Translation of "الإفراج عن الناقلات العصبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد اقترح أن هذه الاضطرابات ناتجة عن خلل في التوازن الكيميائي في الناقلات العصبية في الدماغ، ولكن بعض الأبحاث تتحدى هذه الفرضية.
It has been suggested that such disorders result from chemical imbalances in the brain's neurotransmitters, however some research challenges this hypothesis.
ويشتمل انتقال التشابك الكيميائي على إطلاق جزيئات محددة، وهي الناقلات العصبية، التي تنتشر خلال الفضاء بين الخلوي وتتفاعل مع مستقبلات محددة توجد على الخلايا العصبية المجاورة.
Chemical synaptic transmission involves the release of specific molecules, neurotransmitters, which diffuse through the intercellular space and interact with specific receptors located on an adjacent neuron.
وعلى فكرة، إن تلك القهوة، القهوة الرائعة التي كنتم تشربونها بالأسفل، تحاكي في الحقيقة تأثير تلك الناقلات العصبية لدى الصغار.
And by the way, that coffee, that wonderful coffee you've been drinking downstairs, actually mimics the effect of those baby neurotransmitters.
فخلافا لمضادات الاكتئاب التقليدية ــ والتي تستخدم لرفع تركيزات الناقلات العصبية مثل السيروتونين أو الدوبامين أو النورادرينالين ــ يؤثر الكيتامين على نظام الجلوتامات.
Unlike conventional antidepressants which are used to elevate concentrations of the neurotransmitters serotonin, dopamine, or noradrenaline ketamine influences the glutamate system.
و بالفعل لو أنك نظرت إلى أدمغتهم، فستجدها مغمورة بتلك الناقلات العصبية الفعالة للغاية في الحث على التعلم والمرونة، والأجزاء الكابحة المثبطة لم تظهر بعد.
And if you actually look in their brains, you see that they're flooded with these neurotransmitters that are really good at inducing learning and plasticity, and the inhibitory parts haven't come on yet.
مجال الناقلات
Means of delivery domain
5 الإفراج عن السلع
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods Release
سيطرة الناقلات هي ميزة تدعمها العديد من أبنية الناقلات (bus architectures) في الحاسوب والتي تسمح لجهاز متصل بناقل أن يبداء بالعمليات.
In computing, bus mastering is a feature supported by many bus architectures that enables a device connected to the bus to initiate transactions.
كما تؤثر الهرمونات العصبية التي تطلقها الخلايا الإفرازية العصبية على العديد من مناطق الدماغ عن طريق الدورة الدموية.
Neurohormones, released by neurosecretory cells, also have an effect on many brain regions via the circulatory system.
ولم تسفر جميع طلبات الإفراج عنه عن شيء.
All his requests to be released had no results.
تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة كي يتم الإفراج عن الشخص المحتجز بطريقة تسمح بالتأكد من الإفراج الفعلي عنه.
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released.
(ج) الإفراج فورا ودون شروط عن جميع المحتجزين السياسيين الآخرين
(c) To immediately and unconditionally release all other political detainees
(د) الإفراج دون شرط وعلى الفور عن جميع السجناء السياسيين
(d) To release unconditionally and immediately all political prisoners
تم الإفراج عن الإصدار 1.0 لأول مرة في عام 2006.
The first 1.0 version was released in 2006.
تعدين الزئبق أو حرق الفحم النتائج في الإفراج عن الزئبق.
Mining mercury or burning coal results in releasing mercury.
التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد.
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
وتطالب الجبهة الإفراج عن جميع السجناء الذين اعتقلتهم السلطة الاستعمارية.
FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power.
العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
وتم الإفراج عن العديد من الذين أعلنوا تقيدهم بالقوانين النافذة.
A number of those who gave an undertaking to abide by the law were set at liberty.
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا.
and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.
على سبيل المثال تتطلب الهندسة العصبية أن يتم الكشف عن حالة الخلايا العصبية الفردية (عند قياس 1 مايكرو متر تقريبا) في حين يعمل التخطيط المغناطيسي على تصويرالخلايا العصبية وعدة آلاف خليه أخرى بحجم أكبر.
For instance, it is assumed that neurohacking requires detection of the state of individual neurons (approximately 1 micrometer diameter) while the resolution of the MEG is several thousand neurons and other imaging systems may be even larger.
الان لإعادة النقطة عن كيفما هي قريبة العلاقة ما بين شبكة الخلايا العصبية والترتيب الطوبوغرافي لنشاط الخلايا العصبية وتجربتنا العقلية سأشارككم بقصة شخصية.
Now to bring home the point of how close it is the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience I'm going to tell you a personal story.
(ك) الإفراج عن السجناء السياسيين والتدابير المتخذة للسماح بعودة المعارضين المنفيين
(k) The release of political prisoners and the measures taken to allow the return of exiled opposition members
(د) الإفراج فورا ودون شروط عن جميع المحتجزين أو السجناء السياسيين
(d) To release immediately and unconditionally all detained or imprisoned political prisoners
لمعرفة المزيد عن قصتهم والحملة من أجل الإفراج عنهم انقر هنا.
