(و) ودائع مصرفية	(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
جنوب مورافيا لديه كمية صغيرة من النفط والغاز ودائع.	South Moravia has a small amount of oil and gas deposits.
4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة	4170 Refundable deposits for sensitive product categories
في ودائع النيكل والنحاس ومعادن مجموعة البلاتينيوم كما تحدث كبريتيد(i.e.	In the nickel and copper deposits, the platinum group metals occur as sulfides (i.e.
يقدر امتلاك البلاد لثاني احتياطي من الذهب بعد جنوب أفريقيا وأحد أكبر ودائع النحاس في العالم.	The country is estimated to have the second largest gold deposits after South Africa and one of the largest copper deposits in the world.
ويتم تمويله في نهاية المطاف من خلال ودائع التجزئة المصرفية، ومنتجات إدارة الثروة لدى البنوك، والأسهم الخاصة.	It is ultimately funded through retail bank deposits, banks wealth management products, and private equity.
البلاد لديها كبير الصخر الزيتي ودائع الحجر الجيري، وجنبا إلى جنب مع الغابات التي تغطي 50.6 من الأراضي.	The country has large oil shale and limestone deposits, along with forests that cover 48 of the land.
إن المخزون من المال الذي يرتبط بشكل وثيق بالتضخم يتكون في المقام الأول من ودائع الشركات والأسر لدى البنوك التجارية.	The stock of money that relates most closely to inflation consists primarily of the deposits that businesses and households have at commercial banks.
خامسا التحقق من مرفق عام	Verification of a generic facility
(ج) التحقق من الامتثال للقواعد	(c) Verification of compliance with the rules
ألف التحقق من الرخص التجارية	Verification of business licences
باء التحقق من وثائق التأمين	Verification of insurance documents
التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها	Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components
تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول)	A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
ولا ينبغي للحكومات بكل تأكيد أن تضمن الالتزامات بين البنوك التي لا تؤثر على ودائع العملاء.	Certainly, governments should not guarantee interbank liabilities that do not affect customer deposits.
ولن يحدث تكالب على استرداد ودائع الادخار، نظرا للضمانات الرسمية بعدم تأثر هذه الودائع بإفلاس البنك.	Nor would a run on savings deposits occur, given the official guarantees that they remain unaffected by a bank s insolvency.
وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات	Contingent owned Equipment Verification Unit
التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم	Check for new versions of packages
فشل التحقق	Authentication failed
ألف التحقق	Verification
39 ولكي يكون ممكنا وصف أثر كل تقنية من تقنيات التحقق استنادا إلى مساهمتها في نظام التحقق من ضبط الأسلحة، قمنا بتحديد فئتين من وظائف التحقق التي يمكن لأي من تلك التقنيات أن تفي بها.	So that the impact of each verification technique can be characterized in terms of its contribution to an arms control verification scheme, we have defined two types of verification function, which any of these techniques may fulfil.
لقد سجل الإقراض بين البنوك، وكذلك ودائع الشركات والمؤسسات الضخمة، زيادة مذهلة في السنوات التي سبقت الأزمة.	Lending between banks, as well as deposits placed by large corporations, increased spectacularly in the years leading up to the crisis.
أصبح ودائع البولية نص المعيار على هذا الموضوع، و كان هناك خمس طبعات بين 1844 و 1857 .	Urinary Deposits became a standard text on the subject there were five editions between 1844 and 1857.
أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.	I just wanted to check my email.
دال التحقق الخارجي من سلامة نظام المشتريات	External validation of the procurement system
خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة	CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
وسنظل نؤيد مبدأ التحقق من هذه الاتفاقية.	We continue to support the principle of verification of the BTWC.
التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة	Currently, the agencies are requesting no further returns until
أعطني الحساب من فضلك.	Give me the bill, please.
(1) التحقق النووي.	1 Nuclear verification.
طاء التحقق والاعتماد	Verification and certification
93 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق	Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
92 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق.	Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
94 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق.	Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
التحقق (الخطوة 13) مثلما ورد آنفا، تؤمن كندا بجدوى التحقق من تنفيذ الالتزامات في مجال عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح.	Verification (Step 13) As mentioned earlier, Canada believes in the value of verification in the realization of non proliferation, arms control and disarmament commitments.
تعزيز التحقق من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بقبول البروتوكول الإضافي النموذجي باعتباره معيار التحقق، وإبرام بروتوكول من هذا القبيل دون إبطاء	Strengthen verification of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons by accepting the Model Additional Protocol, the standard for compliance, and to conclude such protocol without delay
27 يجري استكشاف عدد من تقنيات التحليل غير الم تلف الأخرى ضمن برنامج التحقق بالمملكة المتحدة كأدوات مرشحة للاستخدام في التحقق.	A number of other non destructive assay techniques are being explored within the United Kingdom verification programme as candidate verification tools.
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة)	Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة).	Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
وذكرت الإدارة أن التحقق والتسجيل يستغرقان دائما فترة معينة من الوقت وأن المفوضية تتوقع أن تتناقص أرصدة عام 2004 المتبقية في الحساب X21 بدءا من حسابات آذار مارس وأن يستمر تناقصها في نيسان أبريل وأيار مايو، كما حدث في السنوات السابقة.	Management stated that verification and recording always take a certain amount of time and that UNHCR expected 2004 X21 balances to start decreasing with the March accounts and to continue to do so in April and May, as in prior years.
62 21 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق	62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
59 60 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق	59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
56 15 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق	56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
59 60 التحقق بجميع جوانبه بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق	59 60 Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
وليس بإمكاني التحقق من صحة جميع هذه الشكاوى.	It is not possible for me to assess the veracity of these claims.

عمليات البحث ذات الصلة : التحقق من الحساب - التحقق من الحساب - التحقق من الحساب - التحقق من الحساب - التحقق من رقم الحساب - التحقق من صحة الحساب - التحقق من رصيد الحساب - بيان من ودائع - ودائع من البنوك - ودائع من الماس - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية