Translation of "البلدة القديمة في العصور الوسطى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البلدة - ترجمة : القديمة - ترجمة : القديمة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في عام 2001 ، أغلقت مناجم الفحم القديمة واحتفلت البلدة يوبيلها 750 مع المهرجان في البلدة القديمة.
In 2001, the last coal mine closed and the town celebrated its 750th jubilee with a festival in the old town.
أطاح به أودواكر لينهي وجود الإمبراطورية الرومانية الغربية فعلي ا وسقوط روما القديمة وبداية العصور الوسطى في غربي أوروبا.
His deposition by Odoacer traditionally marks the end of the western empire, the fall of ancient Rome, and the beginning of the Middle Ages in Western Europe.
كانت حصنا منذ العصور القديمة.
It has been a fort since ancient times.
تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى.
My major is medieval European history.
تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى.
Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
في كتابه (التراجع في العصور الوسطى)، قال أن عصر النهضة كان في فترة انحدار من العصور الوسطى العليا، مدمرا الكثير مما كان مهما .
In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important.
السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة.
History Tourism in Greece traces its roots to the ancient times.
شامافي كانت قبيلة جرمانية في العصور الرومانية التي ظل اسمها يتردد في العصور الوسطى المبكرة.
The Chamavi were a Germanic tribe of Roman imperial times whose name survived into the Early Middle Ages.
يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى.
Its roots can be traced to the Middle Ages.
تقع أنقاض البلدة القديمة على مشارف المدينة الحديثة.
The ruins of the old town are on the outskirts of the modern city.
إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى.
I'm looking for a book about medieval Spain.
شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى.
The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages.
ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى.
After that year it bred yearly in the Netherlands.
شمال إيطاليا ومركزها في العصور الوسطى المتأخرة بحلول العصور الوسطى المتأخرة (حوالي 1300م فصاعدا )، كانت لاتيوم قلب الإمبراطورية الرومانية وجنوب إيطاليا أفقر من الشمال.
Origins Background Northern and Central Italy in the Late Middle Ages By the Late Middle Ages ( circa 1300 onward ), Latium, the heartland of the Roman Empire, and southern Italy, was poorer than the north.
طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا.
Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands.
وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
Guinea worm disease has been known since ancient times.
يرجع تاريخ هذه العبارة والمفهوم إلى العصور القديمة.
History The phrase and concept date to ancient times.
حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى.
This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages.
العصور القديمة تدعي بادوفا بأنها أقدم مدينة في شمال إيطاليا.
History Antiquity Padua claims to be the oldest city in northern Italy.
وفي العصور القديمة الكلاسيكية، كانت تقع في كوردوينه ( كاردو Kardu ).
In classical antiquity, it was located in Corduene ( Kardu ).
في العصور الوسطى التالية، بلدة الطاحونة سآكسماكي كان مركز المنطقة.
In the following Middle Ages, the mill town Sääksmäki was the center of the area.
تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى.
Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages.
يقع الأقصى، يعرف أيض ا باسم بيت المقدس، في البلدة القديمة في القدس.
Al Aqsa, which is also known as Bayt al Muqaddas, is located in the Old City of Jerusalem.
في العصور الوسطى كانت الأسواق و البطولات تقام في ساحة المدينة.
Architecture In the Middle Ages markets and tournaments were held in this city square.
في العصور الوسطى، كان استخدام فيلة الحرب في أوروبا استخدام ا نادر ا.
In the Middle Ages, elephants were seldom used in Europe.
كانت سينورية فلورنسا حكومة في العصور الوسطى وعصر النهضة في فلورنسا.
The Signoria was the government of medieval and renaissance Florence.
هذه الكلمة الوحيدة المسجلة من لغتهم من العصور القديمة.
This is the only word of their language recorded from antiquity.
العصور القديمة خلال الفترة الممتدة من الإمبراطورية الرومانية والعصور الوسطى، فقد اجتهد الفلاسفة على وضع المفهوم الحالي للغضب، وكثير منهم لم يقدم مساهمات كبيرة لهذا المفهوم.
Medieval era During the period of the Roman Empire and the Middle Ages, philosophers elaborated on the existing conception of anger, many of whom did not make major contributions to the concept.
