Translation of "التطور اللاحق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتعرض هذه المصطلحات بدورها على مؤتمر الأطراف اللاحق
This, in turn, would be submitted to the next COP for consideration.
كما أرسلت نسخة من تقرير السفارة السويدية في اليوم اللاحق.
A copy of the Swedish embassy's report was also sent on the following day.
قوة التطور
The Power to Develop
التطور السياسي
Political Evolution
التطور الوظيفي
Professional development
وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي.
Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution.
علم التطور الثقافي
The evolution of cultural evolution.
(أ) التطور المدرسي
(a) School Development
ألف التطور السياسي
Political Development
باء التطور الاقتصادي
Economic Development
جيم التطور الاجتماعي
C. Social Development
2 التطور التنظيمي
ICAA serves as a network among national NGOs all over the world.
ورحب بهذا التطور.
He welcomed this development.
575 والتعليم الابتدائي إلزامي يتسم بطابع تربوي عام ويشكل الأساس للتعليم اللاحق.
) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education.
10 ثم أكمل الفريق تحليله للبعثة وللتخطيط اللاحق لمهمة التحقق المسندة إليه.
The team then completed its mission analysis and subsequent planning for the verification task.
4 الوحدة الرابعة من المطالبة حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع
Fourth claim unit Post traumatic stress disorder and panic disorder cases Iran seeks compensation in the amount of USD 2,489,695,071 for expenses and other losses due to an increase in the number of cases of mental disorders requiring treatment in Iran as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
التطور التعليمي في أوروبا
Europe s Educational Evolution
التطور يعمل بهذه الطريقة.
That's the way evolution works.
ونرحب بذلك التطور الجديد.
We welcome that new development.
هذا بالنسبة لهذا كما هذا بالنسبة لهذا. ما هو الرقم اللاحق لهذه الجملة
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?
وحقيقة الأمر، أن القرار اللاحق بتنفيذ القرار الأول قد اقترحه وفدا الأرجنتين والبرازيل.
Indeed, the further decision to implement the first decision was proposed by the delegations of Argentina and Brazil.
و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة للسلمون.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.
والآن, في التطور, ماذا حدث
Now, in evolution, what happened?
التطور القضائي للحق في المساواة
Judicial Development of the Right to Equality
يتوقف معدل التطور على درجة الحرارة، ولتسريع التطور فإن بعض الأنواع الشمالية وأنواع المرتفعات تأخذ حمام شمس.
Development rate depends on temperature, and to speed development, some northern and high altitude species sunbathe.
فالواقع لم نرغب في إعادة التطور مع الانسان، لأنه أكثر إثارة أن ننظر في إمكانيات بديلة في التطور.
We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution.
وفي تاريخ الصين اللاحق ترسخت فكرة الجدارة على المستوى المؤسسي من خلال نظام الامتحانات الإمبراطورية.
In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system.
وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية.
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult.
أما التطور الآخر فكان أقل وضوحا .
The other development is less obvious.
إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.
They are removing evolution theory class.
أدى هذا التطور إلى ثورة المعلومات.
This development led to the Information Revolution.
مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات
Mr. Kalilou Doumbia First Counsellor, Permanent Mission of Mali to the United Nations
بعد عدة أشهر في ليلة عيد الميلاد, تبدأ سارة بالتحضيرات الأخيرة لإنجاب ابنها في اليوم اللاحق.
Months later on Christmas Eve, Sarah is making final preparations for her delivery the following day.
كانت إنجازات الأدب الفيتنامي خلال عصر تران هي الأساس اللازم لتطور اللغة في أدب فيتنام اللاحق.
The achievement of Vietnamese language literature during Trần era was the essential basis for the development of this language in the subsequent literature of Vietnam.
كما أسس لها الظهور اللاحق في نيويورك والجولة في الولايات المتحدة حضور ا مسرحي ا كبير ا في أمريكا.
Subsequent appearances in New York and on tour in the United States established her as a major theatrical presence in America.
ويكون التقرير اللاحق الخاص بالمعاهدة مؤلفا من الأجوبة على تلك الأسئلة ومن معلومات أخرى ذات صلة.
The next targeted treaty specific report would be composed of the replies to those questions and other relevant information.
جوهان روكستورم لنترك الطبيعة تقودنا نحو التطور.
Johan Rockstrom Let the environment guide our development
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية.
This development is critically important for consumer companies.
وفي الشرق الأوسط كان التطور الديمقراطي متباطئا .
In the Middle East, democratic development has been lagging.
وفي سياق التطور، تختفي الأنماط الظاهرية المتدنية.
In the course of evolution, the inferior phenotypes disappear.
خنق هذا التطور الدين كله في مدغشقر.
This stifled the development of all religion in Madagascar.
ويعتبر من العوامل المهمة في التطور الجنسي.
It is an important factor in sexual development.
وتشكل الأعمال المذكورة دليلا على هذا التطور.
The statements in question mark that trend.
مساعد مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات
Mr. Lew Kwang chul Minister Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations

 

عمليات البحث ذات الصلة : القياس اللاحق - الضرر اللاحق - النمو اللاحق - التبريد اللاحق - النشاط اللاحق - التفتيش اللاحق - البحث اللاحق - الاشتراك اللاحق - السلوك اللاحق - السلوك اللاحق - التعديل اللاحق - التدريب اللاحق - التحقيق اللاحق - الجدول اللاحق