Translation of "الإمارات العربية المتحدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سلاح الجو الإمارات العربية المتحدة (UAEAF) هي القوة الجوية لدولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة). | The United Arab Emirates Air Force (UAEAF) is the air force of the United Arab Emirates (UAE). |
| الإمارات العربية المتحدة | United Arab Emirates |
| الإمارات العربية المتحدة | International Volunteerism Organization for Women, Education and Development |
| 2 إشادة بحكومة الإمارات العربية المتحدة | Tribute to the Government of the United Arab Emirates |
| وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج. | United Arab Emirates has dropped out of the Programme. |
| () معلومات قدمتها الإمارات العربية المتحدة إلى الفريق. | Information provided to the Team by the United Arab Emirates. |
| الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة) | OPINION No. 22 2004 (UNITED ARAB EMIRATES) |
| الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) | OPINION No. |
| السيد الحبسي (الإمارات العربية المتحدة) يطيب لي باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة أن أتمنى لهذا الاجتماع الهام كل التوفيق والنجاح. | Mr. Al Habsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would like to wish this important meeting every success. |
| يشكو إياد البغدادي في دبي، الإمارات العربية المتحدة | In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard. |
| غرد عبد الخالق عبدالله من الإمارات العربية المتحدة | From the UAE, Abdulkhaleq Abdulla tweeted |
| الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة) 11 | Opinion No. 22 2004 (United Arab Emirates) 10 |
| الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) 52 | Opinion No. 14 2005 (United Arab Emirates) 46 |
| الإمارات للشحن الجوي (Emirates SkyCargo) هي شركة طيران شحن مقرها في دبي، الإمارات العربية المتحدة. | Emirates SkyCargo () is a cargo airline based in Dubai, United Arab Emirates. |
| الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت | Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates |
| من الإمارات العربية المتحدة كتب سلطان القاسمي على تويتر | From the United Arab Emirates, Sultan Al Qassemi tweets |
| ) ولدت في مونتريال، ونشأت وتربيت في الإمارات العربية المتحدة. | I was born in Montreal, and brought up in the UAE. |
| من دولة الإمارات العربية المتحدة، علق سلطان القاسمي مازح ا | From the UAE, commentator Sultan Al Qassemi quips |
| يقع المسجدد الكبير في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة. | The Grand Mosque is a mosque in Dubai, United Arab Emirates. |
| يعتبر الإسلام الدين الرسمي في دولة الإمارات العربية المتحدة. | Islam is the official religion of the United Arab Emirates. |
| ومؤخرا تعهدت الإمارات العربية المتحدة بتقديم 2,5 مليار دولار للبحرين. | And the United Arab Emirates recently pledged 2.5 billion to Bahrain. |
| فهذا سلطان القاسمي، من الإمارات العربية المتحدة يكتب على تويتر | Sultan Al Qassemi, from the UAE, tweets SultanAlQassemi Are you watching Bashar? |
| يتم استيرادها من دولة الإمارات العربية المتحدة عبر باكستان وإيران. | They are imported from the United Arab Emirates through Pakistan and Iran. |
| كرة القدم هي الرياضة الشعبية في دولة الإمارات العربية المتحدة . | Sports Football is a popular sport in the UAE. |
| بروني دار السلام، اليابان، ماليزيا، ميانمار، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة | Brunei Darussalam, Japan, Malaysia, Myanmar, Singapore, United Arab Emirates. |
| () كما هو الحال مثلا في الإمارات العربية المتحدة وسويسرا والمملكة المتحدة وهولندا والولايات المتحدة. | For example, the Netherlands, Switzerland, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States. |
| ولكي نوضح ذلك، يمكن أن نلاحظ طريقة دولة الإمارات العربية المتحدة | And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate. |
| نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة. | Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates. |
| غير أن جزءا كبيـرا من الاستثمار العام الذي يجـري في الإمارات العربية المتحدة يتولـد في الإمارات العربية المتحدة نفسها، حيث توسـع الاستثمار كثيـرا، ولا سيما في أبـو ظبـي ودبـي. | However, in the United Arab Emirates, public investment is largely generated at the Emirate level and investment has been significantly expanded, in Abu Dhabi and Dubai. |
