Translation of "البضائع إلى رجل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

رجل - ترجمة : رجل - ترجمة :
Leg

رجل - ترجمة :
Man

رجل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتقضي المدونة بضرورة الإعلان عن البضائع الخطرة من الفئات من 1 إلى 9 في استمارة بيان البضائع الخطرة.
In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form.
نظام إعلان البضائع (SDS) وسيسمح هذا النظام بالمعالجة المعلوماتية لإعلانات البضائع المتعلقة بدخول السلع إلى البرتغال ومرورها وخروجها منها.
(b) Is the supervision of persons and cargo in Portugal undertaken by separate agencies (e.g. immigration and customs) or is there one agency responsible for both functions?
ويتخصص الميناء في منتجات الغابات و عبور البضائع إلى روسيا.
The port specialises in forest products and transit cargo to Russia.
وعندئذ تجري الجمارك فحصا كاملا للشحنة وتسلم البضائع إلى الشرطة.
Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police.
باخرات لنقل البضائع
Cargo steamers
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
وأي من النتيجتين سوف تؤدي إلى إضعاف الطلب على البضائع الأجنبية من خلال جعل الأميركيين يشعرون وكأنهم أكثر فقرا من أن يشتروا تلك البضائع.
Both outcomes would weaken demand for foreign goods by making Americans feel that they are too poor to buy them.
من حيث حمولة البضائع، وسنغافورة هي وراء شنغهاي مع423 مليون طن من البضائع المتداولة.
In terms of cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million freight tons handled.
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses of goods
(م) نقل البضائع الخطرة.
Liechtenstein
مرافق شحن البضائع الغربية تقع بين مدارج 15L 33R و15R 33L، ومنطقة شحن البضائع 5 أومراكز فيستا 5 إنكوربوريتد تقع إلى الشمال من الصالة رقم 3.
The Cargo West Facilities are located between runways 15L 33R and 15R 33L, and the Cargo Area 5 or VISTA Cargo Centres Incorporated are located north of Terminal 3.
إلى جانب استخدامها كمصدر للحوم والصوف، كما استخدمت هذه الحيوانات لنقل البضائع.
Besides their use as sources of meat and wool, these animals were used for transportation of goods.
في عقد بيع البضائع، إذا لم تطابق البضائع ما هو موصوف في العقد تمام ا (فيما يتعلق بالجودة أو الكمية أو طريقة التسليم) يجوز في هذه الحالة للمشتري رد البضائع.
In a contract for the sale of goods, if the goods fail to conform exactly to the description in the contract (whether as to quality, quantity or manner of delivery) the buyer may reject the goods.
وعليه سعى برنامج عمل الدوحة إلى التأكيد على الإمكانيات الإنمائية للمزيد من تحرير أسواق البلدان النامية أمام البضائع المصن عة والخدمات، وتحرير أسواق البضائع الزراعية في الدول المتقدمة النمو.
The Doha Work Programme thus sought to emphasize the development potential of further liberalization of markets for manufactured goods and services in developing countries and for agricultural goods in developed countries.
من ناحية ثانية، يتم نقل المخاطر إلى المشتري عندما تتعدى البضائع حاجز السفينة.
However, risk is transferred to the buyer once the goods are loaded on the vessel.
وعادة ما تستخدم السكك الحديدية لنقل البضائع إلى المناطق البعيدة عن المسطحات المائية.
A railroad is often used to transport goods in areas away from water.
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع
Fixtures and products or masses of goods
بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية
Items for information international merchandise trade statistics
المنفذ الحديث يوفر وصلات شحن البضائع مباشرة ومتكررة إلى الولايات المتحدة وأوروبا والشرق الأقصى.
A modern, busy port offers direct and frequent cargo shipping connections to the U.S., Europe, and the Far East.
ثم جاءت الثورة الصناعية، وعندئذ أصبحت البضائع الطرح السائد إقتصاديا ، حيث أستخدمنا السلع مثل المواد الخام لنقدر على تصنيع البضائع.
But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods.
وميناء غوام مركز رئيسي لإعادة شحن البضائع في غرب المحيط الهادئ ومجهز لنقل البضائع المعبأة في حاويات وشحنات التونة بكفاءة.
Guam's port is a major trans shipment centre of the western Pacific and is equipped to move containerized bulk and tuna cargo efficiently.
لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي.
Some fragile goods have been delivered for Sami.
... وفرضية التاركون القصة رجل ينتمي إلى العالم .
' ...The premise of the Leavers' story is 'Man belongs to the world.
تم تركيب أماكن النوم لأفراد الطاقم في قاع السلة، جنبا إلى جنب مع بعض البضائع والأغراض.
The sleeping berths for the crew were fitted at the floor of the basket, along with some of stores and provisions.
تسليم البضائع، بما في ذلك فترة المسؤولية ومشروع المادة 11 (2) ومشاريع المواد 46 إلى 52
Delivery of goods, including period of responsibility, draft article 11 (2) and draft articles 46 52
وليس المستوردون أو المصدرون أو الأطراف الثالثة ملزمين بتقديم المعلومات إلى الجمارك قبل شحن هذه البضائع.
Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods.
ونتيجة لذلك، قلصت أوزبكستان تكلفة نقل البضائع إلى أفغانستان وتقوم بتنفيذ تدابير ترمي إلى تعزيز البنية التحتية لقطاع الخدمات.
