Translation of "التحرر من التحرش" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| التحرر من العنف | Freedom from violence |
| ثانيا التحرر من الفاقة | Freedom from want |
| ثالثا التحرر من الخوف | Freedom from fear |
| أولا التحرر من الفاقة | Freedom from want |
| ثانيا التحرر من الخوف | Freedom from fear |
| منع التحرش الجنسي | Prevention of Sexual Harassment |
| نجلاء الامام كلا, التحرش. | Nagla Al Imam No. |
| ماذا بعد التحرر من أوهام الثورة | Beyond Revolutionary Disillusion |
| التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية | Overcome the limitations of particularistic mindsets |
| تحد ت حملة أخيرة لمواجهة التحرش الجنسي المخرجين الشباب من الرجال أن يتأملوا ظاهرة التحرش الجنسي والحاجة الملح ة لإيقافها وكانت النتيجة أكثر من عشرة أفلام قصيرة تستعرض آفة التحرش الجنسي وتأثيرها السلبي على الضحايا والمجتمع بشكل عام. | A recent campaign challenged young male filmmakers to reflect on sexual harassment and the urgent need to stop it. The result is the production of more than a dozen short films exposing the scourge of sexual harassment and its negative impact on victims and society at large. |
| خطة منح التحرر | Emancipation Grant Scheme |
| 3 التحرر والاندماج | Emancipation and integration |
| التحرش الجنسي في القوات المسلحة | Sexual Harassment in the Military |
| التحرش الجنسي في قوة الشرطة | Sexual Harassment within the Police |
| التحرش الجنسي في مكان العمل | Sexual harassment at the place of work |
| الاتفاقية رقم 111 التحرش الجنسي. | Convention No. 111 Sexual harassment. In a direct request of 2004, the Committee noted that section 63 of the draft Labour Code prohibits dismissal of or sanctions against an employee for having refused quid pro quo sexual harassment by an employer, his or her representative or any other person. |
| الاتفاقية رقم 111 التحرش الجنسي. | Convention No. 111 Sexual harassment. |
| 1 سياسة التحرر بهولندا من حيث الأهداف | Dutch emancipation policy in terms of objectives |
| رابعا دورة تفاعلية بشأن التحرر من الخوف | Interactive session on Freedom from fear |
| وثيقة سياسة التحرر المتعددة السنوات بهولندا سياسة التحرر على المديين القصير والمتوسط (عام 2000) | Dutch multiyear emancipation policy plan. Emancipation policy in the short and medium term (2000) |
| وفي ما يتعلق بالفرعين المعنونين التحرر من الفاقة و التحرر من الخوف ، نؤمن إيمانا راسخا بأن هناك رابطة بين التنمية وأمننا المشترك. | With respect to the sections entitled Freedom from want and Freedom from fear, on security and development, we strongly believe that there is a nexus between development and our common security. |
| كاريكاتير حول التحرش عبر محمد الرداعي. | Cartoon about harassment by Mohammed Al Ridaei. |
| التحرش يضم كل قول او فعل. | Striving4change means acknowledging flaws in our society |
| التحرش الجنسي والتنمر لا يعرف الجنس. | I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women. |
| 2 سياسة التحرر بهولندا | Dutch emancipation policy |
| ثالثا دورة لتبادل الرأي بشأن التحرر من الفاقة | Interactive session on Freedom from want |
| أخير ا، قالت المبرمجة فاجوسا بيرانيكي أن التطبيق سيجعل الرجال يفكرون مرتين قبل التحرش بأحدهن كما ستتعلم النساء من ذلك، فلا يجب عليهم دعم الرجال وقول التحرش! | Ultimately, programmer Vjosa Preniqi says that the app will make guys think twice before harassing anyone, And also, women can learn from this. |
| الفصل 2 سياسة التحرر العامة | Chapter 2 General emancipation policy |
| أما التحرش الجنسي فهو شكل من أشكال التمييز القائم على الجنس. | Sexual harassment is a form of discrimination based on sex. |
