Translation of "التعليم الريفي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وكما ذكر في برنامج العمل العالمي للشباب، يتعين تطوير التعليم الأساسي وتدريب الشباب الريفي على اكتساب المهارات.
As indicated in the World Programme of Action for Youth, the development of basic education and skills training for rural youth needs to be strengthened.
الائتمان الريفي
Rural Credit
والهدف الرئيسي للجنة التنسيق رسم سياسة وطنية بشأن التعليم الريفي تتناول السمات المحددة لمختلف المجتمعات المحلية التي تشكل البيئة الريفية في البلد.
The main objective of the Coordinating Agency is to build a national policy on rural education that addresses the specific characteristics of the different communities that comprise the rural environment in the country.
أنشئت وحدة الإرشاد الريفي عام 1992، في إطار المديرية الوطنية للإرشاد الريفي.
The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER).
مدونة القانون الريفي
Rural Code
وفيما يتعلق بالوفاء بالاحتياجات التعليمية للسكان الريفيين، فإن إنشاء وكالة التنسيق العامة للتعليم الريفي داخل إدارة التعليم المتصل ومحو الأمية والتنوع بوزارة التعليم (القرار 5159 2004 المؤرخ 28 تموز يوليه 2004) كان تدبيرا مؤسسيا هاما.
With respect to addressing the educational needs of the rural population, the creation of the General Coordinating Agency for Rural Education, under the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity of the Ministry of Education (Decree 5.159 04, dated July 28, 2004) was an important institutional measure.
الرابطة الدولية للإسكان الريفي
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning
وفي هذا الصدد نؤكد مرة اخرى على الالحاح في معالجة البطالة والتخلف الريفي والتباين القائم على نوع الجنس والعيوب التي تعتور نظم التعليم والصحة والرفاهة الاجتماعية.
In that regard, we once again stress the urgency of tackling unemployment, rural backwardness, gender disparity and deficits in the education, health and social welfare systems.
الائتمان الريفي التضامني يهتم بجميع الأنشطة على المستوى الريفي حسب الجنس فقط وبتشكيل من 3 إلى 5 أشخاص
Rural credit cooperatives these are available for all rural activities, for groups of three to five persons of the same sex.
توفي في عام 1985 بمنزله الريفي.
He died in 1985 at his home farm.
الحزب الريفي الكرواتي في البوسنة والهرسك
Croatian rural party BiH HSS BiH
ولكن على الرغم من هبوط هذا الرقم حاليا إلى نحو 30 ، فإن التعليم الريفي استمر في المعاناة من عدم كفاية التمويل ورأس المال البشري نسبة إلى المناطق الحضرية والصناعية.
But, while that figure is down now to about 30 , rural education has continued to suffer from inadequate funding and human capital relative to urban, industrializing regions.
وقد تم تنفيذ محاولات من أجل تحسين التعليم الريفي وحالة المرأة في الريف (مما سمح لهم بطلب الطلاق إذا رغبن في ذلك) وإنهاء ربط الأقدام وزواج الأطفال وإدمان الأفيون.
Attempts were made to enhance rural education and the status of women (allowing them to initiate divorce if they desired) and ending foot binding, child marriage and opium addiction.
وغالبا ما يتم التعليم والتدريب بعد الدراسة في المدارس الابتدائية والثانوية، مما يشمل مؤسسات من قبيل معهد فانواتو للتكنولوجيا، إلى جانب مرافق تعليمية غير رسمية، من قبيل مراكز التدريب الريفي.
The majority of education and training takes place after attendance at primary or secondary schools and consists of institutions like the Vanuatu Institute of Technology (VIT) as well as non formal education facilities including Rural Training Centres.
طاء التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أفريقيا
Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa
المخيم البري على جانب النهر في مخيم الشجيرات الريفي.
Camp wild at the side of the river in rustic bushcamps.
ومن ثم فإن الائتمان الريفي ينقسم إلى 5 عناصر
Crédit Rural, for example, addresses five elements
وتشهد المبادرات المجتمعية في القطاع الريفي بالتمكين الواضح للمرأة.
In the rural sector, community based initiatives bore testimony to the visible empowerment of women.
