Translation of "البوابة الدولية الرئيسية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

عندما أطلقت النسخة المحلية من البوابة الرئيسية لسي نت، CNET.com.au عام 2003، تم طي محتوى Gamespot.com.au في CNET.com.au.
When a local version of the main CNET portal, CNET.com.au was launched in 2003, Gamespot.com.au content was folded into CNET.com.au.
أغلق البوابة.
Lock the gate.
تمت مواجه مئات الطلاب المحتشدين عند البوابة الرئيسية للجامعة بوحشية من الشرطة باستخدام قنابل الغازات المسيلة للدموع والهراوات لقمع المتظاهرين.
The hundreds of students who were gathered at the university s main gate were met with heavy police brutality tear gas was fired and batons were used to suppress the protesters.
تغلق البوابة ليلا.
The gate is closed at eight.
البوابة مفتوحة الآن.
The gate is open now.
كانت البوابة الخلفية مفتوحة .
The rear gate was open.
سنلتقي به عند البوابة.
We'll meet him at the gate.
ترك توم البوابة مفتوحة.
Tom left the gate open.
ف تحت البوابة من تلقاء نفسها.
The gate opened all by itself.
يتم تكوين هذه البوابة باستخدام الترانزستورات.
It is made using transistors.
يستخدم الباحثون البوابة للدخول لأجزاء مختلفة من العالم.
The researchers use the portal to enter into a different part of the universe.
هذا ما قاله المدون ساسا عن مشروع البوابة الثامنة
This is what Sasa had to say about the Eighth Gate
بدأ إنشاء جسر البوابة الذهبية على مضيق سان فرانسيسكو.
1933 Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay.
البوابة الذهبية أو جولدن جيت هو مضيق يوجد في أمريكا الشمالية يربط بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي تم بناء جسر البوابة الذهبية فوقه عام 1937.
Golden Gate Bridge The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the opening of the San Francisco Bay onto the Pacific Ocean.
وخارج هذه البوابة، كان يوجد المعبر الرسمي بين إسرائيل والأردن.
Outside this gate was the official crossing between Israel and Jordan.
الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda
ستستخدم ثمانية أطنان عند البوابة وخمسة وثلاثون طنا في الغرب من الموقع.
8 ton will be used near the gate and 35 tons at more west location.
ومن التطورات الدولية الرئيسية الجديدة بدء نفاذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية في تموز يوليه 2004.
One of the main recent international developments was the entry into force, in July 2004, of the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).
5 إقرار جدول الأعمال اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية الأخرى.
Adoption of the agenda accreditation of intergovernmental organizations and major groups.
تعديلات على المرفق الأول للاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية.
Amendments to Annex I of the European Agreement on main international traffic arteries (AGR).
وسخ ر مؤهلاته طيلة خمس سنوات لإنشاء مؤسسة كارفور الدولية لكي تصبح إحدى الجهات الفاعلة الرئيسية في التنمية الدولية.
For five years, he dedicated himself to setting up the Fondation internationale carrefour and preparing it to become one of the main stakeholders in international development.
والأمم المتحدة بوصفها المنظمة الدولية الرئيسية، وبفضل عالميتها وتجربتها السياسية الكبيرة، تحتل موقعا فريدا في نظام العلاقات الدولية.
As the major international organization, and by virtue of its universality and vast political experience, the United Nations occupies a unique place in the system of international relations.
البوابة الرومانية الصغيرة Porta Sant'Angelo أحد المداخل الاربعة القديمة في المدينة، استعادت الكثير.
Porta Sant'Angelo , one of the four Ancient Roman Gates to the city, much restored.
مجرد محاولة لتحقيق ذلك الحق في الخروج من البوابة وذلك فقط لا يعمل .
Just try to make it happen right out of the gate and it just doesn t work .
ولا شك أنهما يوفران بعض الأمثلة والخلفيات الرئيسية لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
They are undoubtedly among the main precedents and examples for the creation of the International Criminal Court.
