Translation of "الإ ختصاصي بأمراض الشيخوخة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإ ختصاصي بأمراض الشيخوخة - ترجمة : الشيخوخة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الشيخوخة، آخر الحدود
Aging, the Final Frontier
استحقاقات الشيخوخة والأيلولة
Old Age and Survivors' Benefits
13 لبنغلاديش هيئة وطنية لتنسيق قضايا الشيخوخة ولجنة وزارية تتولى الإشراف العام على ''برنامج منحة الشيخوخة .
Bangladesh has a national coordinating body on ageing and a Cabinet committee with responsibility for overall supervision of the old age allowance programme.
في الدول المتقدمة، ت ع د الشيخوخة السبب الأولي المطلق وراء 90 من الوفيات بين البشر وبالتالي فإن علاج الشيخوخة يمثل شكلا من أشكال الطب الوقائي من كل أمراض الشيخوخة.
In developed countries, aging is the ultimate cause of 90 of all human deaths thus, treating aging is a form of preventive medicine for all of the diseases of old age.
يقول أوبري دي جراي، كبير علماء مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة ، وأبرز الداعين إلى إجراء بحوث مكافحة الشيخوخة، إنه من غير المنطقي أن ننفق الغالبية العظمى من مواردنا الطبية في محاولة مكافحة أمراض الشيخوخة من دون التعامل مع الشيخوخة ذاتها.
Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself.
كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية.
They are also associated with increased risk of heart disease and stroke.
(ج) الأشخاص المرضى بأمراض معدية معينة، وكبار السن، وفقا للقانون
Those who are ill with certain contagious diseases,
لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة.
De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.
34 ومن شأن حقيقة أن الشيخوخة ليست قضية عابرة أن تفرض أهمية الاستجابة لعملية الشيخوخة في الوقت المناسب.
The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time.
أصبحت هذه الأمراض مجتمعة تعرف بأمراض التلوث الاربعة الكبيرة في اليابان.
As a group, these diseases came to be known as the Four Big Pollution Diseases of Japan.
واعتمدت هولندا قانون المساواة في معاملة الأشخاص المعوقين والمرضى بأمراض مزمنة.
The Netherlands adopted the Act on Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill Persons.
35 ويساور اللجنة القلق إزاء ارتفاع عدد الأشخاص المصابين بأمراض عقلية، لا سيما النساء، وإزاء التدابير غير الملائمة لكفالة الحياة الكريمة للأشخاص الذين يعيشون مع أشخاص مصابين بأمراض عقلية.
The Committee is concerned about the significant number of persons, especially women, who suffer from mental illnesses and about the inadequacy of measures to ensure a decent life for persons suffering from mental illnesses.
أوبري دي غري يمكننا تجن ب الشيخوخة
Aubrey de Grey says we can avoid aging
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
It speeds up aging. It makes it go faster.
فترة العجز المؤقت عن العمل بسبب حوادث العمل أو الإصابة بأمراض مهنية
For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person.
ويزيد سوء الحالة الصحية من حالات الإصابة بأمراض أخرى مثل الإسهال والملاريا.
The deficient state of health increases the incidence of other illnesses such as diarrhea and malaria.
أدت أسباب تتعلق الشيخوخة لكثير من الراحة.
Causes related to senility led to many of the rest.
28) فرض ضريبة على التبغ من أجل تقليص مخاطر الإصابة بأمراض القلب والسرطان
28. Tobacco tax to reduce heart disease and cancer
ويعني تنوع الشيخوخة في المنطقة ضرورة اعتماد استجابات مختلفة تتعلق بالسياسة في مختلف البلدان، سواء في ضوء مستويات الشيخوخة الحالية أو المتوقعة.
The diversity of ageing in the region means that different policy responses are called for in different countries depending on their current and expected levels of ageing.
50 واصلت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة العمل المشترك على إعداد ونشر جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين.
The Department of Economic and Social Affairs and the International Association of Gerontology continued joint work on the development and dissemination of the Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century.
لأن الفئة ثلاثية الميل 1 لديها أدنى تناظر ممكن ولا يوجد بها عناصر تناظر على الإطلاق و ليس لديها الإ مركز تناظر، ولكن ليس لديها محاور تناظر أو مستويات منعكسة.
The triclinic class 1 has the lowest possible symmetry with no symmetry elements at all, and has just a centre of symmetry, but no axes of symmetry or mirror planes.
يتمثل الحمض الأول في الشيخوخة السكانية في أوروبا.
One is Europe's aging population.
هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century
نيويورك ـ إن الإجهاد يساهم في الإصابة بأمراض القلب والشرايين والاكتئاب، بين أمراض أخرى.
NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
لقد أصابت الشيخوخة المؤسسات السياسية الأميركية والبنية الأساسية للبلاد.
America's political institutions have aged like the country s infrastructure.
قوة ايديهم ايضا ما هي لي. فيهم عجزت الشيخوخة.
Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?
قوة ايديهم ايضا ما هي لي. فيهم عجزت الشيخوخة.
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
فرع معاشات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة
The social security system consists of the following branches
وكلما طال انتظار المصابين بأمراض خطيرة للعلاج، كلما تعاظمت تكلفة علاجهم وتأهيلهم في نهاية المطاف.
The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become.
وترتبط حالات العجز الجسدي الجزئي بزيادة الإعاقات وارتفاع عدد الأشخاص المصابين بأمراض ذات صلة بالعمل.
Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work related diseases.
64 وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تخصص الموارد الكافية وتتخذ التدابير الفعالة من أجل علاج ورعاية المصابين بأمراض عقلية، وأن تكفل وضع وتنفيذ المعايير الملائمة في مصحات العلاج النفساني بغية منع إساءة معاملة وإهمال المصابين بأمراض عقلية.
The Committee recommends that the State party allocate adequate resources and undertake effective measures for the treatment of, and care for, persons with mental illnesses, and to ensure that appropriate standards are established and enforced in psychiatric facilities to prevent maltreatment and neglect of mentally ill patients.
ولكن ما لا حل له هو الشيخوخة السكانية في أوروبا.
But what there is no solution for is Europe s aging.
والسبب الثاني أن المجتمع الياباني يعاني من الشيخوخة السكانية السريعة.
Second, Japanese society is aging fast.
وسوف تضيف الاحتياجات الناتجة عن الشيخوخة السكانية إلى هذه الضغوط.
The needs of aging populations will add to these pressures.
لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.
فإذا كان ي وجد جين مثل ذلك, ومن ثم ي مكن ان تتخيل, إذا أمكنك تغيير احد الجينات في تجربة علمية, جين الشيخوخة ر بما أمكنك إبطاء الشيخوخة وزيادة الع مر.
So if there are genes like that, then you can imagine that, if you could change one of the genes in an experiment, an aging gene, maybe you could slow down aging and extend lifespan.
في المناطق المدارية غالبا ما يحدث الحماق لدى كبار السن ويمكن أن يتسبب بأمراض أكثر خطورة.
In the tropics, chickenpox often occurs in older people and may cause more serious disease.
228 وتقدم المستشفيات العامة حماية للرعاية الصحية إلى الأطراف من جميع الأعمار وإلى المرضى بأمراض معدية.
General hospital provides for health care protection to parties of all ages and those that are ill from contagious diseases.
460 جميع الفئات السكانية معرضة للمخاطر البيئية، وبصفة خاصة الأطفال والحوامل والمصابون بأمراض مزمنة وكبار السن.
All population groups are exposed to environmental risk factors, but particularly children, pregnant women, chronic patients and the elderly.
وتفوق احتمالات وفاة النساء في أفغانستان لإصابتهن بأمراض تتصل بالحمل احتمالاتهـا في البلدان المتقدمة 60 مرة.
Women in Afghanistan are 60 times more likely than women in developed countries to die from pregnancy related conditions.
ونظمت الإدارة ومركز دراسات الشيخوخة بجامعة جنوب أستراليا، أثناء المؤتمر العالمي الثامن عشر للرابطة الدولية لعلم الشيخوخة، وبالتعاون مع الرابطة، حلقة عمل عن مواصلة تطوير جدول أعمال البحوث.
During the eighteenth world congress of the International Association of Gerontology and in cooperation with it, the Department of Economic and Social Affairs and the Centre for Ageing Studies of the University of South Australia organized a workshop on further development of the Research Agenda.
ولكن الشيخوخة السكانية سوف تمنع معدل الادخار من الهبوط بنفس الوتيرة.
However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.
ولقد أصبح تأثير الشيخوخة محسوسا بالفعل في النظام التعليمي لهذه البلدان.
The impact of aging is already being felt in these countries education systems.
وثمة عامل آخر يمكن أن يساهم في الجروح المزمنة وهو الشيخوخة.
Another factor that may contribute to chronic wounds is old age.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإ ختصاصي بعلم الهندسة - الإ غراء - بأمراض المستقيم - الشيخوخة - الشيخوخة - الإ جازة الرسمية - دودة الإ نسيلوستوما - حسن الإ ضاءة - الإ رشادات المسرحية - للمصابين بأمراض عقلية - خطر الإصابة بأمراض - المصابين بأمراض مزمنة - خاص بأمراض النساء