Translation of "الإنفاق البحوث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإنفاق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى النقيض من ذلك فإن الإنفاق على أهداف أخرى ـ على سبيل المثال الإنفاق على البحوث والتطوير فيما يتصل بمنتجات وعمليات جديدة ـ لم يسجل إلا زيادة ضئيلة للغاية.
In contrast, spending for other objectives for example, research and development on new products and processes increased very little.
وبعد ذلك بعامين اتفق الزعماء على ضرورة زيادة الإنفاق على البحوث والتنمية إلى 3 من الناتج المحلي الإجمالي بحلول العام 2010.
In March 2000, EU leaders meeting in Lisbon set the goal of making Europe the world s most competitive and dynamic knowledge based economy by 2010, and two years later they agreed that investment in R D must reach 3 of GDP by 2010.
البحوث الأكاديمية قد أظهرت أن نتيجة ACSI العالمية تمثل مؤشرا قويا على نمو الناتج المحلي الإجمالي، ومؤشرا أقوى على نمو الإنفاق الاستهلاكي الشخصي (نفقات الاستهلاك الشخصي).
Academic research has shown that the national ACSI score is a strong predictor of Gross Domestic Product (GDP) growth, and an even stronger predictor of Personal Consumption Expenditure (PCE) growth.
تتطلب مثل هذه السياسة الالتزام بزيادة كبيرة في الإنفاق على مجالات البحوث والتنمية، كما فعلت دول آسيا النامية. ويتعين على دول أميركا اللاتينية أن تسعى إلى زيادة الإنفاق على تلك المجالات إلى حوالي 2 من الناتج القومي الإجمالي (من أصل 0.5 حاليا ).
Such a policy would entail committing to a major increase in spending on research and development, as Asian developing countries have done.
رابعا، يجب أن نضاعف جهودنا لتيسير حصول البلدان النامية على التكنولوجيا من خلال استعراض النظم العالمية وبضمان زيادة الإنفاق على البحوث والتطوير بشأن المسائل ذات الأولوية للبلدان النامية.
Fourthly, we must redouble efforts to facilitate access to technology for developing countries through a review of international regimes and by ensuring larger research and development expenditures on issues of priority to developing countries.
إن شعار السيارة الكهربائية يصرف انتباهنا عن القضية المهمة حقا الانتقال الفع ال من حيث التكاليف من الوقود الأحفوري إلى طاقة خضراء أرخص، وهو الأمر الذي يستلزم الإنفاق على البحوث والإبداع.
The electric car mantra diverts attention from what really matters a cost effective transition from fossil fuels to cheaper green energy, which requires research and innovation.
برامج البحوث
Research programmes
برنامج البحوث
Research Programme
سادسا البحوث
VΙ.
البحوث الأساسية
Basic research
مشروع البحوث التطبيقية.
Applied Research Project.
1 البحوث الفضائية
Space research
البحوث المتعلقة بالخصوبة
Fertility Research
في ميدان البحوث
For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists
2 البحوث الجيوفيزيائية
Geophysical research
1 البحوث والتحليل
Research and analysis
البحوث والمراقبة المنهجية
Research and systematic observation
الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.
Spending. Obama has dramatically increased spending.
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، قسم البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics)
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة تنفيذ البحوث والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of OpResearch Statistics)
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)
تطبيق البحوث في الممارسة
Application of research in practice
(د) الاحتياجات من البحوث
(d) Research needs
باء البحوث والتقارير الموضوعية
Substantive research and reports
جيم البحوث والمعلومات والمنشورات
C. Research, information and publication
4 البحوث الطبية والبيولوجية
Medical and biological research
معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية
Institute for Applied Economic Research (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada IPEA)
11 واستجابة للشواغل المتعلقة بأمن مفاعلات البحوث، وضعت الوكالة خطة متكاملة لتعزيز أمن مفاعلات البحوث.
In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors.
ألف جمع البيانات وإجراء البحوث
Data collection and research
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
(d) Commercialization of research findings and
وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين
The research project is divided into two parts
9 أجريت البحوث الجيوفيزيائية التالية
The following geophysical research took place
مركز البحوث الاجتماعية (2000 2003)
Medical Women's International Association (1999 2002)
يمثل الإنفاق على الصحة حوالي 6.1 من إجمالي الإنفاق الحكومي.
Health expenditures represented about 6.1 of total government spending.
وعلى الرغم من إعلان الحكومة مؤخرا عن اعتزامها زيادة الإنفاق على البحوث والتنمية إلى 2 من الناتج المحلي الإجمالي بحلول العام 2010، إلا أن هذه النسبة تظل أقل من متوسط منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الذي يبلغ 2.2
Although the government recently announced that it intends to increase R D spending to 2 of GDP by 2010, this remains below the OECD average of 2.2 .
الأخلاقيات الثورية في البحوث على الأجنة
The Revolutionary Ethics of Embryo Research
ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.
Latest research is summarized here.
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا.
An MPhil PhD research degree is offered, too.
المكو ن البرنامجي واو 2 1 البحوث
Programme Component F.2.1 Research
معهد البحوث التطبيقية القدس، بيت لحم
Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنفاق على البحوث - الإنفاق - الإنفاق الإنفاق الرأسمالي - الاهتمام الإنفاق - الإنفاق الاستهلاكي - الإنفاق الدفاعي - الإنفاق مكعب - الإنفاق الشرائية - الإنفاق الدفاعي - الإنفاق العاصمة - الإنفاق الفعلي - الإنفاق الشراء - مراجعة الإنفاق