(ه ) تصديق الدولة الطرف على معظم الاتفاقيات الدولية الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان
(e) The ratification by the State party of most major international human rights conventions
وفي ذلك الصدد، أصبحنا طرفا في المعاهدات الدولية الرئيسية الخاصة بهذا الموضوع.
In that regard, we have become a party to major international treaties on this subject.
4 تشجع الشراكات الطوعية بين الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمجموعات الرئيسية من أجل الترويج للأنشطة ذات الصلة بالسنة الدولية
4. Encourages voluntary partnerships among Member States, international organizations and major groups to promote activities related to the Year
وفي هذا الصدد، لا يمكن التقليل من دور محكمة العدل الدولية، باعتبارها المحكمة الدولية ذات السلطة الرئيسية في العالم.
In that regard, the role of the International Court of Justice, the world's most authoritative international court, cannot be overstated.
آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي.
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.
في التاسع من أكتوبر تشرين الأول انفتحت البوابة المؤدية إلى هذا الدرب على مصراعيها.
On October 9, the gate leading down this path was thrown open.
(ج) جهاز رصد البوابة دليل ثبوتي على وجود شيء يتضمن مادة انشطارية في الوعاء.
(c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container.
أصبحت فلورنسا مركز هذه الصناعة المالية وأصبح الفلورين الذهب العملة الرئيسية للتجارة الدولية.
Florence became the centre of this financial industry and the gold florin became the main currency of international trade.
46 وأحد المبادئ الدولية الرئيسية في مجال حماية اللاجئين هو عدم الإعادة القسرية.
A key international principle in refugee protection is non refoulement.
لذا يمكننا أن نغير التشبيه. فلن طلق عليه الوعاء الذي نعبر البوابة به ونتخطى قيود المشروع.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
فقالت الجارية البوابة لبطرس ألست انت ايضا من تلاميذ هذا الانسان. قال ذاك لست انا.
Then the maid who kept the door said to Peter, Are you also one of this man's disciples? He said, I am not.
فقالت الجارية البوابة لبطرس ألست انت ايضا من تلاميذ هذا الانسان. قال ذاك لست انا.
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
وإذ تسلم أيضا بأن استخدام المرأة في الشبكات الدولية للبغاء والاتجار أصبح من الأهداف الرئيسية التي تركز عليها الجريمة المنظمة الدولية،
Recognizing also that the use of women in international prostitution and trafficking networks has become a major focus of international organized crime,
لقد أصبح تجريد الأنظمة من الشرعية من الوظائف الرئيسية للمحكمة الجنائية الدولية الدائمة الجديدة.
Regime delegitimation has become a leading function of the new permanent International Criminal Court.
وهو اليوم أكبر موانئ إسرائيل الدولية الثلاث الرئيسية، والتي تشمل ميناء أشدود، وميناء إيلات.
The Port of Haifa is the largest of Israel's three major international seaports, which include the Port of Ashdod, and the Port of Eilat.
وأفادت إدارة الحماية الدولية بأنها تعكف حاليا على تحديث بعض المناهج الرئيسية للدراسة الذاتية.
The Department of International Protection reported that it was currently updating some key self study modules.
جيم جدول مؤتمرات واجتماعات الأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، لعام 2004
C. Calendar of conferences and meetings of the principal organs of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, 2006
دال جدول مؤتمرات واجتماعات الأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، لعام 2005
Calendar of conferences and meetings of the principal organs of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, 2007
وكرواتيا طرف فضلا عن ذلك في جميع الاتفاقات الدولية الرئيسية المتعلقة بعدم الانتشار كما أبرمت بروتوكول إضافي مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Croatia was, moreover, a party to all the major international nuclear non proliferation agreements, and had concluded an IAEA additional protocol.
الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يد عي أنه ي م كن من الوصول إلى كل المعلومات في العالم.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرئيسية البوابة - البوابة الرئيسية - البوابة الرئيسية - الرئيسية الدولية - الحسابات الرئيسية الدولية - الأسواق الدولية الرئيسية - الصكوك الدولية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - البوابة الأمامية - عبور البوابة - قفل البوابة - عملية البوابة - إيصالات البوابة