| الجزء الموضوعي من التقرير الوطني الثاني المعني بسياسة التحرر | Thematic section of the Second National |
| نشرت الحملة اليمنية لمكافحة التحرش في الشوارع، شوارع آمنة على صفحتها في فيسبوك خبر إطلاق كتاب جديد لمكافحة التحرش الجنسي في البلاد. | Yemeni anti street harassment campaign Safe Streets posted on its Facebook page the launch of a new book to combat sexual harassment in the country. |
| 220 اتخذت الشرطة تدابير عديدة لمكافحة التحرش الجنسي. | The police have taken several measures to combat sexual harassment. |
| العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل | Family violence, rape, sexual harassment at the place of work |
| (انظر أيضا المادة 1 التحرر والتكامل). | (See also article 1 emancipation and integration). |
| في هولندا، تقع المسؤولية السياسية المتعلقة بتنسيق سياسة التحرر على عاتق وزير رئيسي أو وزير للدولة بشأن سياسة التحرر. | In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy. |
| ان هذه الاجراءات مكلفة ولكنها ايضا تمكن الفقراء من التحرر من الفقر. | These measures cost money, but they also enable the poor to break free of poverty. |
| ومافيش بنت مش بيتم التحرش بها لفظيا علي الاقل! | Alia Eshaq tried to clarify the meaning of harassment For clarification harassment includes everything which is said or done, and there is no Yemeni girl that hasn't been harassed, at least verbally! |
| فقبل التحرر كان هناك عدد قليل من المدارس لتعليم السكان المحليين. | Prior to emancipation there were few schools for educating locals. |
| وبذلك، سل مت بأن التحرر من الفاقة والخوف ضروري لكنه غير كاف. | In so doing, they recognized that while freedom from want and fear are essential they are not enough. |
| وفي الوقت الذي لا توجد فيه سياسة ما لحظر التحرش الجنسي في مكان العمل، يراعى أن اتحاد المدرسين بفانواتو لديه بالفعل سياسة مناهضة لهذا التحرش. | Whilst there is no existing policy prohibiting sexual harassment in the workplace, the Vanuatu Teachers Union does have a policy against sexual harassment in place. |
| والجوانب الشرطية لسياسة التحرر تتطلب اهتماما دائما. | The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. |
| () مراقب التحرر لعام 2000، خطة التحرر المتعددة السنوات، تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الوثائق البرلمانية، مجلس النواب 2000 2001، 27061، رقم 3). | Emancipatiemonitor 2000. Multiyear Emancipation Plan, November 2000 (Parliamentary Papers, House of Representatives 2000 2001, 27 061, no. 3). |
| تكلمت زينوبيا أيضا عن سوء معاملة الضحايا وتعرضهم للمزيد من التحرش من قبل عناصر الشرطة | Zeinobia also touched base on how harassment victims are mistreated and further harassed by the police |
| نساء مصريات يجتمعن في مواجهة التحرش و قد شارك الناشطون أيضا بصور (أنظر في الأعلى)،و تفاصيل الأنشطة التى تم تنظيمها فى يوم ضد التحرش هنا. | The activist also shared pictures (see above) and details of the activities organised on the anti harassment day here. |
| أشارت اللجنة إلى ملاحظتها العامة لعام 2002 بشأن التحرش الجنسي، فلاحظت أنه بموجب المادة 172 من قانون العمل المؤرخ 10 كانون الثاني يناير 1997 ت حظر جميع أشكال الانتهاك الجنسي (التحرش) بشكل قاطع . | Recalling its 2002 general observation on sexual harassment, the Committee noted that under section 172 of the Labour Code of 10 January 1997 all forms of sexual violation (harassment) are strictly forbidden . |
عمليات البحث ذات الصلة : التحرر من - التحرر من - التحرر من - التحرر من - التحرر من - العمل من التحرش - خالية من التحرش - التحرر من التمييز - التحرر من الجوع - التحرر من اللعب - التحرر من التشويه - التحرر من عبء - التحرر من فقدان - التحرر من التعليمات