مع فانوس زيت لم يكن لدينا كهرباء في منزلنا الريفي.
Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home.
بيان تصميم القرية (VDS) هو مصطلح لممارسة التخطيط الريفي باللغة الإنجليزية.
Village Design Statement (VDS) is a term of English rural planning practice.
ولكن مع سقوط خروشوف، عادت سيدة الاتحاد السوفييتي الأولى إلى المنزل الريفي.
But, with Khrushchev s fall, Soviet first ladies returned to the dacha.
شرح الفيديو والتعليقات على الفيديو الذي حمل من قبل emilioris على موقع CorteDirecto, تروي القصة نفسها طلاب وأهالي ثانوية CEM 106, الواقعة في منطقة جنرال روكا الريفية, قاموا منذ لحظات بتقييد أنفسهم إلى المكتب الاقليمي لبعثة مجلس التعليم الريفي.
The description and the streaming captions on the video uploaded by emilioris from CorteDirecto website, tell the same story students and parents of the 106 High School, located in the rural area of General Roca have chained themselves instants ago to the regional office of the Provincial Educational Council Delegation.
قسم رباطات الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Kharanaq District.
Rabatat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kharanaq District, Ardakan County, Yazd Province, Iran.
قسم عقدا الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Aqda District.
Aqda Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran.
قسم میانکوه الريفي (مقاطعة أردل) هي قسم تقع في إيران في Miankuh District.
Miankuh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Miankuh District, Ardal County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran.
قسم باتاوة الريفي (مقاطعة دنا) هي قسم تقع في إيران في Pataveh District.
Pataveh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Pataveh District, Dana County, Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province, Iran.
قسم كبغيان الريفي (مقاطعة دنا) هي قسم تقع في إيران في Kabgian District.
Kabgian Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kabgian District, Dana County, Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province, Iran.
قسم كاكي الريفي (مقاطعة دشتي) هي قسم تقع في إيران في Kaki District.
Kaki Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kaki District, Dashti County, Bushehr Province, Iran.
قسم إرم الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Eram District.
Eram Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Eram District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran.
قسم بوشكان الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Bushkan District.
Bushkan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bushkan District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran.
قسم شبانكارة الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Shabankareh District.
Shabankareh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Shabankareh District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran.
قسم غزیك الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Gazik District.
Gazik Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Gazik District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran.
قسم قهستان الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Qohestan District.
Qohestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Qohestan District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran.
وفي الاقتصاد الريفي، يخضع الوصول إلى الأراضي واستخداماتها، على نحو أساسي، لسلطة الرجال.
In the rural economy, access to land and land usages is determined primarily by men.
الأمر رقم 93 015 المؤرخ 2 آذار مارس 1993 المتضمن لمدونة القانون الريفي
Order No. 93 015 of 2 March 1993 on the Rural Code
فبعد إجباره على ترك السلطة، كتب من معتزله في بيته الريفي يداي تغطيهما الدماء.
After his ouster from power, in the seclusion of his dacha, he wrote My hands are covered with blood.
قسم إسماعيلية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District.
Esmailiyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.
قسم غيزانية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District.
Gheyzaniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.
قسم مشرحات الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District.
Mosharrahat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.
قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.
Minubar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.
قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.
Nasar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.
قسم اسفندار الريفي (مقاطعة أبركوه) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Bahman District.
Esfandar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bahman District, Abarkuh County, Yazd Province, Iran.
قسم ریغستان الريفي (مقاطعة أردستان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Zavareh District.
Rigestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Zavareh District, Ardestan County, Isfahan Province, Iran.
قسم خبریز الريفي (مقاطعة أرسنجان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District.
Khobriz Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Arsanjan County, Fars Province, Iran.
قسم شورآب الريفي (مقاطعة أرسنجان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District.
Shurab Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Arsanjan County, Fars Province, Iran.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الريفي - النزوح الريفي - القطاع الريفي - الدخل الريفي - الإرشاد الريفي - التخطيط الريفي - الائتمان الريفي - الفندق الريفي - البيت الريفي - المشهد الريفي. - المجتمع الريفي - الاقتصاد الريفي - المجتمع الريفي - الطريق الريفي