| تم حظر الكتب من المدارس في عام 2002 في الإمارات العربية المتحدة. | In 2002, the books were banned in schools across the United Arab Emirates (UAE). |
| بروني دار السلام، الصين، اليابان، ماليزيا، ميانمار، قطر، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة. | Brunei Darussalam, China, Japan, Malaysia, Myanmar, Qatar, Singapore, United Arab Emirates. |
| الإمارات العربية المتحدة ليست طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. | The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| السيد الشامي (الإمارات العربية المتحدة) سيدي الرئيس، اسمحوا لي في البداية بأن أعب ر لكم، باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة، عن بالغ الشكر على جهودكم الطيبة في إدارة أعمال هذه الدورة. | Mr. Al Shamsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) Allow me, at the outset and on behalf of the delegation of the United Arab Emirates to thank the President of the General Assembly for his valuable efforts in directing the work of the present session. |
| السيد الكعبي (الإمارات العربية المتحدة) السيد الرئيس، يسرني في البداية أن أتقدم إليكم باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة بالشكر والتقدير على ما تقومون به من جهود قيمة لإدارة أعمال هذه الجلسة. | Mr. Al Kaabi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) At the outset, I should like, on behalf of the delegation of the United Arab Emirates, to thank President Eliasson for his valuable efforts in directing the activities of the current session. |
| فيما السيدة العربية وهي مدونة من الإمارات العربية المتحدة ليس في جعبتها ما تقوله عن الفيديو إلا هذا | Arab Lady, a UAE based blogger, had only this to say about the video |
| الأردن، الإمارات العربية المتحدة، أوغندا، البحرين، توفالو، زمبابوي، سري لانكا، قطر، الكويت، المغرب، المملكة العربية السعودية، منغوليا، اليابان. | Bahrain, Japan, Jordan, Kuwait, Mongolia, Morocco, Qatar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, Zimbabwe. |
| انتقل مستخدمو الإنترنت من اليمن، السعودية، الإمارات العربية المتحدة وقطر إلى تويتر للشكوى. | Netizens from Yemen, Saudi Arabia, the UAE and Qatar turned to Twitter to complain. |
| الإمارات العربية المتحدة تسقط الدعوى في قضية الحملة الخيرية في فيسبوك المحفوفة بالمخاطر | UAE drops charges over Facebook charity plea gone awry |
| حصلت على أول ميدالية برونزية عام 2016 في مسابقة في الإمارات العربية المتحدة. | I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates. |
| رسالة موجهة إلى حكومة الإمارات العربية المتحدة، مؤرخة 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government of the United Arab Emirates on 5 November 2004. |
| وأدلى ببيان ممثل كل من الإمارات العربية المتحدة وتونس وماليزيا ومصر والهند والجزائر والبحرين واليمن وكوبا والسودان والولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية. | Statements were made by the representatives of the United Arab Emirates, Tunisia, Malaysia, Egypt, India, Algeria, Bahrain, Yemen, Cuba, the Sudan, the United States and Saudi Arabia. |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للسيد حامد حارب الحبسي، ممثل الإمارات العربية المتحدة. | The President (spoke in French) I now give the floor to Mr. Hamid Hareb Al Habsi, representative of the United Arab Emirates. |
| 72 إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة تولي اهتماما بالغا لرعاية الطفل وحماية حقوقه. | The government of the United Arab Emirates attached great importance to children's welfare and to the protection of their rights. |
| الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البحرين، تونس،الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، عمان، قطر، كوبا، لبنان، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية. | Algeria, Bahrain, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates. |
| الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البحرين، تونس،الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، عمان، قطر، لبنان، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية. | Algeria, Bahrain, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإمارات العربية المتحدة مقرها - سفارة الإمارات العربية المتحدة - في دولة الإمارات العربية المتحدة - عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة - الإمارات العربية المتحدة الوحدة النقدية - دولة الإمارات العربية المتحدة درهم - العربية المتحدة - درهم الإمارات العربية - الجمهورية العربية المتحدة - الإمارات الوطنية - الإمارات الشمالية - في الإمارات