الكتابة على مدار الساعة اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى.
Writing the clock the reconstruction of time in the late Middle Ages.
ت رجمت تلك النصوص مرة أخرى إلى اللغات الأوروبية في العصور الوسطى.
These texts were translated again into European languages during the Middle Ages.
وقد كتب مخطوطة في القانون، ظلت معروفة طوال العصور الوسطى اللاحقة.
Longchamp wrote a treatise on the law, which remained well known throughout the later Middle Ages.
الأدب الإسباني في العصور الوسطى هو مجموع الأعمال الأدبية الإسبانية المكتوبة باللغة الإسبانية الرومانسية في العصور الوسطى، بين ما يقارب بداية القرن الثالث عشر حتى نهاية القرن الخامس عشر.
The Medieval Spanish literature is composed by the corpus of literary works written in medieval Spanish between the beginning of the 13th and the end of the 15th century.
استخدمت أبراج الساعات في أوروبا الغربية في العصور الوسطى أحيان ا ساعات قرعية.
Clock towers in Western Europe in the Middle Ages were also sometimes striking clocks.
تاريخ الإسعاف بدأ في العصور القديمة، مع استخدام عربات الخيل لنقل المرضى.
History The history of the ambulance begins in ancient times, with the use of carts to transport incurable patients by force.
حقوق المدينة هي سمة من سمات تاريخ العصور الوسطى في البلدان المنخفضة.
City rights are a feature of the medieval history of the Low Countries.
وتعد هذه وثيقة تأسيسية رئيسة في تاريخ الجامعة في العصور الوسطى في أوروبا.
It is a key founding document in the history of the medieval university in Europe.
كانت منطقة Hålogaland في أقصى الشمال من المحافظات النرويجية في العصور الوسطى الإسكندنافية .
Hålogaland was the northernmost of the Norwegian provinces in the mediaeval Norse sagas.
وهناك عدد من الملاحم التاريخية، خاصة تلك التي أنتجت في عقدي 1950 و 1960، والتي دارت أحداثها في العصور القديمة، وخاصة في روما القديمة، اليونان القديمة، أو مصر القديمة.
A number of historical epics, especially those made in the 1950s and 1960s, are set in ancient times, particularly in Rome, Greece, or Egypt.
يصف الفن الإيطالي الفنون البصرية في إيطاليا منذ العصور القديمة حتى الوقت الحاضر.
The history of Italian art is the art of Italy through time and space.
البلدة القديمة رائعة ومليئة بالقصص، والسوق، والهندسة المعمارية، والطعام الفريد من نوعه.
The old town is magnificent and full of stories, the market, the architecture, the food all very unique.
تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة.
Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town.
وكانت الكاثوليكية الأديرة خلال العصور الوسطى تستخدم النبيذ بانتظام في مختلف العلاجات الطبية.
Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments.
تأتي الفترة الأولى المبكرة من العصر الحديث بعد أواخر العصور الوسطى في التاريخ.
In history, the early modern period of modern history follows the late Middle Ages of the post classical era.
أفكار جديدة ظهرت في الفيزياء، وعلم الفلك وعلم الأحياء والتشريح البشري، والكيمياء، والعلوم الأخرى التي شكلت تحدي ا لمفاهيم كثيرة حول الطبيعة التي سادت ابتداء ا من اليونان القديمة، وتواصلت حتى العصور الوسطى.
New ideas in physics, astronomy, biology, human anatomy, chemistry, and other sciences were posing a challenge for many conceptions about nature that had prevailed starting in Ancient Greece and continuing through the Middle Ages.
وظهرت هذه القاعدة مرة أخرى في بعض أشكال الشطرنج في العصور الوسطى في إنجلترا.
This rule appeared again in some medieval chess variations in England c. 1600.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البلدة القديمة - العصور الوسطى - العصور الوسطى - في العصور الوسطى - في العصور الوسطى - في العصور القديمة - في العصور القديمة - العصور القديمة - العصور القديمة - العصور القديمة - وضع في العصور الوسطى - العالم في العصور الوسطى - دراسات في العصور الوسطى - ساحة البلدة القديمة