Accordingly, Uzbekistan has reduced the cost of transporting goods to Afghanistan and is carrying out measures to enhance the service infrastructure.
ميزانية مشتركة كبيرة من اجل توفير البضائع العامة .
In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area
ألف أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة
A Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods
أما الصين فقد أوضحت من جانبها أنها لا تعتزم تفتيش البضائع المنقولة سواء إلى الداخل أو إلى الخارج عبر حدودها الطويلة المشتركة مع كوريا الشمالية بهدف ضمان عدم احتواء هذه البضائع أو الشحنات على بنود محظورة طبقا للقرار رقم 1718.
China, for its part, has made clear that it does not intend to inspect cargo moving in and out of North Korea across their long common border to ensure it does not contain items prohibited by Resolution 1718.
في الأزمنة التاريخية، أدى إدخال العملة باعتبارها مالا موحد ا إلى تسهيل تبادل البضائع والخدمات على نطاق أوسع.
In historic times, the introduction of currency as a standardized money, facilitated a wider exchange of goods and services.
ونتيجة لذلك، تجاوزت قيمة البضائع التي عبرت كارني الضعفين، من 26 مليون دولار إلى 55 مليون دولار.
As a result, the value of goods passing through Karni more than doubled, from 26 million to 55 million.
ويمكن استخدامها في نقل المسافرين أو البضائع أو كليهما.
They may be used to transport passengers, cargo, or both.
فلنقل كميات هائلة من البضائع، يتم عامة استخدام السفن.
For moving large amounts of goods, ships are generally used.
باء تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة النظام النموذجي
Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations
كما أعلنت المحكمة عددا من المبادئ بشأن فحص البضائع.
The Court also stated a number of principles on the examination of the goods.
أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود.
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.
البضائع قد حملت في أربعة أقسام كانت الطوابق الاثنين داخل البدن كانت مخصصة في المقام الأول للثروة الحيوانية، ويمكن أيضا أن تستخدم كمساحة إضافية البضائع.
Cargo was carried in four holds the two decks within the hull were primarily for livestock, and could also be used as additional cargo space.
45 وأعدت لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي مشروع صك بشأن نقل البضائع بغية تحديث القانون الذي يحكم عمليات النقل الدولي لهذه البضائع وتعميم تطبيقه.
The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) prepared a draft instrument on the carriage of goods with a view to modernizing and universalizing law on the international carriage of such goods.
وفضلا عن هذا أعلنت المحكمة أن فترة الإخطار بعدم مطابقة البضائع بموجب المادة 39 من اتفاقية البيع تبدأ فور انقضاء فترة الفحص وتصل عادة إلى أسبوع واحد، وأن الإخطار بعدم المطابقة ينبغي بالتالي أن يصل إلى البائع في غضون أسبوعين من تسليم البضائع.
Further, the court stated that the period for the notice of non conformity of the goods under article 39 CISG starts as soon as the period for examination has elapsed and amounts normally to one week, and that the notice of non conformity should therefore reach the seller within two weeks from the delivery of the goods.
وي عزى الفرق إلى احتياجات دائرة المشتريات المتصلة بشحن البضائع لتعيين ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة مؤقتا، وهي الاحتياجات التي أسفر عنها الاستعراض الذي أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجرائه بصدد ترتيبات الدائرة الحالية بخصوص شحن البضائع.
The variance relates to requirements of the Procurement Service for functions relating to freight forwarding operations to be performed through the temporary recruitment of three General Service staff as a result of a review of the current arrangements for freight forwarding as recommended by the Office of Internal Oversight Services.
وفي قراره رقم 239 الصادر في 20 أيار مايو 2005 بشأن تعزيز الرقابة الجمركية على البضائع المنقولة عبر أراضي جمهورية أوزبكستان ، قرر مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان تطبيق إجراءات التفتيش الجمركي الإلزامي على أنواع معينة من البضائع، بما يشمل البضائع المخصصة للأغراض العسكرية.
Resolution No. 239 of 20 May 2005 of the Cabinet of Ministers on improvements in customs control of goods being moved in the territory of the Republic of Uzbekistan provides for a compulsory customs escort for various categories of goods, including goods for military use.
تصل سعة المرفأ الكلي ة إلى 15 مليون طن من الصب السائل، وحوالي 10 ملايين طن من البضائع الجافة.
The port's throughput capacity reaches 15 million tons of liquid bulk and up to 10 million tons of dry cargoes.
(أ) هناك حاجة إلى وضع نظام لتتبع المواد المستنفدة للأوزون يتيح إمكانية رصد البضائع في نقاط عبور الترانزيت
(a) There is a need to develop a tracking system of ODS to monitor goods in transit
فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلى رجل - الذهاب إلى رجل - البضائع إلى شخص - رجل - رجل - رجل - تفتيش البضائع إلى الداخل - قسم البضائع إلى الداخل - تفتيش البضائع إلى الداخل - اختبار البضائع إلى الداخل