Translation of "التصميم والبناء المقاول" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

7 تأذن للأمين العام بمواصلة العمل في مراحل التصميم المتبقية ومستندات التصميم والبناء، آخذا في الاعتبار الأحكام المبينة أدناه
7. Authorizes the Secretary General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below
أسطورة المقاول البطل
The Dangerous Myth of the Hero Entrepreneur
يمكن أن نلوم أنفسنا فقط. على مدى السنوات 50 الاخيره مجال التصميم والبناء قد أصبح اكثر تعقيدا وأصبح أكثر عرضة للمساءلة.
We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.
رفع المدعي (وهو المقاول الرئيسي) دعوى استئناف لحكم صادر عن محكمة جزئية كانت قد أحالت إلى التحكيم خلافات شتى بين المدعي والمدعى عليه (وهو المقاول الفرعي).
The claimant (main contractor) appealed against the decision of a lower court, which had referred various disputes between the claimant and the respondent (sub contractor) to arbitration.
ومارست المحكمة ولايتها الذاتية لإيقاف حق المقاول الرئيسي في أموال المقاول الفرعي إلى أن تستكمل إجراءات التحكيم، بالنظر إلى أن تعدد الإجراءات لم يكن أمرا مستحبا .
The Court exercised its inherent jurisdiction to stay the Builder's Lien action, until completion of the arbitral procedure, considering that a multiplicity of proceedings was not desirable.
الجيل القادم من شبكات تمتد أيضا إلى المجال والرسائل في أيرلندا، وقد Openmind شبكات التصميم والبناء ونشرها لمراقبة الحركة على التعامل مع متطلبات واحتياجات جميع شبكات الملكية الفكرية.
Next Generation Networks also extends into the messaging domain and in Ireland, Openmind Networks has designed, built and deployed Traffic Control to handle the demands and requirements of all IP networks.
12 جميع المعلومات الأخرى الضرورية لتمكين المور د أو المقاول من المشاركة في المناقصة.
(xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
يمكن الاضطلاع بأي التزام على أساس الجدول الزمني للمدفوعات المدرج في العقد الموق ع مع المقاول.
An obligation can be maintained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor.
195 في نهاية عام 2002، قام الكنيست بتعديل قانون التخطيط والبناء، حيث أضاف ممثلة إلزامية للمنظمات النسائية في المجلس الوطني للتخطيط والبناء من أجل إدماج قضايا المرأة في البرنامج العام لأعمال التخطيط والبناء.
At the end of 2002, the Knesset amended the Planning and Building law, adding a mandatory representative of women's organizations in the National Council for Planning and Building in order to integrate women's issues into the general planning and building agenda.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.
باء التصميم
Design
(ب) تقدم الجهة المشترية للمور د أو المقاول بناء على طلب إيصالا يبين فيه التاريخ والوقت اللذين ورد فيهما عطاؤه.
(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
وضع التصميم العمودي
Set a vertical layout
وهو رائع التصميم .
The A.S.S.
(أ) 1 التصميم
(iv) Abandoned Stockpiles
37 وفي عام 2002، أدخل تعديل جديد على قانون التخطيط والبناء، وأفضى هذا التعديل إلى إضافة ممثل إلزامي للمنظمات النسائية إلى المجلس الوطني للتخطيط والبناء.
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building.
وقد سمح إدخال تحسينات على التصميم منذ ذلك الحين لتجاوز أهدافه التصميم الأولي.
Improvements to the design since then have allowed them to surpass their initial design goals.
التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا.
And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much
هو رجل مليونير , عندما أراد المقاول 6,000 دولار لبناء سياج خاص , قال , بسبب هذا النوع من المال سوف أفعلها بنفسي .
He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself.
ونتج تأخر إضافي عن الفترة الزمنية التي تطلبها استعداد المقاول المكلف بالتشييد، بالإضافة إلى عجزه عن إدارة المتعاقدين معه من الباطن.