Learn more about their story and the campaign for their release here.
وفي 14 يوليو 2011 وكان أعلن أنه تم الإفراج عن الرهائن.
On 14 July 2011 it was announced that the hostages had been freed.
وقد رفضت المحكمة الإفراج عن السيدة باخمينا بكفالة، وحكمت باستمرار حبسها.
The court rejected bail for Ms. Bakhmina and ruled that her detention should continue.
وتحث اللجنة على الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الأشخاص المختطفين.
The Commission urges the immediate and unconditional release of all the kidnapped persons.
وتعتبر القذائف وهي الناقلات المحتمل استخدامها لإيصال أسلحة الدمار الشامل من جملة معدات الحرب.
Missiles, as potential means of delivery of weapons of mass destruction, are considered war material.
أد ت هذه اللقاءاتإلى تشكيل الجمعية الدولية للكيمياء العصبية والجمعية الأمريكية للكيمياء العصبية .
These meetings led to the formation of the International Society for Neurochemistry and the American Society for Neurochemistry.
لم تكن هذه افضل صورة، و لكن كما قد تخمنون، كانت الطفلة تتحدث عن الخلايا العصبية، بأيديها كذلك، و كانت تقول ان الخلايا العصبية تتواصل.
I got the camera angle wrong. That one is just amateur stuff, but what she was saying, as you could make out, was about neurons, with her hands were like that, and she was saying neurons communicate.
تم الإفراج عن 4 دي في دي المنطقة في 8 أبريل، 2009.
The Region 4 DVD was released on April 8, 2009.
تم الإفراج عن حزمة التوسيع Mongol Invasion ، المدمجة مع توسيعة Warlord Edition .
The expansion pack, called Mongol Invasion , was released with the original in the Warlord Edition.
قد تشير إلى اقتران الألياف العصبية المجاورة (اللمس) الناجم عن تبادل الأيونات بين الخلايا، أو أنها قد تشير إلى توصيل الألياف العصبية نتيجة للحقول الكهربائية المحلية .
It may refer to the coupling of adjacent (touching) nerve fibers caused by the exchange of ions between the cells, or it may refer to coupling of nerve fibers as a result of local electric fields.
وقد كان من بين أهم الأحداث تشييد مجمع لإنتاج الناقلات الفيروسية لتخزين النفايات وإعادة معالجتها.
One of the most important events was the building of a Vector production complex for waste storage and reprocessing.
(هـ) الإفراج الفعلي عن العديد من المدافعين عن حقوق الإنسان، من طرف حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية
(e) The effective release by the Government of the Democratic Republic of the Congo of several human rights defenders
(و) ينبغي، بمقتضى المادة 11 من الإعلان، الإفراج عن جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم على نحو يتيح التحقق بما لا يقبل الشك من الإفراج عنهم فعلا، ومن الإفراج عنهم كذلك في ظروف تكفل سلامتهم البدنية وقدرتهم التامة على ممارسة حقوقهم
(f) That, as proclaimed in article 11 of the Declaration, all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability fully to exercise their rights are assured
(و) ينبغي، بمقتضى المادة 11 من الإعلان، الإفراج عن جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم على نحو يتيح التحقق بما لا يقبل الشك من الإفراج عنهم فعلا ، ومن الإفراج عنهم كذلك في ظروف تكفل سلامتهم البدنية وقدرتهم التامة على ممارسة حقوقهم
(f) That, as proclaimed in article 11 of the Declaration, all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability fully to exercise their rights are assured
لا شك أن الإفراج عن السجناء السياسيين لا يعفي لوكاشينكو من تجاوزاته السابقة.
Of course, releasing political prisoners does not excuse Lukashenko s past excesses.
بعد الإفراج عن الأخيرين، انتحر غانجي ثم صحابي في تاريخ 1 و28 سبتمبر.
Following their release, Ganji and Sahabi committed suicide on 1 September and 28 September.
نقل علاء عبد الفتاح إلى السجن بينما سيتم الإفراج عن بهاء صابر قريبا .
Abd El Fattah has since been transferred to prison, while Saber will soon be released.
الناشطون في سوريا ينتظرون الإفراج عن المزيد من المثقفين المتعلقين في السجون السورية.
Activists in Syria await the release of all political and intellectual prisoners.
ويعتقد الناس أنه تم الإفراج عن المئات، لكن كل هذا عار من الصحة.
People think that hundreds have been freed but none of that is true.
وعلاوة على ذلك، فإن الإفراج عن هذه الإيرادات الفلسطينية مرهون بموافقة السلطات الإسرائيلية.
Furthermore, such revenue is subject to clearance by the Israeli authorities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإفراج عن - الإفراج عن - الناقلات مستمرة - حوادث الناقلات - الناقلات لوحة - عن طريق الإفراج عن - العصبية - العصبية - العصبية - العصبية - العصبية - العصبية