Translation of "الاعتماد معقول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاعتماد - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ك ن معقول.
Be sensible.
غير معقول!
No way!
هذا غير معقول.
That feels unconscionable.
وهو رد معقول في الواقع.
That is a reasonable response.
إنه كلام غير معقول بالمرة.
This is unreasonable.
وهذا غير واقعي وغير معقول.
That is both unrealistic and unreasonable.
الحقيقة أن ميدفيديف شخص معقول.
Medvedev is indeed personable.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
غير معقول. هذا أمر مثل الجنون.
Unbelievable. This is like crazy.
إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.
Obama s caution is reasonable.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
a reasonably integrated legal system.
وإنكار هذا أمر غير معقول وغير منطقي.
To deny this is both unreasonable and illogical.
بينما قد تكون علاقة زائفة، فهذا معقول.
The association may be spurious, but is plausible.
تمويل الاعتماد
Financing of the appropriation
موظفو الاعتماد
Approving officers
وأخيرا ، لابد وأن يكون الاعتماد المتبادل والمجازفة العالمية، وهما من أبرز مظاهر هذه الأزمة، سببا في دفع بلدان العالم إلى تبني سياسات قادرة على توفير قدر معقول من الحماية ضد الصدمات المالية الخارجية، حتى ولو كان تطبيق مثل هذه السياسات مكلفا .
Finally, both the interdependence and global risk that are evident in this crisis will and probably should cause countries to adopt policies with respect to financial structures that provide for some insulation from external shocks, even if such policies impose a cost.
الاعتماد على البريكس
Banking on the BRICS
فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.
وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
By any reasonable definition, it is alive.
ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول.
In economic terms, they have had considerable success.
فكانت الأولى أن بعض الميل إلى المكسب السريع معقول.
One was that some short termism is sensible.
وعليه أن يخطر المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي خطيا بقرار الاعتماد فور إتمامه لعملية الاعتماد، وأن ينشر تقرير الاعتماد بصورة علنية.
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available.
بجد مش معقول إعادة التعريف الللغوي اللي بيعمله حكام العرب
Seriously, the way Arab leaders are reinterpreting the Arabic language is impossible to comprehend.
الاعتماد المرصود لحسابات القبض
Note 6 Provision for accounts receivable
3 عملية الاعتماد الطوعية.
This may be assisted by systematic auditing.
فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة.
Letters of credit were not excluded.
فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي.
First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption.
وفيما يبدو أن أي مرشح معقول لم يظهر على الساحة ليتحداه.
There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him.
olfatg ماذا بعد ماك بوك لإعاقة أخطاء جراحية، شيء غير معقول
olfatg what's next ? A MacBook for a paralysis caused by a surgical errors unbelievable
ولكي يبقى لومو بسعر معقول، يحتاج الفريق لصناعة الإلكترونيات بكميات كبيرة.
To keep Lumu affordable, the team needs to make electronics in bulk quantities.
ونحن على ثقة بأن تلك التوصيات ستعلن خلال إطار زمني معقول.
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.
بإمكانك الاعتماد علي يا جيم.
You can count on me, Jim.
بإمكانك الاعتماد علي يا فاضل.
You can count on me, Fadil.
ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل.
You can count on the full support of our delegation.
دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية
Accreditation and designation of operational entities
الاعتماد على النفس والإدماج المحلي
Self reliance and local integration
كل الجبال و القارات تطفو على سطح الأرض, و كأنه غير معقول.
All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense.
وهذا يتطلب تنظيمات قوية تعمل وفقا لدليل إرشادي معقول للمؤسسات والأسواق المالية.
This requires strong regulation, with a sensible rulebook for financial markets and institutions.
هذه هي المشكلة إذن لا يوجد أي دافع معقول لانتعاش حقيقي للأسواق.
So, here is the problem there isn t a plausible driver of a dramatic recovery.
(معكم كل الحق وأنا أيضا أرى أن هذا افتراض غير معقول بالمرة).
(I know I find it incredible, too.)
ولقد تم إنجاز هذا الجزء من المهمة بشكل معقول إلى حد كبير.
That part of the job is now fairly well accomplished.
قبل 1200، كانت هناك إصدارات باللغة اللاتينية بشكل معقول للأعمال الكلاسيكية الرئيسية.
By 1200, there were reasonably accurate Latin versions of the main classical works.
وأشكر الأعضاء على تعاونهم من أجل الانتهاء من عملنا في وقت معقول.
I thank members for their cooperation, which is in the interests in concluding this meeting at a reasonable hour.
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
ربما أو لت كلماتي هذه بأنها تهديدات بالقتل، ذلك معقول تماما ، لا أدري.
Question by the Court So you're telling us that what you said to her was that if ever she did that again, you might lose patience, you might grab the brake  Reply Right.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن الاعتماد عليها بشكل معقول - الاعتماد - معقول - معقول - معقول - معقول