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.
وقدم المقاول طلبا للحصول على تعويض كما طلب تمديد العقد لفترة ثمانية أشهر بغية إكمال أعمال البناء بحلـول شباط فبراير 2006.
The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006.
إعادة التصميم بالصينية والعربية
Redesign in Chinese and Arabic
9 التصميم بيئة التشغيل.
Design Operational Environment.
4 مدى ملاءمة التصميم
Appropriateness of format
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار الصريح والبناء بين الوفد وأعضاء اللجنة.
The Committee expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue between the delegation and the members of the Committee.
وتستخدم المنتجات المسطحة في صنع السفن والبناء والأنابيب الملحومة العريضة والغلايات.
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.
إنها تظهر الكراهية وعدم الثقة بين البلدان وتعوق التعاون المفتوح والبناء.
It sows hatred and distrust among countries and impedes open and constructive cooperation.
كما نعمل لإعادة الإعمار والبناء وتحقيق طموحات شعبنا في التنمية والتقدم.
Oil production and exports have increased along with the number of employment opportunities, income and trade exchange for Iraqis.
لذا، فعلا أريد التصميم للنتائج.
So really I want to design for outcomes.
باولا أنتونيلي تعامل التصميم كفن
Paola Antonelli treats design as art
رحلة جون ماييدا في التصميم
John Maeda on his journey in design
لان التصميم يأتي من الداخل
The design comes from within.
هذه هي قوة التصميم العضوي
That is the power of organic design.
بدأ بناء التصميم عام 2001.
The construction began in 2001.
تقليل محتوى المعلومات في التصميم.
Minimize the information content of the design.
الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم
Proposed requirements for the redesign panel
التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت
(3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by
التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف
Design, relevance and positioning
وكان هناك نحو عشرة براءات الاختراع في التصميم، والتي تحمي التصميم الزخرفي لمدة تصل إلى 14 سنة.
About a dozen were design patents, which protect an ornamental design for up to a 14 year period.
وكنا في هذا الاجتماع و قال المقاول حرفيا سأغلق الباب، لأن هذا المطور لن يوافق على أن تغادر إلى أن توقع على هذه
So we were in this meeting and the contractor literally said, I'm going to lock the door, because this developer will not agree to have you leave till you've signed off on this.
وتشكل متطلبات الاستثمار والبناء اللازمة للتوسع الحضري الكبير ركيزة أساسية لهذه الاستراتيجية.
The investment and construction requirements of large scale urbanization are a key pillar of this strategy.
ولقد شارك أيض ا في إعلان دمشق حركة العدالة والبناء في سوريا (MJD).
The Movement for Justice and Development in Syria (MJD) also subscribes to the Damascus Declaration.
وأود أن أؤكد من جديد، تقدير حكومتي لأعمال اللجنة، وللتعاون الوثيق والبناء.
I would like to reiterate my Government's appreciation for the work of the Committee, as well as for the close and constructive cooperation.
درست إحدى الحضور التصميم الصناعي، وأرتنا مدونتها Selouk. me والتي تكتب فيها عن استخدام التصميم لتغيير سلوك الناس.
One of the attendees used to study industrial design, and showed us her blog, Selouk.me, where she writes about the use of design to change people's behaviour.
هلسنكي هي عاصمة التصميم العالمي لعام 2012، تقديرا لاستخدامها التصميم كأداة فعالة للتنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية في المدينة.
Helsinki is the 2012 World Design Capital, in recognition of the use of design as an effective tool for social, cultural and economic development in the city.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التصميم والبناء - مشروع التصميم والبناء - شركة التصميم والبناء - عملية التصميم والبناء - التخطيط والبناء - الحجر والبناء - التصنيع والبناء - التخطيط والبناء - التعدين والبناء - التنمية والبناء - المشتريات والبناء - التعاريف والبناء - الهندسة والبناء - الطوب والبناء