Translation of "الاختيار الوظيفي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاختيار - ترجمة : الاختيار الوظيفي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التطور الوظيفي
Professional development
التأهيل الوظيفي
Functional rehabilitation
(ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي
b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
التطوير والدعم الوظيفي
Career development and support
التنسيب والتوجيه الوظيفي
Placement and Career Guidance
عسر الهضم الوظيفي H2B.
Functional dyspepsia H2b.
التغييرات في الهيكل الوظيفي
Changes in the post structure
1 تشجع الأمين العام على تعزيز التقدم الوظيفي ضمن الأمانة العامة عن طريق تسهيل التطوير الوظيفي
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
(أ) حق ق نظام اختيار الموظفين الذي استحدث في الأمانة في أيار مايو 2002 تحسينات كبيرة شملت تفويض الرؤساء التنفيذيين بقرارات الاختيار والتركيز على الكفاءات وتخفيض وقت إجراءات التعيين وإتاحة فرص أكبر للارتقاء الوظيفي من خلال الحراك.
(a) The staff selection system introduced in the Secretariat in May 2002 has brought significant improvements, which include the delegation of selection decisions to executive heads, a focus on competencies, the reduction of processing time and greater career opportunities for staff through mobility.
لجنة الاختيار
Belarus
المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات
Careers of Women Levels and Salaries
المكسيك وحرب الاختيار
Mexico s War of Choice
كوريا الشمالية الاختيار
North Korea s Choice
شينا لينجار فن الاختيار
Sheena Iyengar on the art of choosing
للن ساء الحق في الاختيار.
Women have the right to choose.
فنحن نتمتع بفرصة الاختيار.
We have a choice.
لابد إذن من الاختيار.
So choices have to be made.
التمكين هو حرية الاختيار.
Empowerment is the freedom to choose.
واصلا فاضل و ليلى تسل ق الس ل م الوظيفي.
Both Fadil and Layla continued to climb their respective career ladders.
تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
Technical training in management, functional literacy.
وقال انه يجعل نفسه دائما متاحة لمساعدة التنسيب الإرشاد الوظيفي الوظيفي، والتدريب على الوظائف وشامل للسكان المشردين والمعرضين للخطر في المجتمعات شيكاغو.
He makes himself available for permanent job placement assistance, career counselling and comprehensive job training for the homeless population and at risk communities in Chicago.
'2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
8 وتلقى المرشحون الذين وقع الاختيار عليهم رسائل تعيين من اليونيدو كموظفين وطنيين من الفئة الفنية على أساس جدول المرتبات م و جيم أو م و دال (NO C أو NO D) واللقب الوظيفي رئيس عمليات اليونيدو، وفقا لما ينص عليه الاتفاق.
The selected candidates received UNIDO letters of appointment as National Professional Officers with the salary scale of NO C or NO D and the functional title of Head of UNIDO Operations, as stipulated in the Agreement.
حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي
And we heard a little bit about functional MRI.
والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
'2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي
(ii) Annual audit plan, budget and staffing
(ب) تطوير الموظفين ودعم التطور الوظيفي وتقديم المشورة
(b) Staff development, career support and counselling
'2 تنمية قدرات الموظفين والدعم الوظيفي وإسداء المشورة
(b) Staff development, career support and counselling
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
The Mixed Blessing of Genetic Choice
إن الاختيار واضح أمامنا اليوم.
The choice today is clear.
ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.
هذا النهج أصبح ملحوظا تفسير الرضا الوظيفي في ضوء الأدلة على الرضا الوظيفي تميل إلى أن تكون مستقرة على مر الزمن وعبر المهن والوظائف.
This approach became a notable explanation of job satisfaction in light of evidence that job satisfaction tends to be stable over time and across careers and jobs.
وتغير الهيكل الوظيفي للنساء الريفيات الناشطات اقتصاديا، بصورة هامة.
The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably.
لكنه جانب مهم وله صلة مباشرة بالأداء الوظيفي للمنظمة.
Yet it is a very important aspect that has a direct bearing on the functioning of the Organization.
تشكيل 28 تجمعا نسائيا بشأن محو الأمية الوظيفي
28 women's groups have received training in functional literacy.
وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين.
The choice appalls voters.
من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية
From War of Choice to War Without End
ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.
الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك
Contractual choice of application of the draft instrument
في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن
In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.
إن القدرة على الاختيار تشكل جوهر الحكم، والامتناع عن الاختيار ـ لأي سبب من الأسباب ـ ي ع د تنصلا من المسؤولية.
Choice is the essence of governance, and to abstain from it for whatever reason is to shirk responsibility.
2 تشدد على أهمية تحديد غاية واستراتيجية التدريب والتطوير الوظيفي
2. Emphasizes the importance of defining the target and strategy of training and career development
وفي وقت لاحق ابتليت الشراكة القسرية بينهما بالخلافات والاختلال الوظيفي.
Their forced partnership has been plagued by disagreement and dysfunction.
كممارسة الشركات والتخصص الوظيفي، المجال يكون معياري في المقام الأول.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.
ويجري حاليا استعراض مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدريب والتطوير الوظيفي.
The draft guidelines on training and career development are under review.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاختيار الاختيار - العمل الوظيفي - العجز الوظيفي - المسمى الوظيفي - الاستخدام الوظيفي - التقييم الوظيفي - الدعم الوظيفي - الوصف الوظيفي - التقدم الوظيفي - المدخل الوظيفي - الأمن الوظيفي - التوجيه الوظيفي - المستشار الوظيفي