Translation of "البعد النقدي" to English language:
Dictionary Arabic-English
البعد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كما أن حركة الرياضة الدولية قد استغلت البعد النقدي للرياضة، وأصبح الأمر متروك ا للحكومات للتدخل من أجل القضاء على هذه الفجوة. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. It is up to governments to intervene and eliminate this gap. |
| يقول التقرير بأن ...البعد الجمهوري للمتاحف يجعلها بالضرورة تؤدي الخدمة التعليمية العامة وهو مصطلح يتضمن في معناه الشامل الاستكشاف والدراسة والملاحظة والتفكير النقدي والتأمل والحوار. | According to the report, ...the public dimensions of museums leads them to perform the public service of education a term that in its broadest sense includes exploration, study, observation, critical thinking, contemplation and dialogue. |
| انها تجعل الصور ثنائية البعد تبدو وكأنها ثلاثية البعد | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| مبدأ البعد | Dimension Origin |
| الإرباك النقدي | Monetary Mystification |
| 5 البعد السياسي | The Political Dimension |
| 6 البعد الاقتصادي | The Economic Dimension |
| تغيير الحرس النقدي | The Changing of the Monetary Guard |
| ثم هناك البعد الزمني. | Then there is the time dimension. |
| والأمر يتطلب نهجا شاملا ــ يركز على البعد الإنساني بقدر ما يركز على البعد الأمني. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| لكن هـذه العلاقة التبادلية تغيب إذا ما نظرنا إلى البعد الزمني بدلا من البعد المكاني. | But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space. |
| احتواء التيسير النقدي التنافسي | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| أوروبا والحاجز النقدي الوقائي | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
| ص نع الإصلاح النقدي الدولي | The Making of International Monetary Reform |
| 4120 شرط الهامش النقدي | 4120 Cash margin requirement |
| البعد الإقتصادي للإرهاب في أفريقيا | The Economics of Terrorism in Africa |
| وفي حين ي قاس البعد الأول بالساعات والأيام، فإن البعد الثاني يستغرق عدة أسابيع، أو أشهر، أو حتى سنوات. | While the first dimension is measured in hours and days, the second occurs over weeks, months, and even years. |
| الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي | Stability and Prosperity in Monetary Union |
| سياسة التعقيم النقدي في الصين | China s Monetary Sterilization |
| استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي | The Use and Abuse of Monetary History |
| فتاريخيا، هناك فترة فاصلة تمتد من 8 إلى 12 شهرا بين النمو النقدي وفقا للنمو النقدي والتضخم. | Historically, there is a lag of 8 12 months between M1 monetary growth and inflation. |
| (ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر | (b) The international dimension of uncivil behaviour |
| العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Component 4 human dimension of sustainable peace |
| العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Component 4 Human dimension of sustainable peace |
| في الرياضيات, نظرية البعد هي أحد فروع الجبر التبادلي التي تدرس فكرة البعد للحلقة التبادلية, وبتمديدها بواسطة المخطط scheme. | In mathematics, dimension theory is a branch of commutative algebra studying the notion of the dimension of a commutative ring, and by extension that of a scheme. |
| وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا. | Europe s monetary union has worked remarkably well. |
| التوصية الخاصة السادسة التحويل النقدي البديل | SR VI. Alternative remittance |
| وليست بريطانيا شديدة البعد عن هذا الركب. | And the United Kingdom is not far behind. |
| بيد أن التقشف ليس البعد الوحيد للمناقشة. | But austerity is not the only dimension of the debate. |
| ويكمن البعد الاقتصادي في صميم هذا المفهوم. | At its core lies the economic dimension. |
| كانت خمسينيات القرن العشرين عقد ا من الجدل حول اعتماد النظام النقدي الإسترليني، أم النظام النقدي العشري القائم على الدولار الأمريكي. | The 1850s was a decade of wrangling over whether to adopt a sterling monetary system or a decimal monetary system based on the US dollar. |
| وأقصد بعبارة إعادة التوازن إحداث المزيد من التوازن بين عناصر المنظمة الثلاثة البعد الاقتصادي والبيئي، والبعد الإنساني و، طبعا، البعد السياسي والعسكري. | By rebalancing , I meant creating more balance among the three components of our organization the economic and ecological dimension, the human dimension and, of course, the political and military dimension. |
| لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا. | I don't live that far from here. |
| لكن ظروف إيطاليا بعيدة كل البعد عن المثالية. | But Italy s circumstances are far from ideal. |
| الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح. | The answer is far from obvious. |
| 2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي | Confidence building measures in military political dimension |
| ويحظى البعد البشري بمكانة خاصة في إعلان الألفية. | The human dimension has a special place in the Millennium Declaration. |
| الموارد البشرية العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Human resources Component 4, human dimension of sustainable peace |
| البروتينات تفصل بحسب النقطة متوازنة الكهربة (تركيز أيونات الهيدروجين pH الذي تكون فيه الشحنة متعادلة) في البعد الأول، وبحسب الوزن الجزيئي في البعد الثاني. | Proteins are separated according to isoelectric point (pH at which they have neutral net charge) in the first dimension, and according to their molecular weight in the second dimension. |
| فهو على أية حال يتحكم في الصنبور النقدي. | After all, he controls the monetary spigot. |
| باء التعاون النقدي والمالي فيما بين بلدان الجنوب | B. South South monetary and financial cooperation |
| إلا أن نظريات المؤامرة بعيدة كل البعد عن الواقع. | But the conspiracy theories are off the mark. |
| إلا أننا بعيدون كل البعد عن حرب باردة جديدة. | But we are light years away from a new Cold War. |
| إلا أن ساركوزي لم يبتعد كل البعد عن الصواب. | But Sarkozy has a point. |
| إن التكهنات بإفلاس صريح بعيدة كل البعد عن الواقع. | Predictions of outright default are far fetched. |
عمليات البحث ذات الصلة : ورقة البعد - البعد كسورية - البعد الاقتصادي - مقياس البعد - البعد الأساسي - البعد الأفقي - البعد الشبكة - البعد البيئي - البعد البؤري - البعد الخطي - مجموعة البعد - خط البعد - البعد الإنساني