In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.

Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.

Translation Error

Translation Unit

Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.

Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.

Horror continued to attract young, independent American directors.

In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.

Is this translation correct?

RV How is the process of translation going?

(An English translation is available online here.)

Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12

Rule 48

Issue of communiqués concerning private meetings 13

Decisions on competence 39 48.

The Labor Party formed a minority government with the 3 independents.

A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.

Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.

But the task of finding, appointing, and accepting independent judges remains.

For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise.

A number of independents will complete the legislative roster.

The presence of independent international observers was proof of the transparency of the electoral process.

Watch the video below with English subtitle

Calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2005 (As at January 2005)

Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.

Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.

Any person appearing before the Committee, may make a speech in a language other than the official languages.

Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.

Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.

Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages.

Languages of records

c. Other services provision of substantive servicing to the special rapporteurs and independent experts (2)

Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.

It is also a chance to practice my translation skills.

Watch the video with English subtitles below

Only a German translation is available.

Translation needs of the Treaty Section

Interpretation from other languages 139 29.

People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale. Independent election monitors were barred.

Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.

At 2007 elections, it declared support for the independent candidates of Democratic Society Party.

The Alliance of Independent Journalists Indonesia (AJI) is a body that promotes press freedom in Indonesia.

Political prisoners should be released and international observers and independent journalists free to work.

Languages of records