييرات - الموظفين - الموظفين - الموظفين - التغييرات من - التغييرات المحتملة - تعقب التغييرات - التغييرات المستقبل - التغييرات طلب - استيعاب التغييرات - التغييرات المتكررة