Translation of "البحث في الدليل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أتريد البحث عن ملفات صوت داخل هذا الدليل | Do you want to search for audio files inside the directory? |
| أتريد حقا البحث عن ملفات فيديو داخل الدليل | Do you want to search for video files inside the directory? |
| الدليل | Guide |
| الدليل | Index |
| منع الزحف (preventing crawling) لتجنب محتوى غير مرغوب فيه في فهارس البحث، ويمكن تكليف مشرفي العناكب ليس للزحف إلى بعض الملفات أو الدلائل من خلال ملف robots.txt القياسي في الدليل الجذر المجال. | Preventing crawling To avoid undesirable content in the search indexes, webmasters can instruct spiders not to crawl certain files or directories through the standard robots.txt file in the root directory of the domain. |
| الدليل الجذري... | Root Directory... |
| ان الدليل واضح. | The evidence is striking. |
| ألف تحديث الدليل | Updating the Manual |
| ألف الدليل التشريعي | Legislative guide |
| ثانيا صياغة الدليل | Drafting of the handbook |
| ما زال هذا الدليل قيد الإنشاء، ولذلك فنحن نبحث عن المساعدة للمساهمة في الدليل أو طرح الآراء فيه. | The Guide is a work in progress, so we are looking for help to create it and or to give feedback. |
| هذا الدليل هو نفس الدليل الذي قدمته إيران في المطالبة رقم 5000288 (الفقرات 208 214 من هذا التقرير). | This evidence is the same as that provided by Iran in claim No. 5000288 (paragraphs 208 214 of this report). |
| وبالإضافة إلى حلقة اعتماد الدليل التي ستعقد في أوريشت، هولندا، في أيار مايو 2005، يجري حاليا تنقيح مشاريع فصول الدليل. | Further to the validation workshop held in Utrecht, the Netherlands, in May 2005, the draft chapters of the manual are being revised. |
| ولقد أقام الدليل على ذلك في المحاكمة. | He gave evidence at the trial. |
| ولن يكفي تناول المسألة في الدليل وحده. | Addressing the issue in the Guide only would not be sufficient. |
| ثالثا موجز لأهم النقاط الواردة في الدليل | Executive summary of the handbook |
| 403.14 نفى سرد الدليل. | 403.14 Directory listing denied. |
| الدليل نشرنا مؤخرا نسخة محدثة من الدليل التقني إلى التدوين بشكل مجهول باستخدام WordPress وTor. | The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor. |
| واقترح، بناء على ذلك، أن يتولى المكلفون بولاية ذاتهم تحديث الدليل، تحدوهم في ذلك روح الانفتاح والتشاور، وجعل الدليل متاحا للعموم. | With that in mind, he suggested that it should be the mandate holders themselves who updated the Manual in an open and consultative manner, and that the Manual should be made public. |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| ما هو الدليل على الانهزام | What's the evidence of wiping out? |
| تشير هذه الوصلة إلى الدليل. | This link references the index. |
| ألف تحديث الدليل 32 11 | Updating the Manual 32 11 |
| وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR . | A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR). |
| البحث في السجل | Registry searches |
| ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل. | But sometimes we cannot wait for proof. |
| في التسويق والعلوم الاجتماعية، يعد البحث الرصدي (أو البحث الميداني) أحد تقنيات البحث الاجتماعي التي تتضمن الملاحظة المباشرة للظواهر في موضعها الطبيعي. | In marketing and the social sciences, observational research (or field research) is a social research technique that involves the direct observation of phenomena in their natural setting. |
| 39 وعملية التحقق من الدليل التدريبي والمواد التدريبية في الدورات التدريبية القادمة، فضلا عن المستجدات في ممارسة اللجنة، قد تؤدي إلى إجراء تعديلات في هيكلية الدليل ومضمونه. | The process of validation of the training manual and the training material in the upcoming training courses, as well as the developments in the practice of the Commission, may lead to adjustments in the structure and content of the manual. |
| هل أفلس الطب القائم على الدليل | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| وقد نشرنا الدليل بصيغة PDF أيضا . | We have also released the guide as a PDF file. |
| عرض م رش ح الدليل باستعمال مرشح الصفةName | Filter directory view using an attribute filter |
| عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
| في فلسفة العلوم, يشير مصطلح نقص الإثبات إلى المواقف التي لا يكون فيها الدليل المتوفر كافي ا لتكوين الرأي الذي يجب اتباعه بشأن هذا الدليل. | In the philosophy of science, underdetermination refers to situations where the evidence available is insufficient to identify which belief we should hold about that evidence. |
| 22 ترد أدناه أمثلة قصيرة لأنواع المعاملات الائتمانية المضمونة التي يهدف الدليل إلى تشجيعها، والتي سيشار إليها في مختلف أجزاء الدليل لتوضيح نقاط معينة. | Set forth below are short examples of the types of secured credit transactions that the Guide is designed to encourage, and to which reference will be made throughout the Guide to illustrate specific points. |
| الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة. | Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce. |
| ومن المتوقع أن يكون الدليل جاهزا في غضون عام 2005. | It is anticipated that the handbook will be available in 2005. |
| 17 والنظام القانوني المتوخى في الدليل هو نظام داخلي بحت. | The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime. |
| كما غي رنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل ي ظه ر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| وما دامت الأمور على هذا النحو، فإنه كان يتوجب على اللجنة ألا تضع أيا كان في دائرة الشك والاتهام، وأن تكتفي في هذه المرحلة من عملها بتقديم تقرير إجرائي ريثما تكتمل تحقيقاتها في محاور البحث التي أشارت إليها في تقريرها وإقامة الدليل على صحة اتهاماتها. | Therefore, the Commission should not have accused or cast doubt on anyone it should have limited itself to submitting a procedural report pending the completion of its investigation into the various areas referred to in its report, and it should have provided evidence for its accusations. |
| شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب. | The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape. |
| ويجري استخدام الدليل في 43 بلدا، ت طبق في تسعة منها مبادرة تجريبية مشتركة بقيادة برنامج متطوعي الأمم المتحدة وجامعة جونز هوبكنز، وتركز على العنصر المتعلق بالعمل التطوعي في الدليل. | The Handbook is being used in 43 countries, 9 of which are the subject of a joint pilot initiative, led by the United Nations Volunteers and Johns Hopkins University, which focuses on the volunteer component of the Handbook. |
| وحتى يومنا هذا يعتبر الدليل على مساهمة ألعاب الفيديو العنيفة في زيادة العنف على أرض الواقع أقوى من الدليل على مساهمة الألعاب الافتراضية الجنسية في زيادة الانحراف الجنسي. | At present, the evidence for that is stronger for games involving violence than it is for virtual realities that permit pedophilia. |
| ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك. | Putin himself has furnished proof of that. |
| وهكذا، لم ي قم الدليل على حصول انتهاك. | No violation was found. |
| 32 حظي تحديث الدليل وتحسينه بدعم مشترك. | There was common support for updating and improving the Manual. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدليل - في هذا الدليل - القبول في الدليل - في هذا الدليل - في البحث - في البحث - بنية الدليل - مسار الدليل - الدليل الحالي - استعلامات الدليل - الدليل التجاري - الدليل النهائي - الدليل المشترك - الدليل الافتراضي